КРЕПОСТЬ ОДИНОЧЕСТВА на Английском - Английский перевод

• fortress of solitude

Примеры использования Крепость одиночества на Русском языке и их переводы на Английский язык

КРЕПОСТЬ ОДИНОЧЕСТВА.
Fortress of Solitude.

Вот и крепость одиночества.
So this is the fortress of solitude.

Добро пожаловать в мою крепость одиночества.
Welcome to my Fortress of Solitude.

Это твоя крепость одиночества.
This is your fortress of solitude.

Он называл свой дом" крепость одиночества.
He calls this place his"fortress of soledad.

Как Крепость Одиночества для Супермена.
Kind of like Superman's Fortress of Solitude.

Ты ведь не хочешь купить крепость одиночества Дона Хаббарда?
You do not want to buy Don Hubbard's fortress of solitude.

Мама Супермена никогда бы не залезла в его Крепость Одиночества.
Superman's mom would never go in his Fortress of Solitude!

Лекс Лютор входит в портал, и Крепость Одиночества взрывается.
Lex Luthor enters into the portal and the Fortress of Solitude suffers massive explosions.

Но я хотел сразу после посадки отправить в свою крепость одиночества.
But I wanted to go straight from the airport to my Fortress of Solitude.

Он построил Крепость Одиночества на Северном полюсе чтобы убежать от всего.
He built a Fortress of Solitude up at the North Pole to, you know, sort of get away from it all.

Единственная возможность спасти твою мать- разрушить Крепость Одиночества.
The only way to save your mother is to destroy the Fortress.

Крепость одиночества- арктическая крепость, использующееся Суперменом как тайное логово.
The Fortress of Solitude, an Arctic fortress used by Superman as a secret lair.

Это вынуждает его отправиться в Арктику, где кристалл строит Крепость Одиночества.
It compels him to travel to the Arctic where it builds the Fortress of Solitude.

Лекс Лютор объясняет, что силы Брейниака уже проникли в Крепость Одиночества и что их время истекает.
Lex Luthor explains that Brainiac's forces have already penetrated the Fortress of Solitude and that their time is running out.

С того момента, как я держал в руках кристалл, который построил твою крепость одиночества.
From the moment I held in my hand the crystal that helped to form your Fortress of Solitude.

Я отправлюсь в свою крепость одиночества за Розвэллом( город в США, штат Нью-Мексико) и отправлю сообщение своим, чтобы они взорвали эту чертову планету.
I'm going to my fortress of solitude, outside Roswell and sending a message to my people to blow this dump of a planet up.

В истории Алана Мура, Superman Annual№ 11(« For the Man Who Has Everything»), Бэтмен и Тодд вместе с Чудо- женщиной отправились в Крепость Одиночества, чтобы отметить день рождения Супермена.
In the Alan Moore epic Superman Annual 11,"For the Man Who Has Everything", Batman and Todd join Wonder Woman at the Fortress of Solitude to celebrate Superman's birthday.

После спасения сотрудников Daily Planet от нападения армии Металло, Супермен решает взять самых близких ему людей, в том числе Лану Лэнг, Лоис Лейн, Джимми Олсена, Перри Уайта и его жену Элис, в Крепость Одиночества в целях их безопасности.
After saving the Daily Planet staff from an assault by an army of Metallos, Superman takes his closest friends(including Lois, Jimmy Olsen, Lana Lang and Perry White and his wife Alice) to his Fortress of Solitude for safety.

Называет его моей" крепостью одиночества.
He calls it my"fortress of solitude.

Спасибо, сын. Но я чувствую себя в безопасности в твоей крепости одиночества.
Thank you, son, but I feel safe here in your fortress of solitude.

Ему повезло найти кристаллы в Крепости Одиночества.
He was fortunate to discover the crystals in the fortress of solitude.

Пострадал в битве с Киборгом Суперменом, после чего долго регенерировался в Крепости Одиночества.
With himself badly injured, Superman leaves to recover at the Fortress of Solitude.

Он называл этот дом своей" Крепостью одиночества.
He called this place his"Fortress of Solitude.

Вот почему ты отступил к Крепости Одиночества?
That why you retreated to the Fortress of Solitude?

Но здесь в твоей крепости одиночества, География нашей планеты копировалась для твоего обучения.
But here, in your fortress of solitude, the geography of our planet has been replicated for your training.

Когда Кларк и Лекс пропали при обрушении Крепости Одиночества, Импульс и Киборг обыскивали южное полушария в их поисках, но безуспешно.
When Clark and Lex disappeared from the arctic in the Fortress of Solitude, Bart and Victor Stone searched the entire southern hemisphere for them and found nothing.

Барни, достаточно уже с плавающей головой Джор- Эла из Крепости Одиночества в Супермене, хорошо?
Barney, enough with the floating Jor-El head from the Fortress of Solitude in Superman, okay?

Затем показано, что Бэтмен будущего пережил взрыв в Крепости Одиночества и преследовал будущего Лекса Лютора во времени.
It is then shown that Future Batman survived the explosion at the Fortress of Solitude and has been chasing Future Lex Luthor through time.

Герой спасает Бизарро, помогает ему адаптироваться к нормальной Земле и посылает его на« кладбище Одиночество» противоположность Крепости Одиночества.
The hero rescues Bizarro, and to help him adjust to the normal Earth rebuilds Bizarro's"Graveyard of Solitude" the opposite of Superman's Fortress of Solitude.