THE PHA на Русском - Русский перевод

• АГЖС
• PHA
• пха

Примеры использования The pha на Английском языке и их переводы на Русский язык

Part A must then be executed by the owner and the PHA.
Затем Часть А должна быть подписана собственником и АГЖС.

The PHA shall not pay any other claim by the owner against the family.
АГЖС не обязана оплачивать какие-либо другие требования собственника к семье.

The composition of the household must be approved by the PHA.
Состав домашнего хозяйства должен быть одобрен АГЖС.

The new owner must give the PHA a copy of the executed agreement.
Новый собственник обязан предоставить АГЖС один экземпляр подписанного соглашения.

The housing assistance payments contract between the PHA and the owner.
Договор о компенсации по оплате жилья между АГЖС и собственником.

Any notice by the PHA or the owner in connection with this contract must be in writing.
Все уведомления АГЖС или собственника, имеющие отношение к настоящему договору, должны быть оформлены письменно.

The agreement must be in writing, and in a form acceptable to the PHA.
Такое соглашение должно быть оформлено письменно и по форме, приемлемой для АГЖС.

The PHA administering the vouchers will determine your eligibility to receive an enhanced voucher.
Ваше право на получение такого ваучера, определяется тем PHA, которое осуществляет ваучерные программы.

The HAP contract contains the entire agreement between the owner and the PHA.
Договор о компенсации содержит соглашение по всем вопросам между собственником и АГЖС.

If the PHA terminates program assistance for the family, the HAP contract terminates automatically.
Если АГЖС прекратит помощь семье в рамках программы, Договор о компенсации автоматически прекращает свое действие.

The owner may not terminate the tenancy for nonpayment of the PHA housing assistance payment.
Собственник не вправе прекращать аренду за неуплату АГЖС компенсации по оплате жилья.

If the PHA terminates program assistance for the family, the lease terminates automatically.
В случае если АГЖС прекратит оказание помощи семье в рамках программы, договор аренды автоматически прекращает свое действие.

The HAP contract is an agreement between the PHA and the owner of a unit occupied by an assisted family.
Договор о компенсации это соглашение между АГЖС и собственником помещения, занимаемого семьей, получающей помощь государства.

The PHA must notify the family and the owner of any changes in the amount of the housing assistance payment.
АГЖС обязано уведомлять семью и собственника о любом изменении суммы компенсации по оплате жилья.

The owner may not assign the HAP contract to a new owner without the prior written consent of the PHA.
Собственник не вправе передавать Договор о компенсации новому собственнику без предварительного письменного согласия АГЖС.

The family must promptly inform the PHA of the birth, adoption or court-awarded custody of a child.
Семья обязана незамедлительно уведомлять АГЖС о рождении, усыновлении ребенка или установлении опеки над ребенком на основании решения суда.

Other persons may not be added to the household without prior written approval of the owner and the PHA.
Иные лица могут быть включены в состав домашнего хозяйства только при условии предварительного письменного одобрения собственника и АГЖС.

The PHA shall not pay a housing assistance payment to the owner for any month after the month when the family moves out.
АГЖС не выплачивает собственнику компенсацию по оплате жилья за какой-либо месяц после месяца выселения семьи.

The initial rent to owner may not exceed the amount approved by the PHA in accordance with HUD requirements.
Первоначальная арендная плата, уплачиваемая собственнику, не может превышать сумму, одобренную АГЖС в соответствии с требованиями МЖСГР.

The PHA shall notify the owner of such determination, including a brief statement of the reasons for the determination.
АГЖС обязано уведомить собственника об установлении такого факта с кратким указанием оснований, по которым он был установлен.

The owner must provide any information pertinent to the HAP contract that the PHA or HUD may reasonably require.
Собственник обязан предоставлять любую относящуюся к Договору о компенсации информацию, которую АГЖС или МЖСГР вправе обоснованно запросить.

The owner has given the PHA a copy of the lease, including any revisions agreed by the owner and the tenant.
Собственник предоставил АГЖС копию договора аренды, в том числе все поправки к нему, согласованные собственником и арендатором.

Most historians believe Vientiane was an early Khmer settlement centered around a Hindu temple, which the Pha That Luang would later replace.
Большинство историков сходятся во мнении, что первоначально Вьентьян был кхмерским поселением, выросшим вокруг индуистского храма, который впоследствии заменил Пха Тхатлуанг.

Each month, the PHA will make a housing assistance payment to the owner on behalf of the family in accordance with the HAP contract.
Каждый месяц АГЖС будет выплачивать собственнику компенсацию по оплате жилья от имени семьи в соответствии с Договором о компенсации.

The rent to owner is the sum of the portion of rent payable by the tenant plus the PHA housing assistance payment to the owner.
Арендная плата, уплачиваемая собственнику, складывается из части арендной платы, подлежащей уплате арендатором, и компенсации по оплате жилья, уплачиваемой АГЖС собственнику.

During the HAP contract term, the PHA will pay housing assistance payments to the owner in accordance with the HAP contract.
В течение срока действия Договора о компенсации АГЖС будет выплачивать собственнику компенсации по оплате жилья в соответствии с Договором о компенсации..

Highlights of any visit to the National Park include contemplating the sea of fog covering the neighbouring valleys from the view point, and the Pha Charoen Waterfall.
Обязательными пунктами программы при посещении Национального парка является море, окутанное туманом, которое можно увидеть с прилегающих долин с точек обзора, и водопад Пха Чаолен.

The owner must cooperate with the PHA and HUD in conducting equal opportunity compliance reviews and complaint investigations in connection with the HAP contract.
Собственник обязан взаимодействовать с АГЖС и МЖСГР при проведении проверок соблюдения норм о равных возможностях и расследовании жалоб в связи с Договором о компенсации.

However, if the tenant and the owner agree to any other changes in the lease, such changes must be in writing, and the owner must immediately give the PHA a copy of such changes.
Однако если арендатор и собственник согласовали какие-либо изменения к договору аренды, такие изменения должны быть оформлены письменно, а собственник обязан незамедлительно предоставить АГЖС копию таких изменений.

The owner must give the PHA any information requested by the PHA on rents charged by the owner for other units in the premises or elsewhere.
Собственник обязан предоставлять АГЖС любую информацию, запрашиваемую АГЖС по арендной плате, взимаемой собственником за другие помещения в доме или иных объектах.