THE POLICE SERVICE на Русском - Русский перевод

• полицейской службы
• служба полиции
• полицейская служба
• полицейской службе
• полицейской службой
• службы полиции

Примеры использования The police service на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Police Service.
Полицейская служба.

Availability of suitably qualified candidates to join the police service.
Наличие подходящих квалифицированных кандидатов для поступления на полицейскую службу.

Article 214 of the Police Service Regulation provides.
Согласно статье 214 Регламента полицейской службы.

Applications for licences may be submitted to the courts through the police service.
Разрешения могут быть запрошены у судей через полицейские службы.

The Police Service of Northern Ireland: 25 March 2012.
Полицейская служба Северной Ирландии 3 March 2017.

The Mission has also worked to deepen its engagement with the police service in northern Sudan.
Миссия занималась также расширением своего взаимодействия с полицейской службой на севере Судана.

Poles in the Police service of Perm province late XIX- early XX centuries.
Поляки на полицейской службе в Пермской губернии конец XIX- начало XX в.

Guatemala continued to restructure and strengthen the police service, which was currently understaffed.
Гватемала продолжает работать над реорганизацией и укреплением полицейских служб, штат которых на настоящий момент недоукомплектован.

The Police Service is showing professionalism, courage and even-handedness.
Служба полиции демонстрирует профессионализм, мужество и беспристрастность.

Between 2001 and 2012, female membership of the Police Service of Northern Ireland(PSNI) increased from 12.5% to 26.7.
С 2001 по 2012 год доля женщин в Полицейской службе Северной Ирландии( ПССИ) возросла с 12, 5 до 26, 7 процента.

The Police Service comprises approximately 470 officers and 70 active Reserves.
Служба полиции насчитывает 470 полицейских и 70 действующих резервистов.

To that end, border officials must also consult the Police Service database when carrying out controls.
В этой связи сотрудники Пограничной службы также должны проверять информацию о въезжающих по базе данных полицейской службы.

The Police Service immediately implements the measures to which they refer.
Службы полиции безотлагательно осуществляют предусмотренные в них меры.

National Police Commissioner assumes full executive responsibility over the Police Service of Timor-Leste.
Принятие комиссаром национальной полиции всей полноты ответственности за функционирование полицейской службы Тимора- Лешти.

The Police Service immediately implements the measures to which they refer.
Полицейская служба незамедлительно принимает меры, о которых говорится в указанных документах.

The United Kingdom Government is concerned that the police service should represent those communities it serves.
Правительство Соединенного Королевства стремится к тому, чтобы полицейская служба представляла те общины, которым она служит.

The Police Service started implementing human rights training in 1994 after the elections.
После проведения выборов 1994 года полицейской службой были организованы курсы по правам человека.

Female representation stands at 14.9 per cent for the Police Service and 17.5 per cent for the Correctional Service..
Доля женщин составила 14, 9 процента для Полицейской службы и 17, 5 процента для Исправительной службы..

To this end, the police service, supported by the Government, actively pursues equal opportunities policies.
С этой целью полицейская служба при поддержке правительства активно проводит политику обеспечения равных возможностей.

Training delivered by Public Prosecution Service and the Police Service of Northern Ireland(PSNI) to their staff.
Обучение, предоставляемое Службой государственной прокуратуры и Полицейской службой Северной Ирландии( ПССИ) своим сотрудникам.

In addition, the Police Service database is connected to the database of the International Criminal Police Organization INTERPOL.
Помимо этого база данных Полицейской службы связана с базой данных Интерпола.

Between 1998 to 2001 there were no female members of the Public Service Commission and the Police Service Commission Appendix 4.
В период с 1998 года по 2001 год женщины не были представлены среди членов Комиссии государственной службы и Комиссии полицейской службы добавление 4.

The Police Service and Customs Service maintain constant border controls and ensure that no transfer of weapons takes place.
Полицейская служба и таможенная служба осуществляют постоянный контроль на границах и пресекают все попытки поставок вооружений.

The creation of the Independent Policing Oversight Authority(IPOA), for example, provides critical civilian oversight over the Police Service.
Создание, например, Независимого управления по надзору за полицией( НУНП) обеспечивает важнейший надзор со стороны гражданского общества над деятельностью полицейской службы.

In 2009, the Police Service took delivery of two additional interceptor vessels, bringing the total number of boats in the marine unit to four.
В 2009 году Служба полиции приобрела еще два судна- перехватчика, доведя общее число судов морской группы до четырех.

The Government had also launched an ambitious human rights training programme for the Police Service: a total of 600 officers had undergone training since 1999.
Правительство также развернуло крупномасштабную программу правозащитной подготовки применительно к полицейской службе: с 1999 года такую подготовку прошли в общей сложности 600 сотрудников.

The police service has a unique role which requires it to be in the forefront of society's commitment to provide fair and just treatment to all members of the community.
Полицейской службе отведена уникальная роль в борьбе общества за обеспечение справедливого отношения ко всем его членам.

According to the Policing Arrangement, nonregistrants should be removed from the police service, but some former national police officers who had not been registered continued to be employed by the institution.
Согласно Соглашению о полицейской службе, незарегистрировавшиеся сотрудники должны быть выведены из состава полицейской службы, однако некоторые бывшие сотрудники НПТЛ, которые не зарегистрировались, продолжали трудиться в этом органе.

The police service is a visible and influential public service which relies on the support and active participation of the community.
Полицейская служба является важной и влиятельной государственной службой, которая опирается на поддержку и активное участие всего общества.

The Government works closely with the police service on reducing deaths in custody and minimising adverse incidents.
Правительство работает в тесном контакте с полицейской службой над снижением числа смертных случаев во время содержания под стражей и сведением к минимуму негативных инцидентов.