THE POLYPHONY на Русском - Русский перевод

• полифония
• полифонию
• полифонии

Примеры использования The polyphony на Английском языке и их переводы на Русский язык

And together, these three voices create the polyphony.
Сantus firmus" или кантус фирмус. И вместе три голоса создают полифонию.

What Neuron clearly lacks is the polyphony and modulation sources.
Чего явно не хватает в Нейроне, так это источников модуляции и полифонии.

The polyphony of the instrument was increased up to 256 voices, including 40 sound programs.
Полифония инструмента увеличилась до 256 голосов, включая и 40 звуковых программ.

Most investigators consider multiculturalism the polyphony of music.
Исследователи называют мультикультурализм полифонией звуков.

Moreover, if needed, the polyphony can be expanded twice if you connect two D-05 units via MIDI.
Причем, при желании, полифония может быть расширена еще в 2 раза путем параллельного подключения двух D- 05 по МИДИ.

For each piece, the composer has specified a line in the polyphony to be sung.
Для каждой пьесы композитор задал линию в полифонии, которая будет исполнена.

The polyphony of the instruments was doubled, there were 3 oscillators per each of 24 voices.
Полифония инструментов была увеличена в два раза, и на каждый из 24 голосов приходилось уже по 3 осциллятора.

The unit allows you to enlarge the polyphony of the keyboard model.
Устройство позволяет увеличить полифонию Modulus 008.

The polyphony is processor-limited and allows producing up to 48 synth voices or 64 voices based on samples.
Полифония ограничена только процессором и позволяет воспроизводить порядка 48 синтезированных голосов либо 64 голоса, основанные на семплах.

Poly Chain function allows Mopho x4 to increase the polyphony up to 16 voices.
При использовании функции Poly Chain Mopho х4 может увеличить свою полифонию до 16- ти голосов.

To everyone's surprise, the polyphony of a tiny monster features only 3 voices, but among the modes there are: Poly, Mono and Unison.
На всеобщее удивление, полифония крошечного монстра состоит всего из 3- х голосов, зато среди режимов присутствуют: Poly, Mono и Unison.

The module can be connected to the keyboard version in order to extend the polyphony up to 16 voices.
Модуль можно подключить к клавиатурной версии с целью расширить полифонию до 16 голосов.

In complex patches with two resynators involved the polyphony is reduced to 4 voices, and this is often not enough for a polyphonic play with sounds with a long release.
В сложных патчах с двумя резинаторами полифония уменьшается до 4- х голосов, а этого часто недостаточно при полифонической игре звуками с большим релизом.

This article is devoted to several aspects of the liturgy of The Presanctifi ed Gifts existance in the polyphony of the 18th century.
Статья посвящена нескольким аспектам бытования Литургии Преждеосвященных Даров в многоголосии XVIII в.

The polyphony allows for using up to 128 voices for tonewheel, PCM, 100 voices- transistor organ, 80 voices- electric piano, 60 dual stereo notes- HD piano.
Полифония допускает до 128 голосов для тон колес, PCM, 100 голосов- для транзисторного органа, 80 голосов- для электрического фортепиано, 60 двойных стерео нот- для НD- пианино.

Nevertheless despite some limitations including the absence of vibrato all 32 notes of the polyphony can be heard simultaneously.
Тем не менее, несмотря на некоторые ограничения и невозможность добиться вибрато, все 32 клавиши полифонии могут звучать одновременно.

Though containing half the polyphony and fewer preset sound programs, these models contain all the MOTIF ES sample sets, along with arpeggios and a song and pattern sequencer.
Хотя и содержат только половину полифонии и еще меньше пресетов звуковых программ, эти модели включают все Motif ES- пресеты семплов, вместе с арпеджиаторами и секвенсором.

The instrument provides 24 voices when one tone is used and reduces the polyphony to 6 notes when 4 tones are active.
Инструмент предлагает 24 голоса в рамках использования одного тона и уменьшает полифонию до 6 нот при активных 4 тонах патч может включать до 4 тонов.

The modulation matrix is quite intuitive and let you route parameters practically to any component of the instrument, there's a 40-band vocoder which doesn't eat up the polyphony.
Матрица модуляции довольно интуитивна и разрешает направлять параметры практически на любой компонент инструмента, присутствует 40- полосный вокодер, не съедающий полифонию.

In the second version the synthesizer was improved- the polyphony was expanded, new synth engine options were added(sampling, legendary PPG wavetables), keyboard enhanced.
Во второй версии синтезатор был усовершенствован- расширена полифония, добавлены новые опции в звуковой движок( сэмплинг, легендарные звуковые таблицы PPG), улучшена клавиатура.

It has a 12-voice polyphony with the ability to layer up to four timbres per note, which would eat the polyphony up reducing it to three voices.
Он имеет полифонию в 12 голосов с возможность наслоения до четырех тембров на ноту, что соответственно снижает полифонию до трех голосов.

In 1993 GEM upgraded the S-series S2 with a Turbo model doubling the polyphony(32 voices) and giving it 100 ROM patches, and also released a rackmount version of S2R based on Turbo.
В 1993 году GEM модернизировал S- серию моделью S2 Turbo с удвоением полифонии( 32 голоса) и наличием 100 патчей памяти ROM, а также выпустил р э ковую версию S2R на основе Turbo.

According to the participants in the production, their work is based on a"wish to hear Tolstoy's intonation in the context of our generation, and to introduce it into the polyphony of the present day.
По словам участников постановки, в основе их работы лежит« желание услышать толстовскую интонацию в контексте своего поколения и внести ее в полифонию сегодняшнего дня».

It was a multitimbral instrument with the polyphony increase possibility(from 4 to 12 voices) which was capable of repeating the sounds of the best analog synthesizers of the past.
Это был мультитембральный инструмент с расширяемой полифонией( от 4 до 12 голосов), способный повторять звуки лучших аналоговых синтезаторов предыдущих десятилетий.

Mitchell describes Part I as resembling a giant motet, and argues that a key to its understanding is to read it as Mahler's attempt to emulate the polyphony of Bach's great motets, specifically Singet dem Herrn ein neues Lied"Sing to the Lord a new song.
Митчелл полагает что первая часть более всего напоминает по форме большой мотет, и утверждает, что ключом к ее пониманию является попытка Малера подражать полифонии Баха, в частности Singet DEM Неггп Ein Neues Lied« Пойте Господу новую песню».

In the new cultural context the polyphony of ethnic and national cultures, subcultures at power of the different nature of events, different ways of functioning, different organization are legitimated.
В новом культурном контексте легитимируется полифония этнических, национальных культур, субкультур в силу различной природы происхождения, различных способов функционирования, различной организации.

MOXF series(MOXF6, MOXF8) together with arpeggio functions and helpful VST/DAW set has a peculiar spec- a separate slot for a flash card which allows to enlarge the memory for sound libraries up to 512 Mb-1Gb; the polyphony is twice bigger than that in the MOX series.
Серия MOXF( MOXF6, MOXF8), наряду с функциями арпеджио и расширенными VST/ DAW, имеет характерную особенность, заключающуюся в наличии отдельного слота для флэш- карты, позволяющего увеличить объем памяти для звуковых библиотек до 512Мб- 1Гб, а также расширенной в два раза полифонией, по сравнению с синтезаторами MOX.

The price of $1000 would definitely entice even beginners who anyway would think and think again before finally opting for a digital synthesizer with a bigger number of factory presets and a simple interface or would choose Korg Minilogue- it doesn't matter to them yet that the polyphony is 3 times poorer, the thing is it's twice cheaper to buy Minilogue.
Начинающие музыканты даже за весьма сладкую цену в 1000 долларов, скорее всего, будут долго раздумывать, и в итоге остановят свой выбор на цифровом синтезаторе с более богатым выбором заводских программ и упрощенным интерфейсом или пойдут за Korg Minilogue и не важно, что там в 3 раза меньше полифония, главное, что цена меньше в 2 раза.

Each of the major nations of England, Ireland, Scotland and Wales retained unique forms of music and of instrumentation, but British music was highly influenced by continental developments, while British composers made an important contribution to many of the major movements in early music in Europe, including the polyphony of the Ars Nova and laid some of the foundations of later national and international classical music.
Каждая из крупнейших стран Англии, Ирландии, Шотландии и Уэльса сохранила уникальные формы музыки и инструментов, но британская музыка сильно повлияла на развитие континента, а британские композиторы внесли важный вклад во многие из основных движений в ранней музыке в Европе, включая полифонию Арс- Новы и заложил некоторые основы более поздней национальной и международной классической музыки.

Polyphony is from the middle ages.
Полифония это… из средних веков.