ГОЛОСОВ ПОЛИФОНИИ на Английском - Английский перевод

• voices of polyphony

Примеры использования Голосов полифонии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Голосов полифонии с двумя осцилляторами на голос;.
Voices of polyphony with two oscillators per voice;.

Усовершенствованная модель Supernova II имела от 24 до 48 голосов полифонии.
The improved Supernova II offered from 24 to 48 voices of polyphony.

Каждый из 6 голосов полифонии задействовал один из 6 фильтров и 6 усилителей.
Each of the 6 polyphony voices used one of 6 filters and 6 amplifiers.

Новая технология многомерного звукового морфинга AiR 256 голосов полифонии.
New, multi-dimensional AiR Sound Source technology 256-note polyphony.

Он имеет 8 голосов полифонии, битембральную структуру и предлагает 2 ГУН на голос..
It has 8 voices of polyphony, 2 parts of timbrality and features 2 VCOs per voice..

Наличие мощного движка эффектов позволило работать с 7- ю эффектами одновременно без потери голосов полифонии!
The powerful effect processor determined the ability to apply up to 7 effects simultaneously without any polyphony loss!

Каждый из двенадцати голосов полифонии располагает 4 собственными цифровыми генераторами, одним сабом.
Each of the twelve voices of polyphony has 4 dedicated digital oscillators, a sub, 4 LFOs with a sync function.

Аналого-цифровой гибридный синтезатор Modulus 002 включает в себя 12 дискретных голосов полифонии с 2 генераторами с цифровым.
The analog/digital hybrid synthesizer Modulus 002R features 12 discrete voices of polyphony with 2 NCOs and 2 subs per.

А также Prophet- 5 включил в себя 5 голосов полифонии, ставший при этом одним из первых полифонических синтезаторов на музыкальном рынке.
Prophet-5 included 5 voices of polyphony getting renowned as one of the first polyphonic synthesizers on the music market.

Несмотря на то, что RSF Polykobol- монофонический синтезатор, Kijimi будет иметь 8 голосов полифонии, как и Deckard' s Dream.
Despite the fact that RSF Polykobol is a monophonic synthesizer, Kijimi will have 8 polyphony voices, like Deckard's Dream.

Вдвое больше голосов полифонии, вдвое больше памяти для сэмплов и звуковых программ, а также долгожданная функция Split Point Crossfades.
Twice as many voices of polyphony, twice as much memory for samples and sound programs, as well as the long-awaited feature of Split Point Crossfades.

Следующая модель, улучшенная версия Q plus, внедрила в себя архитектуру Q с добавлением 100 голосов полифонии и 16 новых аналоговых фильтров.
The next model, an improved version called Q plus, introduced the architecture of Q and added 100 voices of polyphony and 16 new analog filters.

Инструмент имел 18 голосов полифонии, 14 фильтров, интерфейс USB, 37 полноразмерных клавиш с чувствительностью и эффектом послекасания, функцию вокодера.
The instrument offered 18 voices of polyphony, 14 filters, USB interface, 37 full size velocity sensitive keys with aftertouch, vocoder function.

Аналого-цифровой гибридный синтезатор Modulus 002 включает в себя 12 дискретных голосов полифонии с 2 генераторами с цифровым( numerical) управлением( NCO) и 2 саб- генераторами на каждый.
The analog/digital hybrid synthesizer Modulus 002 features 12 discrete voices of polyphony with 2 NCOs and 2 subs per each.

В 1989 году произошла замена первоначальной модели Emax на Emax II, которая явила собой 16- битный сэмплер с увеличенным числом голосов полифонии, цифровыми фильтрами.
In 1989 the original Emax model was replaced by Emax II which was a 16-bit sampler with an increased number of polyphony voices and digital filters.

Инструмент имеет 25 голосов полифонии и 16- частную мультитембральность, МIDI- вход и выход, а также возможность обновления ОС с загрузкой дополнений.
The instrument features 25 voices of polyphony and a 16-part multitimbrality, MIDI in/out as well as possibility of operating system update with the add-ons upload.

Инструмент включает в себя популярные характеристики и функции от инструментов Fantom, которые предлагают 128 голосов полифонии, функцию Skip Back Sampling, отвечающую за непрерывный.
The instrument includes popular specs and features from the Fantom units among which there are 128 voices of polyphony, Skip Back Sampling function which is responsible for continuous sampling.

Он включил 6 голосов полифонии и 3 VCO классического образца, фильтр верхних и нижних частот, две ADSR, а также два с LFO для модулирования разнообразных параметров.
It included 6 voices of polyphony and 3 classic type VCOs, low pass and high pass filter, two ADSR envelopes as well as two LFOs for various parameters modulation.

Бесклавиатурная версия Rev2 Desktop Дейва Смита включает те же 16 голосов полифонии, два DCO, интегрирует 2-/ 4- полюсный резонансный низкочастотный фильтр схемы Кертиса, предлагает модуляцию волноформ, битембральное функционирование, бортовой движок.
Dave Smith's Rev2 Desktop is simply a keyboardless Rev2 and features 16 voices of polyphony, dual DCOs, integrates a 2-/4-pole resonant low-pass Curtis filter, offers waveshape modulation, bi-timbral operation, built-in effects engine.

Клавиатура Lead 4 представлена двумя генераторами на голос, FM, возможностями hard/ soft sync, гибкой модуляцией благодаря множеству функций синхронизации и маршрутизации, двумя секциями LFO и огибающей, дает 20 голосов полифонии, 12, 24 и 48 дБ.
Lead 4 keyboard is represented with 2 oscillators per voice, FM, hard/soft sync possibilities, flexible modulation owing to many syncing and routing options, two LFO sections and mod envelope, gives 20 voices of polyphony, 12, 24 and 48 dB low-pass.

Модуль Omega 8 включил в себя восемь голосов полифонии, собранные на дискретных элементах осцилляторы и фильтры, мультитембральность, стереозвук, арпеджио, новый DSP Analog Dream Machine со звуковым движком SE.
Omega 8 module included eight voices of polyphony, oscillators and filters, assembled on discrete elements, multitimbrality, stereo sound, arpeggio, new DSP Analog Dream Machine with SE sound engine.

Это полифонический гибридный синтезатор, который унаследовал фирменные черты от Minilogue и Monologue, но будет оснащен полноразмерной 4 или 5- октавной клавиатурой и, самое главное, иметь 8 или 16 голосов полифонии и 3 генератора на голос!.
This is a polyphonic hybrid synthesizer that taken the amazing features from Minilogue and Monologue, but will be equipped with a full-sized 4 or 5-octave keyboard and, which is surely important, will have 8 or 16 polyphony voices and 3 voices per oscillator!

Устройство не требует драйверов для непосредственного подключения MAC/ PC или iOS устройствам, поддерживает до 8 голосов полифонии, полифоническое послекасание, бесшаговое CC напряжение, MIDI clock, Tap clock, Tap LFO, двунаправленный USB- MIDI трансфер и другие MIDI события могут быть конвертированы в CV.
The device does not require drivers for direct connection to MAC/ PC or iOS devices, supports up to 8 polyphony voices, polyphonic aftertouch, no-step CC voltages, MIDI clock, Tap clock, Tap LFO, bi-directional USB-MIDI transfer and other MIDI events can be converted to CV.

Бесклавиатурная версия Rev2 Desktop Дейва Смита включает те же 16 голосов полифонии, два DCO, интегрирует 2-/ 4- полюсный резонансный низкочастотный фильтр схемы Кертиса, предлагает модуляцию волноформ, битембральное функционирование, бортовой движок эффектов, полифонический шаговый секвенсер, принцип« регулятор на функцию», достаточное количество контроллеров для настройки в реальном времени, встроенный источник питания и поддержка USB.
Dave Smith's Rev2 Desktop is simply a keyboardless Rev2 and features 16 voices of polyphony, dual DCOs, integrates a 2-/4-pole resonant low-pass Curtis filter, offers waveshape modulation, bi-timbral operation, built-in effects engine, polyphonic step-sequencer, knob-per-function programmability, enough control for real time tweaking, integrated power supply and USB support.

Каждый из двенадцати голосов полифонии располагает 4 собственными цифровыми генераторами, одним сабом, 4 низкочастотными генераторами с функцией синхронизации, 16 слотов модульной матрицы, включая 26 источников модуляции и 97 назначений, секцию Character, резонансный Curtis фильтр нижних частот, фильтр верхних частот, настраиваемую схему обратной связи, линию задержки, четыре 5- ступенчатых генератора огибающих с луп функцией и арпеджиатор.
Each of the twelve voices of polyphony has 4 dedicated digital oscillators, a sub, 4 LFOs with a sync function, 16 slots of mod matrix including 26 modulation sources and 97 destinations, a digital character section, Curtis low-pass filter with resonance, a high-pass filter, a feedback circuit which can be tuned, delay line, 4 five-stage envelope generators with a loop function, and an arpeggiator.

За счет данной технологии SP2x получил свои 64 голоса полифонии, в.
Due to this technology SP2x received its 64 voices of polyphony, as well as 64 timbres.

Инструмент предлагает 24 голоса полифонии, а его ядро представлено цифровым.
The instrument offers 24 voice of polyphony and its core is represented with digital sample-based.

Новое сценическое фортепиано Nord Piano 4 обладает 120 голосами полифонии, расширенной в два раза памятью волноформ, имеет вдвое больше памяти пресетов и Split Point Crossfade.
The new stage piano Nord Piano 4 has 120 voices of polyphony, doubled waveform memory, has twice as many memory presets comparing to Piano 3 and Split Point Crossfades.

Плюс к знаменитой 5- тоновой архитектуре и 128 голосам полифонии здесь есть 1 Гб.
Plus to the famous 5-tone architecture and 128 voices of polyphony there's 1GB of waveform capacity.

Портативное цифровое фортепиано ES4 предстало публике с улучшенными характеристиками предыдущей модели( ES3), обладая уже 96- ю голосами полифонии и значительными изменениями в дизайне корпуса.
Portable digital piano ES4 was demonstrated to the public with improved characteristics of the previous model(ES3), having already 96 voices of polyphony and significant changes in the design of the housing.