THE POSSIBILITY TO CREATE на Русском - Русский перевод

• возможность создать
• возможность создания
• возможность создавать
• возможности создавать

Примеры использования The possibility to create на Английском языке и их переводы на Русский язык

The possibility to create expert functions.
Возможность создания экспертных функций.

Data backup storage, each client has the possibility to create snapshots of their servers without stopping their work.
Резервное хранение данных, у каждого клиента есть возможность создания слепков( snapshot) своих серверов без остановки их работы.

The possibility to create the administration groups based on Active Directory has been added.
Добавлена возможность создания групп администрирования на основе структуры Active Directory.

Tailored risk-analysis training, including the possibility to create, reinforce and expand risk analysis networking with counterparts.
Индивидуальная подготовка по анализу рисков, включая возможность создания, усиления и расширения сетей анализа рисков с партнерами.

The more interesting part is that if we hold 2 seconds the bookmark, we have the possibility to create private collections.
Более интересная часть состоит в том, что если мы удерживаем 2 секунд закладок, у нас есть возможность создавать частные коллекции.

Next we add the possibility to create and edit events.
Добавим возможность создавать и редактировать события.

It has been designed to give them straight sleek styles, crimps, large rounded curls, beautiful ringlets and the possibility to create a fantasy look!
Прибор разработан для создания гладких причесок, гофрирования волос, создания крупных пышных завитков, красивых локонов, и дает возможность создать любой фантастический облик!

We offer you the possibility to create a personal customer account on our website.
Мы предлагаем посетителям возможность создать личную учетную запись.

It considers the history of development of marketing in higher education and the possibility to create a modern system of university's marketing management.
Рассматривается исторический путь развития маркетинга в системе высшего образования и возможности построения системы маркетингового управления современным вузом.

We also have the possibility to create the additional queries to database.
Так же у нас есть возможность создать дополнительные запросы к базе данных.

A reviewer of Computer and Video Games praised the game's historical accuracy and the possibility to create custom scenarios, but criticised the graphics.
Рецензент журнала Computer and Video Games высоко оценил реализм, играбельность и возможность создавать пользовательские сценарии, но игровую графику назвал« ужасной».

It consists of the possibility to create, join or not join an association.
Она заключается в возможности учреждать ассоциации, вступать или не вступать в них.

For us, the Day of Russia is equal to our national holidays, as South Ossetians associate Russia with peace, freedom, independence and the possibility to create.
Для нас День России может приравниваться к нашим национальным праздникам, так как именно Россия ассоциируется у южных осетин с миром, свободой, независимостью и возможностью созидать.

It gives the possibility to create, edit and store hundreds of mixed fodder recipes.
Система позволяет создовать, редактировать и хранить сотни рецептов комбикормов.

Regulation of the multilateral transaction system, offering the possibility to create some new platforms for trading the financial instruments.
Регулирование многосторонней торговой системы, с предоставлением возможности создания новых платформ для торговли финансовыми инструментами;

There is the possibility to create individual company cards with the company logo.
У нас существует возможность создания индивидуальных фирменных открыток с логотипом компании.

This fact is expected to trigger relevant policy changes in the electricity sector of the neighbouring countries and offer the possibility to create a local energy market in the area.
Это событие должно привести к соответствующим политическим изменениям в секторе электроэнергетики соседних стран и откроет возможность для создания местного энергетического рынка в регионе.

What do you think about the possibility to create your own lingerie in a few clicks?
Что вы думаете о возможности создавать собственное нижнее белье в несколько кликов?

Everyone who wants to participate in the life of the university and college here will be able to choose something for themselves, and if not- there is always the possibility to create its own direction and to lead it!
Каждый желающий поучаствовать в жизни университета и колледжа здесь сможет выбрать что-то для себя, а если нет- всегда есть возможность создать свое направление и возглавить его!

A big advantage of the tool is the possibility to create and feed new variables into the model at any stage of the process.
Крупным преимуществом системы является возможность создания и ввода в модель новых переменных на любом этапе процесса.

As a result of ECO-Baltic, associations from Lithuania and Latvia have made requests to become affiliated, and two Governments have requested the main secretariat to explore the possibility to create INEM associations.
В результате проведения" Эко- Балтики" ассоциации Литвы и Латвии подали заявки на вступление в члены МСРП, а правительства двух стран просили основной секретариат изучить возможность создания ассоциаций МСРП.

In the AWP Web-Banking there is also provided the possibility to create new record of the recipient directory from several documents and reports.
В АРМ Wеь- Банкинг также предусмотрена возможность создания новой записи справочника получателей из ряда документов и отчетов.

The possibility to create individual templates with the integrated karyogram form editor makes Ikaros applicable to many different fields of research.
Возможность создания индивидуальных шаблонов при помощи встроенного редактора кариограм делает систему Ikaros пригодной для многих других областей исследований.

The use of Geoscan surveying systems provides the possibility to create and keep updated database of objects and areas of your company.
Использование съемочных комплексов Геоскан предоставляет возможность создавать и поддерживать в актуальном состоянии базу данных объектов и территорий Вашей компании.

Store forever and feel every time when we wish to recall the feeling of happiness and joy to continue the day in this mood, to have the wish and the possibility to create and appreciate such moments.
Сохранить в памяти навсегда и прочувствовать снова всякий раз, когда мы хотим воскресить ощущение счастья и радости, чтобы продолжать наши повседневные дела в этой атмосфере, чтобы иметь желание и возможность создавать и ценить такие моменты.

The strict color solution of the first set of icons gave us the possibility to create new versions by choosing the palettes appropriate to the client.
Жесткое цветовое решение первого комплекта пиктограмм дало нам возможность создавать новые версии подбором подходящей для клиента палитры.

Besides the possibility to create programs manually, it is also possible to execute files created by sophisticated CAM programs without having to key in any command.
Кроме возможности создавать программы вручную, также возможно применять файлы сложных программ« САМ» без использования командной строки.

Therefore, when developing the product, the company must take into consideration not only the individual design of each separate product, but also keep in mind the possibility to create the power of synergy by developing the design of a set of products.
Таким образом, при разработке продукции, необходимо думать не только об индивидуальном дизайне каждого продукта в отдельности, но и не забывать о возможности создавать силы синергии, разрабатывая дизайн серии продуктов.

For your convenience, Ibanka provides the possibility to create a regular payment order, which SEB banka will execute automatically with regularity and amount set by you.
Для Вашего удобства в интернет- банке предусмотрена возможность создать Регулярное платежное поручение, которое банк SEB будет выполнять автоматически согласно установленной Вами регулярности и сумме.

This type of surgery is performed in order correct malocclusion and move one or both jaws to a new position, which ensures the correct relationship between jaws and the possibility to create the correct occlusion by means of orthodontic treatment.
Операции выполняются при неправильном прикусе, в ходе которой одной или обеим челюстям придается новое положение, чтобы обеспечить правильное соотношение между челюстями и возможность создать правильный прикус с помощью ортодонтического лечения.