THE PRINT SERVER на Русском - Русский перевод

• сервера печати
• сервер печати
• серверу печати
• сервере печати

Примеры использования The print server на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manage the print server.
Управление сервером печати.

Installing printer-driver packages on the print server.
Установка пакетов драйвера на сервере печати.

There you can download the print server and also the new firmware.
Там вы можете загрузить сервер печати, а также новую прошивку.

To add client printer drivers to the print server.
Добавление клиентских драйверов принтера на сервер печати.

Once the print server is installed, attach the antenna to the option card.
После установки сервера печати нужно установить антенну на дополнительную плату.

View details about the print server.
Просмотр сведений о сервере печати.

Connect the print server to the printer you want to share on the network.
Подключите к серверу печати принтер, который будет использоваться в качестве сетевого.

Click Browse to locate and select the print server.
Нажмите кнопку Обзор, чтобы найти и выбрать сервер печати.

Quit all open programs on the print server or on each computer that will share the product.
Закройте все открытые программы на сервере печати и компьютерах, с которых предполагается использовать устройство.

Servername/printers, where servername is the UNC path of the print server.
Servername/ printers, где servername- UNC- путь к серверу печати.

Add network printers to the print server automatically.
Автоматически добавьте сетевые принтеры на сервер печати.

It is recommended that the printer be shared on a network through the print server.
Рекомендуется осуществлять доступ к общему принтеру сети через сервер печати.

The print job is sent to the print server and stored there.
Задание печати отправляется на сервер печати и хранится там.

Adds the print server to the list at the bottom of the page and clears the Add Server box.
Добавляет имя сервера печати в список внизу страницы и очищает поле« Добавить сервер».

Embedded Web Server to access configuration and management pages for the print server and device.
Встроенный Wеь- сервер для доступа к страницам конфигурации и управления сервера печати и устройства печати..

EN Quit all open programs on the print server or on each computer that will share the product.
RU Закройте все программы на сервере печати или на каждом компьютере, который будет иметь общий доступ к устройству.

The Print Server role service must be installed and you must be a member of the Administrators group to perform this task.
Необходимо быть членом группы Администраторы и должна быть установлена служба роли сервера печати.

The client computer must be able to reach the print server over a local, wide area network(WAN) or Internet connection.
Клиентский компьютер должен связываться с сервером печати посредством подключений по локальным сетям, глобальным сетям или по сети Интернет.

The print server must have the Internet Printing role service and the Web Server(IIS) role installed.
На сервере печати должна быть установлена служба роли печати через Интернет и роль веб- сервера( службы IIS).

The Wizard Mode provides step-by-step instructions allowing users to set up and configure the print server using WEP and WPA Personal.
Кнопка Режим мастера содержит пошаговые инструкции, позволяющие пользователям устанавливать и настраивать сервер печати с помощью WEP и WPA Personal.

Unpack the print server package and verify that all the items listed in the previous section are provided.
Извлеките сервер печати из упаковки и убедитесь в том, что комплектация соответствует перечню, приведенному в предшествующем разделе.

For example, it might be helpful to filter for printers with certain error conditions or those printers in a group of buildings regardless of the print server they use.
Полезно, например, отфильтровать принтеры по определенным ошибкам или по группам зданий, независимо от используемого сервера печати.

When you can connect to the print server by using an RPC connection, you do not need the Internet Printing Client.
Если можно подключиться к серверу печати с помощью подключения удаленного вызова процедур, использование клиента печати через Интернет становится ненужным.

For an in-place upgrade(a reinstallation) of print servers, use the Print Migration Wizard to back up and restore the print server configuration.
Для переустановки серверов печати следует использовать мастер переноса принтеров для архивации и восстановления конфигурации сервера печати.

Expand Print Servers, and then right-click the print server to which you want to add the printer, and then click Add Printer.
Разверните Серверы печати, щелкните правой кнопкой мыши сервер печати, к которому следует добавить принтер, и выберите пункт Установить принтер.

If the print server does not already have the appropriate printer drivers in its driver store, Windows prompts you for the location of the driver files.
Если в хранилище драйверов на сервере печати отсутствуют необходимые драйверы принтера, то Windows запрашивает местонахождение файлов драйвера.

Flexible delivery of print jobs: Print either using the print server via TCP/IP or within the Citrix session via ICA/HDX.
Гибкая передача заданий на печать: Распечатка выполняется на выбор через сервер печати по протоколу TCP/ IP или в сеансе Citrix по протоколу ICA/ HDX.

You do not need to install the LPR Port Monitor to print to a printer or print server using the LPD protocol, unless the print server is a UNIX print server..
Устанавливать монитор порта LRP для печати на принтере или сервере печати, используя протокол LPD, необходимо, только если сервер печати является сервером печати UNIX.

Users receive a warning before updated drivers from the print server are installed, but they do not need to belong to the local Administrators group to install the updated drivers.
Пользователи будут получать предупреждение перед установкой обновленных драйверов с сервера печати, но для установки им не потребуется входить в локальную группу Администраторы.

For example, when the Print and Document Services role is named in the answer file along with the-install command, the Print Server role service is also installed.
Например, если в файле ответов вместе с командой- install указана роль Службы печати и документов, то также будет установлена служба роли сервера печати.