THE PROJECTOR'S на Русском - Русский перевод

• проектора

Примеры использования The projector's на Английском языке и их переводы на Русский язык

When cleaning the projector's lens or mirror.
При очистке зеркала или линз проектора.

The projector's position, zoom and focus settings aren't adjusted.
У проектора не отрегулированы положение, увеличение и фокусировка.

Speaker Volume Adjust the projector's volume level.
Громкость динамиков Настройка уровня громкости проектора.

Adjust the projector's position, zoom and focus settings.
Отрегулируйте положение проектора, увеличение и фокусировку.

This menu enables you tomanage the projector's 3D settings.
Это меню позволяет управлять настройками 3D- функций проектора.

Adjusts the projector's volume level.
Громкость звука Настройка уровня громкости проектора.

Matching the computer's resolution to the projector's resolution.
Подгонка разрешения компьютера к разрешению проектора.

Connect the projector's power cable to the power outlet.
Подключите кабель питания проектора к розетке.

Ensure that the network is enabled in the projector's OSD.
Убедитесь, что сетевое подключение включено в экранном меню проектора.

Volume Adjusts the projector's volume from -20 to 20.
Объем Настройка громкости проектора в диапазоне от- 20 до 20.

Ensure that your network's RJ45 cable is properly connected to themodular cable connection on the projector's connection panel.
Убедитесь в том, что сетевой кабель RJ45 правильно подключен к модульному кабельному соединению, расположенному на панели подключения проектора.

Disconnect the projector's power cable from the power outlet.
Отключите кабель питания проектора от розетки.

The remote control must be held at an angle within 30 degrees perpendicular to the projector's IR remote control sensor(s) to function correctly.
Для правильной работы пульт ДУ следует держать под углом 30 градусов от перпендикуляра к ИК датчикам пульта ДУ на проекторе.

Volume Adjusts the projector's volume amplification from -20 to 20.
Громкость Настройка громкости усилителя проектора в диапазоне от- 20 до 20.

Before you can access the web page, connect your projector to the network, and then enable the projector's network functions using the projector's menu.
Перед тем как получить доступ к веб- странице, вам следует подключить проектор к сети, а затем включить сетевыефункции в меню проектора..

Network Activates the projector's RJ45 connector and network features.
Сеть Используется для активации разъемаRJ45 проектора и его сетевых функций.

If you notice anything unusual during operation, or notice any damage, stop using the product immediately and contact the nearest address provided in the projector's User's Guide, or contact your local dealer.
Если при эксплуатации изделия вы заметили что-то необычное или обнаружили какие-либо повреждения, немедленно прекратите его использование и обратитесь по ближайшему адресу, указанному в Руководство по эксплуатации проектора, либо обратитесь в местный сервисный центр.

Resolution Displays the projector's current display resolution.
Разрешение Используется для отображения текущего разрешения экрана проектора.

The projector's power state determines whether certain commands are available at that time.
Состояние электропитания проектора определяет, какие из команд доступны в определенное время.

Serial Number Displays the projector's serial number.
Серийный номер Используется для отображения серийного номера проектора.

Displays the projector's MAC address in xx-xx-xx-xx-xx-xx format.
МАС- адрес Используется для отображения МАС- адреса проектора в формате xx- xx- xx- xx- xx- xx.

Ensure that nothing is blocking the projector's air intake and exhaust.
Убедитесь в том, что отверстия для впуска и выпуска воздуха на проекторе не заблокированы.

Activates the projector's RJ45(8P8C) connector and network features.
Используется для активации разъема RJ45( 8P8C) проектора и его сетевых функций.

Please change to an input signal which is compatible with the projector's resolution or set the input signal to a lower setting.
В этом случае выберите другой входной видеосигнал с разрешением, которое поддерживает проектор, либо для данного входного сигнала задайте более низкое качество.

Don't use the projector's on-screenmenu options during the projector alignment process.
Не используйте параметры экранного меню проектора в процессе его настройки.

Color Adjustment Opens a sub-menu where you can adjust the projector's Red, Green, Blue, Cyan, Magenta and Yellow colors from 0 to 100.
Настройка цвета Открывает подменю, позволяющее настроить красный, зеленый, синий, голубой, пурпурный и желтый цвета на проекторе в диапазоне от до 100.

If youmute the projector's audio output and then increase or decrease the volume, the volume is restored automatically.
Если выключить аудиовыход проектора и затем повысить или понизить громкость, настройка громкости восстановится автоматически.

Your computer will detect the projector's"Internal Memory" as a storage device.
Компьютер обнаружит" внутреннюю память" проектора как устройство хранения.

If the projector's image is unstable or flickering, the frequency or tracking settings on your input source could be different from the settings on your projector..
Если проецируемое изображение нестабильно или мерцает, возможно, что настройки частоты или трекинга для источника отличаются от выбранных для проектора значений.

To be able tomake use of the projector's control port, your computer equipment or room control systemmust be configured tomatch these serial data communications settings.
Для того чтобы использовать порт управления на проекторе, оборудование компьютера или системы управления помещением должно быть сконфигурировано в соответствии с этими настройками последовательной передачи данных.