ПРОЕКТОРЕ на Английском - Английский перевод

• projector

Примеры использования Проекторе на Русском языке и их переводы на Английский язык

И снова, мы сожалеем о проекторе.
Again, we're very sorry about the projector.

Список доступных входов на проекторе, перечисленных через запятую.
A comma-separated list of available projector inputs.

Разъем кабеля ДУ для гнезда на проекторе.
Plug for wired remote at projector side.

SNМР- агент в проекторе поддерживает SNMP версии 1 или 2.
The SNMP agent in your projector supports SNMP version 1 or 2.

VGA1 иНDМI1 являются локальными портами на проекторе.
VGA1 and HDMI1 are local at projector.

Убедитесь в том, что сигнальная лампа LAN на проекторе горит зеленым светом.
Ensure that the LANwarning light on the projector is green.

Подключите сетевой шнур к входному разъему постоянного тока на проекторе.
Connect the power cord to the DC input jack of the projector.

Кнопки с пометкой"*" работают только на проекторе PLED- W800.
Buttons that marked with“*” only work on PLED-W800 projector only.

Нажмите кнопку STANDBY/ ON на проекторе или пульте дистанционного управления.
Press the STANDBY/ON button on the projector or the remote control.

Некоторые из этих параметров меню недоступны на проекторе PLED- W600.
Some of the menu options are not available on PLED-W600 projector.

Нажмите Меню на проекторе или Меню на пульте ДУ для открытия экранного меню.
Press MENU on the projector or Menu on the remote control to open the OSD menu.

Нажмите и в течение 3 секунд удерживайте кнопку на проекторе или пульте ДУ.
Press and hold for 3 seconds on the projector or remote control.

Подключите другой конец кабеля к разъему Выход монитора на проекторе.
Connect the other end of the cable to the Monitor Out socket on the projector.

Для восстановления изображения нажмите любую кнопку на проекторе или на пульте ДУ.
Press any key on the projector or remote control to restore the image.

Чтобы разблокировать клавиши панели, на проекторе нажмите кнопку и удерживайте нажатой 3 секунды.
To release panel key lock, press and hold on the projector for 3 seconds.

Подключите другой конец кабеля VGA ко входу VGA на проекторе или экране.
Connect the other end of the VGA cable to theVGA In connector on your projector or display.

Нажмите Меню на проекторе или Меню на пульте ДУ для возврата в главное меню.
Press MENU on the projector or Menu on the remote control, the screen will return to the main menu.

Для временного выключения лампы нажмите кнопку BLANK на проекторе или на пульте ДУ.
To temporarily turn off the lamp, press BLANK on the projector or remote control.

Реклама вашей компании в перерывах между докладами в виде слайдшоу на проекторе.
Advertisement of your company in breaks between reports in the form of slideshow on the projector.

Начиная с 2010 года, здесь транслируют ленты в формате 3D на проекторе Christie CP2000- XB.
Starting in 2010, it broadcast the tape in 3D format on the projector of Christie CP2000-XB.

Список источников может меняться в зависимости от доступных разъемов на проекторе.
The source list varies according to the connectors available on the projector.

Нажмите клавишу INPUT на проекторе, чтобы отобразить меню для переключения входного сигнала на экране.
Press the INPUT key on the projector to display the menu for switching input signal on the screen.

Нажмите кнопку" Вход" на расширенной панели управления или пульте ДУ для переключения источников на проекторе.
Press the Input button on the ECP or remote control to switch sources on the projector.

Для выхода и сохранения настроек дважды* нажмите кнопку MENU/ EXIT на проекторе или кнопку Exit на пульте ДУ.
Press MENU/EXIT twice* on the projector or Exit on the remote control to leave and save the settings.

Слишком сильное наружное освещение может создавать помехи в работе датчиков, находящихся на проекторе.
A: Too strong an ambient lighting may interfere with the functions of sensors contained in your projector.

Нажмите Меню на проекторе или Меню на пульте ДУ, перейдите к Video/ Звука и отрегулируйте Частота или Подстройка.
Press MENU on the projector or Menu on the remote control, go to Video/Audio and adjust Frequency or Tracking.

Кроме того, не прикасайтесь к вентилятору после извлечения воздушного фильтра, установленного глубоко в проекторе.
Also, do not touch the fan after removing the air filter that is set deep inside the projector.

Выбор USВ- источника Открывает подменю, позволяющие выбрать видеовход на проекторе и USВ- разъем на панели ECP при ее наличии.
Opens a sub-menu that enables you to select the video input on your projector and the USB receptacle on the ECP if present.

Интерфейс пользователя Barco Web Commander сразу же доступен на проекторе без установки какого-либо дополнительного программного обеспечения.
The‘Barco Web Commander' user interface is readily available on the projector without any additional software installation.

Если изображение проектора нестабильно или мерцает, следует изменить параметры частоты или трекинга на источнике, а не на проекторе.
If the projector's image is unstable or flickering, the frequency or tracking settings on your input source could be different from the settings on your projector.