ПРОЕКТОРАХ на Английском - Английский перевод

• projectors
• projector

Примеры использования Проекторах на Русском языке и их переводы на Английский язык

Масштабирование голограмм найдет применение в миниатюрных проекторах.
Zooming holograms will be used in miniature projectors.

Чтобы получить информацию о проекторах, которые поддерживаются, обратитесь к нашим брошюрам.
For information on supported projectors, refer to our brochures.

Использование той же технологии обработки изображений, что и в проекторах серии FLM.
Same state of the art image processing technology as FLM series projectors.

Она может использоваться только в инфракрасных проекторах для имитации ночных условий.
This can only be used in infrared projector models for night-vision stimulation.

Устройства используются преимущественно в измерительном оборудовании и профильных проекторах.
The products are used primarily on measuring machines and profile projectors.

Возможности воспроизведения цвета в этих проекторах гораздо выше, чем в традиционных DLР- проекторах.
It also offers better colour reproduction capabilities than conventional DIP projectors.

В DLР- проекторах на основе синего лазера используется один т. н.« микрозеркальный механизм» или три таких механизма DLР- чипы.
Blue laser based DIP projectors use one or three micro-mirror-device engines DIP chips.

Модуль решетки- это автономный аппаратный модуль, уже установленный в новых лазерных проекторах( опционально) или интегрирован в существующие устройства.
The grating module is a self-contained hardware module already installed in a new delivered laser projector(option) or subsequently integrated into an existing device.

Используемая в проекторах этого поколения технологии с лампами Xenon позволяет передавать естественные цвета- это самый качественный способ передачи изображения.
Xenon light technologies are used in contemporary cinema projectors, which are capable of producing extremely natural colours.

Вариант данной схемы с применением мощных лазеров используется в лазерных проекторах с разрешением до 1024 линий каждая линия насчитывает более 1500 точек.
A modification of such a system using high power lasers is used in laser video projectors, with resolutions as high as 1024 lines and each line containing>1500 points.

Применяемая в DLP проекторах ViewSonic оптическая система создает более насыщенный черный и отличается высокой исходной контрастностью благодаря применению технологии DMD.
The optical system used in ViewSonic DLP projectors provides"Deeper Black" and"Native High Contrast Ratios" due to DMD technology.

Компьютерная техника: налицо необходимость в сервере и подстраховочном резерве, двух многосистемных проекторах, цветном лазерном принтере и двух черно-белых лазерных принтерах;
Hardware: there is a need for a server and a backup solution, two multimedia projectors, a colour laser jet printer and two black and white laser jet printers;

Во всех проекторах использовались прямые или линейные лотки для слайдов, что в отличие от лотков карусельного типа позволяло изделиям оставаться небольшими и компактными.
Braun AG slide projectors all utilized a linear or straight tray as opposed to a round-tray design, which allowed the projector to remain small and compact.

Обменивайтесь лучшими идеями со своей командой, используя нашу интерактивную технологию, например, дисплеи с плоскими панелями или белые доски, или показывайте презентации на наших проекторах.
Exchange your best ideas with your team by using our interactive technology, such as flat panel displays or whiteboards, or show your presentation with any of our projectors.

Ученики в основном изучают китайский язык, но нуждаются в компьютерах, видео- проекторах, учебниках, материалах для чтения и других ресурсах для научных исследований и физического воспитания.
The students primarily study the Chinese language, but are in need of computers, video projectors, textbooks, reading materials and other resources for academic studies and physical education.

Именно поэтому Университет остановился на проекторах Christie Mirage WU12K- M и 3D- очках с активным затвором от партнера Christie компании Virtalis, которая осуществила разработку проекта и установку оборудования.
And that led to a Mirage WU12K-M projector supplied by Christie and active 3D shutter glasses supplied by Christie partner responsible for installation and project planning.

На проекторах с разъемом RS- 232, помеченнымControl 9v( а неControl), контакт 1 функционирует как источник питания+ 9В постоянного тока и используется только для старых моделей панелей ECP, которые поставлялись с проекторами SMART UF55.
On projectors with the RS-232 connector labeledControl 9v(rather thanControl), pin 1 functions as a +9V DC power source only for use with older model ECPs such as the ones shipped with SMART UF55 projectors..

Мульти- дисплей адаптер может быть использован в проекторах или HDTV экранах с помощью прилагаемого адаптера DVI- VGA, на любом устройстве до 2048x1152 разрешения или 1080p пиксель для воспроизведения видео.
The Universal Multi-Display Adapter can also be used on projectors or HDTV screens using the included DVI-VGA adapter, allowing display on any device with up to 2048x1152 pixel resolution or 1080p for video playback.

В конкурирующих проекторах калибровка цветов основана на изменении зеленых точек изображения с помощью простого желтого узкополосного режекторного фильтра или выполняется простым изменением электронных характеристик цвета.
Unlike competing projectors, where colour calibration is based upon a simple yellow notch filter to change the green point of the picture, or simply by changing electronic values, ACOP is vastly superior in all aspects.

Благодаря компактности илегкости- однослойная диэлектрическая метаповерхность заменяет традиционные расщепители лучей, поляризаторы иволновые пластинки- это решение имеет высокий потенциал для применения вносимой оптике или впортативных проекторах.
Thanks to the compactness and lightness- a single-layer dielectric meta surface replaces traditional beam splitters, polarizers and wave plates- this solution has high potential for application in optics wearable or portable projectors.

После того, как сведения о старом и новом проекторах будут зарегистрированы, заказчику предоставляется квота на обмен и направляется сообщение электронной почты, содержащее отгрузочную этикетку с адресом, на который следует отправить использованный продукт.
Once the details of the old and new projectors are registered, an instant trade-in quote will be provided and the customer receives an email with a free shipping label to send in the used product.

В экономически эффективных лазерно- фосфорных проекторах массив синих лазерных диодов используется для создания синего цвета в итоговом изображении, а другой синий лазер используется для освещения желтого фосфорного диска, излучающего желтый свет.
Cost-effective Laser Phosphor projectors use an array of blue laser LEDs to create the blue colour in the final image, but another blue laser is also used to illuminate a yellow phosphor wheel, which emits the yellow light.

Лазер или проектор проецирует изображение клавиатуры на плоскую горизонтальную поверхность.
A laser or beamer projects visible virtual keyboard onto level surface.

Другие услуги: LCD проектор, ноутбук, кофе- брейк, ланч, ужин.
Other service: LCD projector, notebook, coffee break, lunch, dinner.

Помещение оснащено проектором, компьютером и колонками.
The room is equipped with a projector, computer and speakers.

Подключение к проектору или экрану выход VGA и аналоговый выход DVI.
Connect to a projector or display VGA out and DVI analog output.

Мм проектор, CD плеер, кинопроектор, LСD- проектор, микрофон, телевизор, видеокамера.
Mm projector, CD player, overhead projector, LCD-projector, microphone, television, video.

Не пользуйтесь проектором при снятой крышке лампы.
Do not use the projector with the lamp cover removed.

Работа лазерного проектора также включена в программу управления ЭВМ.
The laser projection was also integrated into the master computer.

Предоставление проектора и экрана для демонстрации роликов.
Providing a projector and screen for showing videos.