ПОЛОЖЕНИЕ ПРОЕКТОРА на Английском - Английский перевод

• projector position

Примеры использования Положение проектора на Русском языке и их переводы на Английский язык

Положение проектора Настройки меню Таймер пустого экрана.
Projector Position Menu Settings Blank Timer.

Отрегулируйте положение проектора, увеличение и фокусировку.
Adjust the projector's position, zoom and focus settings.

Положение проектора Подробнее см.« Выбор места расположения».
Projector Position See“Choosing a location” for details.

Отрегулируйте положение проектора, увеличение и фокусировку.
Your projector's position, zoom and focus settings aren't adjusted.

Положение проектора Подробности см. в разделе" Выбор места для установки" на странице 12.
Projector Position See"Choosing a location" on page 9 for details.

Выберите вариант Сзади на столе в меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Основные> Положение проектора.
Set Rear Table in the SYSTEM SETTING: BASIC> Projector Position menu after you turn the projector on.

Включите питание проектора и перейдите в меню Параметры системы: Положение проектора и выберите Сзади на столе.
After turning on the projector, go to System Settings: Projector Position menu and select Rear Table.

Включив проектор, выберите вариант Сзади на потол в меню НАСТРОЙКИ СИСТЕМЫ: Основные> Положение проектора.
Set Rear Ceiling in the SYSTEM SETTING: BASIC> Projector Position menu after you turn the projector on.

Включите питание проектора и перейдите в меню СИСТЕМА Настройки: Положение проектора и выберите Сзади на потолке.
After activating your projector, go to System Settings: Projector Position menu and select Rear Ceiling.

Трапецеидальность, Фаза, Размер по горизонт., Переразвертка, Язык, Положение проектора, Режим высокогорья, Настройки безопасн., Код пульта ДУ, Синхр. 3D, Режим фильтра, Настройка HDMI.
Size, OverScan, Language, Projector Position, High Altitude Mode, Security Settings, Remote Control Code, 3D Sync, Filter Mode, HDMI Settings.

Включив проектор, выберите вариант Сзади на потол в меню SYSTEM> Положение проектора.
Set Rear Ceiling in the SYSTEM> Projector Position menu after you turn the projector on.

Следующие настройки не сбрасываются: Трапецеидальность, Язык, Положение проектора, Режим высокогорья, Настройки безопасн. и Код пульта ДУ.
The following settings will still remain: Keystone, Language, Projector Position, High Altitude Mode, Security Settings, and Remote Control Code.

Мобильный большой экран с до 150 см. Изменяя положение проектора для определения размера экрана, размер стены, есть гораздо больше, чем когда-либо экран, экран гораздо больше, чем то, что вы должны сказать.
Mobile Big screen with up to 150 inch. By adjusting the position of the projector to determine the size of the screen, the size of the wall there is much more than ever the screen, the screen is much larger than what you have to say.

Включите питание проектора и перейдите в меню Параметры системы: Положение проектора и установите Спер.- потолок.
After activating your projector, go to System Settings: Projector Position menu and select Rear Ceiling.

Сохранятся следующие настройки: Трапецеидальность, Переразвертка, Язык, Положение проектора, Режим высокогорья, Настройки безопасн., Код пульта ДУ, Рег. углов, Настройка 3D, ISF Mode.
The following settings will still remain: Keystone, OverScan, Language, Projector Position, High Altitude Mode, Security Settings, Remote Control Code, Corner Adj., 3D Settings, ISF Mode.

Включите питание проектора и перейдите в меню Параметры системы: Положение проектора и выберите Сзади на потолке.
After activating your projector, go to System Settings: Projector Position menu and set to Front Ceiling.

Следующие настройки не сбрасываются: Трапецеидальность, Переразвертка, Язык, Положение проектора, Режим высокогорья, Настройки безопасн., Код пульта ДУ, Рег. углов, Настройка 3D, Цветовой режим.
The following settings will still remain: Keystone, OverScan, Language, Projector Position, High Altitude Mode, Security Settings, Remote Control Code, Corner Adj., 3D Settings, Color mode.

Доступны следующие варианты: Автосинхронизация, Положение проектора, Положение меню, Теплота цвета, Яркость, Контрастность, Параметры 3D, Тип экрана, Начальный экран, Сообщение, Быстрый автопоиск, CEC, Режим лампы, DCR, Энергосбережение, Стоп-кадр и Информация.
Available options are: Auto Sync, Projector Position, Menu Position, Color Temp., Brightness, Contrast, 3D Settings, Screen Color, Splash Screen, Message, Quick Auto Search, CEC, Lamp Mode, DCR, Power Saving, Freeze, and Information.

Следующие настройки при этом не затрагиваются: Трапецеидальность, Язык, Положение проектора, Режим высокогорья, Настройки безопасн., Коды команд пульта ДУ.
The following settings will still remain: Keystone, Language, Projector Position, High Altitude Mode, Security Settings, Remote Control Code.

Доступны следующие варианты: Автосинхронизация, Положение проектора, Положение меню, Теплота цвета, Яркость, Контрастность, Параметры 3D, Тип экрана, Начальный экран, Сообщение, Быстрый автопоиск, CEC, Режим Аудио, Режим лампы, DCR, Субтитры, Энергосбережение и Информация.
Available options are: Auto Sync, Projector Position, Menu Position, Color Temp., Brightness, Contrast, 3D Settings, Screen Color, Splash Screen, Message, Quick Auto Search, CEC, Audio Mode, Lamp Mode, DCR, Closed Caption, Power Saving and Information.

Следующие настройки не сбрасываются: Трапецеидальность, Переразвертка, Язык, Положение проектора, Режим высокогорья, Настройки безопасн., Настройка 3D, Режим ISF.
The following settings will still remain: Keystone, OverScan, Language, Projector Position, High Altitude Mode, Security Settings, 3D Settings, ISF Mode.

Положение проекторов также можно было корректировать с внутреннего пульта посредством передачи сигнала на мастер- компьютер OnlyView через WiFi.
Position of the projector can also be adjusted from the inner panel by sending a signal to the ONLYVIEW master computer via Wi-Fi.

Изменяя наклон проектора с помощью передних ножек( регулируемых), можно отрегулировать положение проецируемого изображения.
By changing the slope of the projector with front feet(adjustable), you can adjust the position of the projected image.

Установите проектор в устойчивое горизонтальное положение.
Install the projector in a stable horizontal position.

Эксплуатация в других положениях может уменьшить срок службы проектора и привести к его перегреву и выходу из строя.
Operating the unit in other positions may reduce lamp life significantly, and may lead to overheating, resulting in malfunctioning.

Степень свободы( синие стрелки)- это положение и ориентация проекционного экрана, угол открытия проекторов и положение/ ориентация верхнего зеркала.
Degrees of freedom(blue arrows) are the position and orientation of the projection screen cubicle, the opening angle of the projectors, and the position/orientation of the top mirror.

В интерактивном проекторе используется встроенная камера, так что проектор создает не только изображение, но также определяет положение активного ИК- пера, когда оно контактирует с поверхностью, на которую проецируется изображение.
An interactive projector IWB involves a CMOS camera built into the projector, so that the projector produces the IWB image, but also detects the position of an active IR light pen when it contacts the surface where the projected image.

Если проектор не зафиксирован в определенном положении, многие проблемы с изображением можно устранить путем перемещения проектора и регулировкой его объектива.
If your projector isn't installed in a fixed location, you can correct many image problems by shifting your projector or adjusting its zoom lens.

Если проектор установлен в фиксированном положении, выровняйте интерактивную доску по проецируемому изображению, прежде чем закреплять L- образные петли.
If your projector is installed in a fixed location, align your interactive whiteboard to the projected image before you secure the L-shaped brackets.

Выравнивание интерактивной доски по проектору( опция) Если проектор установлен в фиксированном положении, выровняйте интерактивную доску по проецируемому изображению, прежде чем закреплять L- образные петли.
Aligning Your Interactive Whiteboard with Your Projector(Optional) If your projector is installed in a fixed location, align your interactive whiteboard to the projected image before you secure the L-shaped tabs.