THE PROLIFERATION OF WEAPONS OF MASS DESTRUCTION на Русском - Русский перевод

• распространение оружия массового уничтожения
• распространением оружия массового поражения
• распространения ОМУ
• нераспространения оружия массового уничтожения
• распространения оружия массового уничтожения
• распространением оружия массового уничтожения
• распространению оружия массового уничтожения
• распространение оружия массового поражения
• распространения оружия массового поражения
• распространению оружия массового поражения

Примеры использования The proliferation of weapons of mass destruction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Liability for the proliferation of weapons of mass destruction.
Ответственность за распространение оружия массового уничтожения.

Such imbalance and insecurity also creates incentives for the proliferation of weapons of mass destruction.
Такое отсутствие баланса и безопасности создает также стимулы к распространению оружия массового уничтожения.

We face the proliferation of weapons of mass destruction.
Вполне реальна возможность распространения оружия массового уничтожения.

Terrorism is intrinsically associated with the proliferation of weapons of mass destruction.
Терроризм неразрывно связан с распространением оружия массового уничтожения.

China opposes the proliferation of weapons of mass destruction(WMD) and their means of delivery.
Китай выступает против распространения оружия массового уничтожения( ОМУ) и средств его доставки.

We are still confronted by terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.
Мы по-прежнему сталкиваемся с проблемами терроризма и распространения оружия массового уничтожения.

The proliferation of weapons of mass destruction is one of the risks of our contemporary world.
Одной из угроз в нашем современном мире является распространение оружия массового уничтожения.

Peruvian legislation on the proliferation of weapons of mass destruction.
Перуанское законодательство по вопросам распространения ОМУ.

The proliferation of weapons of mass destruction constitutes a threat to international peace and security.
Распространение оружия массового уничтожения представляет собой угрозу международному миру и безопасности.

European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
Стратегия Европейского союза против распространения оружия массового уничтожения.

Given the proliferation of weapons of mass destruction, we reject the policy of fait accompli.
С учетом распространения оружия массового уничтожения мы отвергаем политику fait accompli.

Take urgent action to eliminate the proliferation of weapons of mass destruction.
Принять срочные меры для недопущения распространения оружия массового уничтожения;

To stop the proliferation of weapons of mass destruction and their delivery vehicles, we need global action.
Чтобы остановить распространение оружия массового уничтожения и средств его доставки, нам нужны глобальные действия.

Iv"The role of industry in countering the proliferation of weapons of mass destruction.
Iv роль промышленности в борьбе с распространением оружия массового уничтожения.

The proliferation of weapons of mass destruction continues to represent the most serious threat to global security.
Распространение оружия массового уничтожения продолжает представлять собой наиболее серьезную угрозу глобальной безопасности.

Particular concern was voiced regarding the proliferation of weapons of mass destruction.
Была высказана особая озабоченность в отношении распространения оружия массового уничтожения.

The proliferation of weapons of mass destruction along with their means of delivery continues to undermine international peace and security.
Распространение оружия массового уничтожения и средств его доставки продолжает подрывать международный мир и безопасность.

Among them is an inflated concern about the proliferation of weapons of mass destruction.
Среди них фигурирует раздутая озабоченность по поводу распространения оружия массового уничтожения.

Recently, in 2005, the People's Council of Turkmenistan decided to adopt a Statement on Supporting the Initiatives of International Organizations to Combat the Proliferation of Weapons of Mass Destruction.
Не так давно, в 2005 году, решением Народного совета Туркменистана было принято заявление о поддержке инициатив международных организаций по борьбе с распространением оружия массового поражения.

We strongly condemn the proliferation of weapons of mass destruction.
Мы решительно осуждаем распространение оружия массового уничтожения.

Just as important, we must strengthen international agreements to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.
Также важно укрепить международные соглашения по предотвращению распространения оружия массового уничтожения.

EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction adopted on 12 December 2003.
Стратегия ЕС, направленная против распространения оружия массового уничтожения, принятая 12 декабря 2003 года;

Venezuela supports international efforts to prevent the proliferation of weapons of mass destruction.
Венесуэла поддерживает международные усилия по недопущению распространения оружия массового уничтожения.

Nuclear weapons and the proliferation of weapons of mass destruction pose many threats to humankind.
Ядерное оружие и распространение оружия массового уничтожения создают многие угрозы человечеству.

At the forefront of those threats are terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.
Среди таких угроз первое место занимают терроризм и распространение оружия массового уничтожения.

Regional security and the proliferation of weapons of mass destruction, including nuclear weapons, are closely interrelated.
Вопросы региональной безопасности и распространения оружия массового уничтожения, включая ядерное, тесно взаимосвязаны.

Another area of cooperation was counteracting the proliferation of weapons of mass destruction.
Следующей сферой сотрудничества было противодействие распространению оружия массового уничтожения.

The link between terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction deserves the closest attention.
Самого пристального внимания заслуживает связь между терроризмом и распространением оружия массового уничтожения.

Non-proliferation efforts have indeed had some success in containing the proliferation of weapons of mass destruction.
Нераспространенческие усилия действительно увенчались кое-какими успехами в сдерживании распространения оружия массового уничтожения.

China has always been firmly opposed to the proliferation of weapons of mass destruction and has taken concrete actions in this regard.
Китай всегда решительно выступал против распространения ОМУ и предпринимал конкретные действия в этой связи.