РАСПРОСТРАНЕНИЯ ОРУЖИЯ МАССОВОГО УНИЧТОЖЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• proliferation of weapons of mass destruction
• spread of weapons of mass destruction
• proliferation of WMD
• spread of WMD
• proliferation of wmds

Примеры использования Распространения оружия массового уничтожения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предотвращение распространения оружия массового уничтожения.
Preventing the Spread of Weapons of Mass Destruction.

Темпы распространения оружия массового уничтожения постоянно ускоряются.
Rates of proliferation of weapons of mass destruction are growing.

Вполне реальна возможность распространения оружия массового уничтожения.
We face the proliferation of weapons of mass destruction.

Финансирование распространения оружия массового уничтожения пункт 2 постановляющей части.
Weapons of mass destruction proliferation financing operative paragraph 2.

Это относится и к предотвращению распространения оружия массового уничтожения.
This also applies to preventing the spread of weapons of mass destruction.

Прекращения распространения оружия массового уничтожения и средств его доставки в регионе;
Cessation of proliferation of weapons of mass destruction and their delivery systems in the region;

Стратегия Европейского союза против распространения оружия массового уничтожения.
European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction.

Китай выступает против распространения оружия массового уничтожения( ОМУ) и средств его доставки.
China opposes the proliferation of weapons of mass destruction(WMD) and their means of delivery.

Выступление президента джорджа у. буша относительно распространения оружия массового уничтожения.
Remarks by president george w. bush on weapons of mass destruction proliferation.

Стратегия ЕС, направленная против распространения оружия массового уничтожения, принятая 12 декабря 2003 года;
EU strategy against the proliferation of weapons of mass destruction adopted on 12 December 2003.

Мы решительно выступаем против любых форм распространения оружия массового уничтожения.
We repeat that we are firmly opposed to any form of proliferation of weapons of mass destruction.

Предотвращение распространения оружия массового уничтожения-- это неотложная задача, стоящая перед международным сообществом.
Preventing WMD proliferation is a pressing task facing the international community.

Нас всех должна беспокоить опасность распространения оружия массового уничтожения.
We must all be concerned with the danger of the spread of weapons of mass destruction.

Нераспространенческие усилия действительно увенчались кое-какими успехами в сдерживании распространения оружия массового уничтожения.
Non-proliferation efforts have indeed had some success in containing the proliferation of weapons of mass destruction.

Угроза терроризма усугубляется опасностью распространения оружия массового уничтожения.
The threat of terrorism is further amplified by the risk of the proliferation of weapons of mass destruction.

Вопросы региональной безопасности и распространения оружия массового уничтожения, включая ядерное, тесно взаимосвязаны.
Regional security and the proliferation of weapons of mass destruction, including nuclear weapons, are closely interrelated.

Мы по-прежнему сталкиваемся с проблемами терроризма и распространения оружия массового уничтожения.
We are still confronted by terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.

Чрезвычайно тревожной является угроза распространения оружия массового уничтожения, в особенности ядерного оружия..
Most disquieting are the dangers of the proliferation of weapons of mass destruction, especially nuclear weapons..

Она являет собой поворотный пункт в предотвращении распространения оружия массового уничтожения.
It constitutes a turning point in the prevention of proliferation of weapons of mass destruction.

ЕС продолжает сохранять приверженность эффективным многосторонним действиям, направленным против распространения оружия массового уничтожения.
The EU remains committed to effective multilateral action against the proliferation of weapons of mass destruction.

Повышение эффективности мер по предотвращению распространения оружия массового уничтожения.
Increasing the effectiveness of measures for the prevention of the proliferation of weapons of mass destruction.

Касающиеся распространения оружия массового уничтожения странами, вызывающими озабоченность, находятся в центре внимания правительства Португалии.
The proliferation of WMD by countries of concern has been a priority of the Portuguese Government.

Мы являемся свидетелями опасных тенденций в области распространения оружия массового уничтожения.
We observe dangerous trends in the field of the proliferation of weapons of mass destruction.

Норвегия полностью поддерживает двусторонние и многосторонние инициативы и сотрудничество, направленные на предотвращение распространения оружия массового уничтожения.
Norway strongly supports bilateral and multilateral initiatives and co-operation to prevent the proliferation of WMD.

Единственный безопасный и эффективный способ не допустить распространения оружия массового уничтожения-- достижение их полного уничтожения..
The only secure and effective way to avoid the proliferation of weapons of mass destruction is their total elimination.

Нам следует продолжать изыскивать более эффективные меры прекращения распространения оружия массового уничтожения.
We should continue to search for more effective measures to halt the spread of weapons of mass destruction.

Румыния поддерживает стратегию Европейского союза против распространения оружия массового уничтожения, принятую Европейским советом в декабре 2003 года.
Romania supports the EU strategy against proliferation of Weapons of Mass Destruction adopted by the European Council in December 2003.

Мы не ослабим наших усилий в борьбе против глобального терроризма и распространения оружия массового уничтожения.
We will not relax our efforts in the fight against global terrorism and the proliferation of weapons of mass destruction.

Литва привержена осуществлению стратегии Европейского союза против распространения оружия массового уничтожения, которая была согласована в декабре 2003 года.
Lithuania is committed to implementing the EU Strategy Against Proliferation of Weapons of Mass Destruction agreed in December 2003.

В Латвийской Республике действует ряд законодательных мер, с тем чтобы не допустить распространения оружия массового уничтожения.
The Republic of Latvia has a range of legislative measures in place to prevent the proliferation of WMD.