THE PROSTHESIS на Русском - Русский перевод

• протез
• протезированием
• протеза
• протезы

Примеры использования The prosthesis на Английском языке и их переводы на Русский язык

But she quickly got used to the prosthesis.
Но она быстро освоилась с протезами.

Thus, the risk of the prosthesis wear and tear is significantly lower.
Поэтому риск изнашивания и поломки протеза значительно ниже.

Removal of bony outgrowth(exostoses) before the prosthesis.
Удаление костных наростов( экзостозов) перед протезированием.

Moreover, the prosthesis durability has been assessed in patients over the age of 65.
Более того, срок службы протеза был проверен на пациентах в возрасте старше 65 лет.

I find a stocking over my leg where it fits into the prosthesis.
Я одеваю чулки себе на ноги, когда вставляю их в протезы.

The prosthesis is introduced in a previously delaminated breast, fix it to the pectoral fascia.
Протез вводят за предварительно отслоенную грудную железу, фиксируют его к грудной фасции.

Now the girl is already 13 and it is time the prosthesis was changed.
Сейчас девочке уже 13 лет и подошло время менять протез.

The prosthesis periodically need to leave in a special solution for a short time about 30 minutes.
Так же протез периодически нужно оставлять в специальном растворе на недолгое время около 30 минут.

The infection's going through the fascia down to the prosthesis.
Инфекция распространилась на фасцию, и добралась до протеза.

While the prosthesis is made, the patient can put a temporary prostheses crowns.
На время пока изготавливается протез, пациенту могут поставить временный протез коронки.

The subpectoralis augmentation is used to insert the prosthesis in all cases.
Увеличение subpectoralis используется для вставки протеза во всех случаях.

Currently, the prosthesis is recommended only as an arterio-venous shunt for dialysis patients.
В настоящее время данный протез рекомендован лишь в качестве артерио- венозной фистулы у больных, находящихся на гемодиализе.

He will no longer have to use the adhesives or pads to fix the prosthesis.
Больше не придется использовать адгезивные вещества и прокладки для фиксации протеза.

In the case of breast reconstruction with an implant, the prosthesis will be placed under the breast tissue.
Замена груди имплантатами представляет собой вживление протеза под ткань большой грудной мышцы.

The prosthesis of floor beams has been completed in the White Hall and now the hall is undergoing restoration.
Уже полностью завершено протезирование балок пола Белого зала, и начаты работы по реставрации Белого зала.

It should be noted that the most loaded nodes were located in the inflow zone of the prosthesis Figure 3.
Стоит отметить, что наиболее нагруженные узлы были расположены в приточной зоне протеза рис.

We're planning on using food silicones, which will make the prosthesis softer, and patients will less suffer from pain.
Мы планируем использовать пищевые силиконы, которые сделают протез мягче, и пациент будет испытывать меньше боли.

Align the prosthesis as instructed by the prosthetist and push into the hard socket expelling air. Figure 8.
Выровняйте протез согласно указаниям протезиста и втолкните культю в гильзу, выталкивая из нее воздух. Рисунок 8.

In order to obtain more contrast and informative images the prosthesis was put in a hermetically sealed container with air.
С целью получения более контрастных и информативных изображений протез помещали в герметичную тару с воздушной средой.

The prosthesis was attached to the face by strings or eyeglasses as the prosthetics created in Francis Derwent Wood's"Tin Noses Shop" were.
Протез прикреплялся к лицу веревками или очками по образцу протезов Фрэнсиса Дервента Вуда.

Damaged structures in the knee are then carefully removed and the bone is reshaped in order to better fit the prosthesis.
Поврежденные структуры в колене затем осторожно удаляются, а костная ткань переформируется, чтобы лучше подогнать протез.

The prosthesis implantation to a patient with scapular tumor in the shoulder that replaces part of the joint to preserve up to 60% the mobility.
Имплантация протеза для пациента с Шкаплерной опухолей в плече, которая позволяет сохранить до 60% мобильности.

Prosthetic construction where at least two teeth and/or implants are connected by a bar to which the prosthesis is fixed by means of riding clamps.
Протезная конструкция, в которой хотя бы два зуба и/ или имплантата соединяются стержнем, к которому протезы крепятся с помощью кламмеров.

Lower risk of sores since the prosthesis is supported by the implants and not by the gums, which also prevents possible precancerous lesions.
Меньше риска появления афт( язв) благодаря тому, что протез опирается на импланты, а не на десна, что также позволяет избежать появления предраковых поражений.

After the beginning of the study morphological and morphometric assessment of the tissue state in the implantation zone of the prosthesis was carried out.
Проводили морфологическую и морфометрическую оценку состояния тканей в зоне имплантации протеза.

The resulting forces occurring in the prosthesis during oscillating movement are reliably transmitted by the bearings without any noticeable increase in play.
Равнодействующие силы, возникающие в протезах во время колебательных движений, надежно передаются подшипниками без сколь- нибудь заметного увеличения.

This requires the development of special models of investigation, which would allow the adequate reflection of movements of patient's own limb and the prosthesis as well 48.
Это требует разработки специальных моделей исследования, которые бы позволили адекватно отражать движения как собственной конечности, так и протеза 48.

Ultimately, patients are more satisfied because the prosthesis is best suited to his mouth, the number of visits is reduced and the time is reduced in the query.
В конечном счете, пациенты оказываются более удовлетворенными, так как протезы лучше адаптированы к их ртам, снижается количество посещений для повторения тестирования и сокращается продолжительность консультации.

Prices of leg prostheses vary depending on the part of the leg needed, materials used for manufacturing the prosthesis, measurements of prosthesis, etc.
Цены на протезы ног варьируются в зависимости от того, какая именно часть ноги нужна, из каких материалов изготавливается протез, каковы его заданные параметры и т.

But besides this, implantation allows you to save all the remaining teeth intact because, unlike a bridge prosthetics are not used forsteel teeth, as a support for the prosthesis.
Но, кроме этого, имплантация позволяет сохранить все остальные зубы в целости и сохранности, поскольку, в отличие от мостового протезирования, не используются остальные зубы, как опора для протеза.