THE REDUCER на Русском - Русский перевод

• редуктор
• редуктора

Примеры использования The reducer на Английском языке и их переводы на Русский язык

Insert the reducer flange 9 on the hood body outlet.
Вставить переходный фланец 9 в выходное отверстие в корпусе вытяжки.

After this, put the motor on the axis of rotation of the reducer.
После этого надеть мотор на ось вращения редуктора.

Check that the reducer is properly attached to the gas bottle.
Проверить, чтобы редуктор был правильно закреплен к баллону.

The concentricity tolerance of shaft of the motor and input shaft of the reducer is less than 0.3 mm.
Допуск концентричности из вала мотора и input вала редуктора чем, 3 mm.

The reducer is made of metal very low marks, with admixtures of graphite.
Редуктор сделан из металла очень низкой марки, с примесями графита.

Warm reducer oil- switch on the reducer, for at least 30 min.
Прогреть масло в редукторе- запустить редуктор как минимум на 30 мин.

The reducer is equipped with an adjustable cut-off valve with an increased inlet filter.
Редуктор оснащен регулируемым запорным клапаном с удлиненным фильтром на входе.

Thanks to its operating precision and its reliability, the reducer guarantees a perfect driving pleasure.
Благодаря точности и надежности в функционировании, редуктор обеспечивает приятное вождение.

Warm up oil in the reducer- keep the reducer going for at least 30 minutes.
Подогреть масло в редукторе- запустить редуктор как минимум на 30 мин.

The concentricity tolerance of shaft of the motor and input shaft of the reducer is less than 0.3 mm.
Допуск концентричности из вала мотора и input вала редуктора меньш чем, 3 mm.

Never disconnect the reducer or hose, when the gas cylinder check valve is open.
Никогда не отсоединяйте редуктор или шланг при открытом вентиле газового баллона.

Thanks to its sensitivity membrane and its reliability, the reducer guarantees a perfect driving pleasure.
Благодаря четкости мембраны и надежности всей системы, редуктор обеспечивает приятное вождение.

Use the reducers supplied with the unit as described below.
Использование переходников Используйте поставляемые с блоком переходники, как описано ниже.

After having loosened the holding screws 1 remove the reducers A(N.2) from their respective housings.
Отпустив крепежные винты( 1), извлечь рассекатели А( 2 шт.) из соответствующих гнезд.

The reducer is equipped with a medium pressure cut-off valve with inlet filter.
Редуктор оснащен электроклапаном между первой и второй стадией понижения давления с фильтром на входе.

The motor power is transmitted to the reducer through the belt, and the reducer is passed to the V-barrel.
Сила мотора передана редуктору через пояс, и редуктор передан к В- бочонку.

The reducer is equipped with a solenoid valve and an inlet increased filter, perfectly integrated, which facilitate its installation.
Редуктор оснащен электромагнитным клапаном и удлиненным фильтром, которые облегчают его установку.

There may be a mismatch between the motor axis and the axis of rotation of the reducer because of the square cross-section.
Возможно несовпадение оси мотора и оси вращения редуктора из-за квадратного сечения.

Function works if the reducer temperature is not higher than“Hot engine temperature”.
Функция работает, если температура редуктора не превышает" Теплую температуру двигателя.

Thanks to its compact form, its operating precision and its reliability, the reducer guarantees a perfect driving pleasure.
Благодаря своей компактной форме, точности и надежности в использовании, редуктор гарантирует приятное вождение автомобиля.

As the reducer temperature rises, the more LEDs on the fuel switch are being light up.
По мере увеличения температуры редуктора загораются другие диоды на топливном переключателе.

Please specify your question about The puncher 1200 Wt, metal the reducer case, a vertical arrangement of the engine, accessories, a case FIT.
Пожалуйста, сформулируйте Ваши вопросы относительно Перфоратор 1200 Вт, металлический корпус редуктора, вертикальное расположение двигателя, акссесуары, кейс FIT.

The reducer's design ensures the rotation movement of the raking assembly in an anticlockwise direction.
Конструкция редуктора обеспечивает вращательное движение сгребающего органа в направлении против часовой стрелки.

Two operating conditions: drilling with blow, drilling; backspacing function; safety muff rotation switching-off; the switch with smooth regulation of frequency of rotation of the working tool, energy and frequency of blows; fixing of the switch for long work as the tool; the reducer case is made of an aluminium alloy and covered by a protective casing from the polyamide reinforced by fiber glass; the additional handle rearranged on a circle.
Два рабочих режима: сверление с ударом, сверление( обеспечивается 3- х кулачковым патроном с переходником); функция реверса; предохранительная муфта отключения вращения; выключатель с плавным регулированием частоты вращения рабочего инструмента, энергии и частоты ударов; фиксация выключателя для длительной работы инструментом; корпус редуктора изготовлен из алюминиевого сплава и покрыт защитным кожухом из полиамида, армированного стекловолокном; переставляемая по кругу дополнительная рукоятка.

The reducer is equipped with a solenoid valve between first and second stage and an integrated minimum adjusting screw.
Редуктор оснащен электромагнитным клапаном, расположенным между первой и второй ступенью, и встроенным регулировочным винтом.

The universal puncher of a class to 3 kg; two operating conditions: drilling with blow, drilling; backspacing function; safety muff rotation switching-off; the switch with smooth regulation of frequency of rotation of the working tool, energy and frequency of blows; fixing of the switch for long work as the tool; the reducer case is made of an aluminium alloy and covered by a protective casing from the polyamide reinforced by fiber glass; greasing a constant consistent; ergonomic design.
Универсальный перфоратор класса до 3 кг; два рабочих режима: сверление с ударом, сверление( обеспечивается 3- х кулачковым патроном с переходником); функция реверса; предохранительная муфта отключения вращения; выключатель с плавным регулированием частоты вращения рабочего инструмента, энергии и частоты ударов; фиксация выключателя для длительной работы инструментом; корпус редуктора изготовлен из алюминиевого сплава и покрыт защитным кожухом из полиамида, армированного стекловолокном; смазка постоянная консистентная; эргономичный дизайн.

The reducer case is made of aluminium and covered from above by a protective casing from the plastic strengthened by fiber glass.
Корпус редуктора изготовлен из алюминия и покрыт сверху защитным кожухом из пластмассы, усиленной стекловолокном.

A hydraulic oil leak from the reducer constitutes a direct threat to the natural environment owing to its limited biodegradability.
Вытекание трансмиссионного масла из редуктора представляет непосредственную угрозу для окружающей среды в связи с ограниченной способностью его компонентов к биодеградации.

The reducer is powered by the articulated telescopic shaft and then through the driveshaft placed in the extension(4) of the support frame 1.
Привод редуктора осуществляется через телескопический карданный вал, а затем через ведущий вал, размещенный в лонжероне( 4) несущей рамы 1.

And meanwhile the reducer in some conditions is simply necessary for safety of the equipment and sanitary system in general.
А между тем редуктор в некоторых условиях просто необходим для сохранности оборудования и сантехнической системы в целом.