THE REPRESENTATIVE OF EGYPT на Русском - Русский перевод

• представитель египта
• представителя египта
• представителем египта
• представителю египта
• представительница египта

Примеры использования The representative of egypt на Английском языке и их переводы на Русский язык

The representative of Egypt made a statement.
Представитель Египта сделал заявление.

The PRESIDENT: I thank the representative of Egypt for his statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ: Благодарю представителя Египта за его заявление.

The representative of Egypt made a statement.
Заявление сделал представитель Египта.

The President(spoke in Arabic): I thank the representative of Egypt.
Председатель( говорит по-арабски): Благодарю представителя Египта.

The representative of Egypt made a statement.
Представитель Египта выступил с заявлением.

The other is to make it more accurate, as the representative of Egypt mentioned.
Другое предложение-- сделать его, по словам представителя Египта, более точным.

The representative of Egypt made a statement.
С заявлением выступил представитель Египта.

The Chairman: I thank the representative of Egypt for his understanding.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Египта за проявленное понимание.

The representative of Egypt also made a statement.
Представитель Египта также сделал заявление.

The President: I would ask the representative of Egypt to please hold his horses.
Председатель( говорит по-английски): Я хотел бы просить представителя Египта не горячиться.

The representative of Egypt has asked for the floor.
Слова просит представитель Египта.

Mr. GOKHALE(India) associated his delegation with the statement made by the representative of Egypt.
Г-н ГОКХАЛЕ( Индия) говорит, что его делегация присоединяется к мнению представителя Египта.

The representative of Egypt read out the word“people”.
Представитель Египта зачитал слово" народ.

The Secretary of the Committee clarified the point raised by the representative of Egypt.
Секретарь Комитета выступил с разъяснением по вопросу, затронутому представителем Египта.

I ask the representative of Egypt whether that is correct.
Я хотел бы спросить представителя Египта, так ли это.

Mr. AL-ATTAR(Syrian Arab Republic) associated himself with the statement by the representative of Egypt.
Г-н АЛЬ- АТТАР( Сирийская Арабская Республика) присоединяется к мнению, выраженному представителем Египта.

The representative of Egypt made a statement see A/C.3/65/SR.45.
Заявление сделал представитель Египта см. A/ C. 3/ 65/ SR. 45.

The President: I call on the representative of Egypt for an explanation of vote.
Председатель( говорит по-английски): Я предоставляю слово представителю Египта для разъяснения мотивов голосования.

The representative of Egypt made a statement before the vote.
Представитель Египта сделал заявление перед голосованием.

The PRESIDENT(translated from French): I thank the representative of Egypt, Ambassador Zahran, for his statement.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ( перевод с французского): Благодарю представителя Египта посла Захрана за его выступление.

The representative of Egypt introduced the draft resolution.
Представитель Египта внес на рассмотрение проект резолюции.

The Chairman: I thank the representative of Egypt for his very direct point.
Председатель( говорит по-английски): Я благодарю представителя Египта за прямоту.

The representative of Egypt introduced draft resolution A/C.1/54/L.7.
Представитель Египта представил проект резолюции A/ C. 1/ 54/ L. 7.

Maybe I should refer to the representative of Egypt, since he made a substantial recommendation.
Возможно, мне следовало бы обратиться к представителю Египта, поскольку он внес существенную рекомендацию.

The representative of Egypt submitted the following written statement.
Представитель Египта представил следующее письменное заявление.

We thank the representative of Egypt for the kind words addressed to my delegation.
Мы благодарим представителя Египта за теплые слова в адрес нашей делегации.

The representative of Egypt introduced draft resolution A/C.1/52/L.5/Rev.2.
Представитель Египта внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 1/ 52/ L. 5/ Rev. 2.

The representative of Egypt introduced draft resolution A/C.6/52/L.9 and Corr.1.
Представитель Египта внес на рассмотрение проект резолюции A/ C. 6/ 52/ L. 9 и Corr. 1.

The representative of Egypt reiterated the importance of consultation.
Представитель Египта вновь обратил внимание на важность проведения консультаций.

The representative of Egypt introduced revised draft reso-lution A/C.6/53/L.6/Rev.1.
Представитель Египта представил пересмотренный проект резолюции A/ C. 6/ 53/ L. 6/ Rev. 1.