Примеры использования The rest of the time на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
How about the rest of the time?
А как насчет остального времени?The rest of the time is spent teaching.
Остальное время уделяю преподаванию.What about the rest of the time?
А что насчет остального времени?The rest of the time, they're caterpillars.
В остальное время, они гусеницы.What did you do the rest of the time?
Чем ты занимался все остальное время?But the rest of the time she's in Paris.
Остальное время она проводит в Париже.A ferry provides access the rest of the time.
В остальное время ходит паром.The rest of the time you're a complete idiot!
В остальное время ты полный идиот!He had good compressions the rest of the time.
Все остальное время мы хорошо его прокачивали.The rest of the time with previous record.
В остальное время по предварительной записи.You can spend the rest of the time on my file.
А остальное время можешь потратить на мою историю.The rest of the time we give for the tour.
Остальное время мы уделяем экскурсии.All of which make her good in bed, but the rest of the time.
Пусть в кровати она о-го-го, но все остальное время.The rest of the time you're sort of nice.
В остальное время вы очень даже милый.These patients we treat once in six months, the rest of the time they work.
Таких пациентов мы лечим раз в полгода, остальное время они сами работают.The rest of the time, he's stalking or planning.
Остальное время он выслеживает или планирует.We decided to pass the rest of the time by mending each others' presents.
Мы решили провести остальное время за ремонтом подарков друг друга.The rest of the time, I did everything myself.
Все остальное время я The rest of the time I look entirely different.
В остальное время я выгляжу совершенно по-другому.The rest of the time he has to lie down.
The rest of the time he spends in self-help groups.
Остальное время он проводит в группах самопомощи.The rest of the time, it's me on the outside.
Остальное время я лишь сторонний наблюдатель.The rest of the time weaken its protective function.
Все остальное время ослабляются ее защитные функции.The rest of the time they will be folding to your bets.
Остальное время они будут складывающийся на ваши ставки.The rest of the time they were providing free labour.
Остальное время было отнесено к категории бесплатного труда.The rest of the time, we're living in a world of lies.
И? В остальное время, мы живем The rest of the time to put on the yellow markings prohibited.
В остальное время на желтую разметку ставить запрещено.The rest of the time, the calculated temperatures were 500 C or below.
Остальное время температура была 500 С или ниже» 20.The rest of the time people were talking through the normal speech.
В остальное время люди общались посредством обычной речи.In the rest of the time you will be able to choose from a lightweight menu.
В остальное время Вы сможете выбрать блюда из облегченного меню.
