Примеры использования The romance на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The romance will fade.
What's with the romance?
The romance of a moment.
Романтика момента.Romantic… the romance is gone.
Романтичные… романтика умерла.We have only just rekindled the romance.
Люди также переводят
Only when the romance has been necessarily brief.
Только, когда роман вынужденно краток.You cannot stop the romance.
With the romance and the candles and whatnot.
С романтикой, свечами и всем прочим.I'm not seeing the romance in that.
The romance we thought it would be when we first met.
Мы думали что у нас будет роман, когда мы впервые встретились.Then let's do the romance now.
Тогда давай прямо сейчас создавать романтику.The romance, the gowns, it's like a fairy tale come to life.
Романтика, платья, как будто сказка стала явью.People don't go there for the romance, Donna.
Люди ходят туда не за романтикой, Донна.Experience the romance of falconry at Czech castles!
Познайте романтику соколиной охоты в чешских крепостях!Kept in touch even after the romance broke up.
Поддерживали связь даже после того, роман распался.Rekindle the romance as you sail the high seas.
Возродите романтику, пока плывете по морским просторам.They take each other hands and the romance begins.
Они влюбляются друг в друга, и у них начинается роман.We skipped the romance and jumped right into the bed.
Мы пропустили романтику и прыгнули сразу в постель.In fact, I want to increase the romance in our lives.
Напротив, я хочу добавить романтики в наши отношения.I appreciate the romance, I do, but what reality are you living in?
Я ценю романтику, да Но в какой реальности ты живешь?No, no, I'm no good when it comes to the romance, mate.
Нет, нет, я бесполезен, когда дело доходит до романтики, приятель.Well, kind of takes the romance out of relationships.
Ну, это слегка убивает романтику в отношениях.Frankův dvůr Hotel in Jindřichův Hradec- enjoy the romance of South Bohemia.
Frankův dvůr»- Йиндржихув Градец: насладитесь романтикой южной Чехии.That will completely ruin the romance of her showing up to be with you.
Это испортит всю романтику ее появления здесь, чтобы быть с тобой.Well, you're using the present tense,so I assume the romance continues.
Ну, раз ты используешь настоящее время,полагаю, роман продолжается.Organic part of the romance of Prague- its numerous well-kept gardens.
Органичная часть романтики Праги- ее многочисленные ухоженные сады.Istiklal Street is less than 3 km from the Romance Istanbul Hotel.
Расстояние от отеля Romance Istanbul до улицы Истикляль составляет менее 3 км.Is it the romance of the Old Town in a boutique hotel you need?
Может быть Вам по душе романтика Старого города и ночь в уютном отеле?This place just attracts the romance and poetic atmosphere.
Это место просто манит своей романтикой и поэтической атмосферой.Share the romance and serenity of the sea with your closest people.
Поделитесь романтикой и безмятежностью моря с самыми близкими людьми.
