THE SECURITY SERVER на Русском - Русский перевод

• сервер безопасности
• сервера безопасности
• серверу безопасности

Примеры использования The security server на Английском языке и их переводы на Русский язык

Remove from profile Removes the Security Server from the profile.
Удалить из профиля Удаляет Сервер безопасности из профиля.

The Administration Console is installed together with the Security Server.
Совместно с Сервером безопасности устанавливается Консоль управления.

Select the Security Server you want to remove in one of the following ways.
Выберите Сервер безопасности, который вы хотите удалить, одним из следующих способов.

The Administration Console can be also installed separately from the Security Server.
Консоль управления также может быть установлена отдельно от Сервера безопасности.

Expand the node of the profile containing the Security Server that uses the relevant SQL database.
Раскройте узел профиля, содержащего Сервер безопасности, использующий нужную базу данных SQL.

The Security Server is installed on the computer hosting the Microsoft Exchange server..
Сервер безопасности устанавливается на компьютер, на котором развернут сервер Microsoft Exchange.

If you have selected a Security Server in the server list of the Servers node, remove the Security Server in one of the following ways.
Если вы выбрали Сервер безопасности в списке серверов узла Серверы, удалите Сервер безопасности одним из следующих способов.

Software requirements The Security Server can be installed under one of the following operating systems.
Программные требования Для установки Сервера безопасности требуется одна из следующих операционных систем.

If you have chosen the Other computer option, in the entry field specify the name of the remote Microsoft Exchange Server on which the Security Server is deployed.
Если вы выбрали вариант Другой компьютер, в поле ввода укажите удаленный сервер Microsoft Exchange, на котором установлен Сервер безопасности.

In this case, the Security Server and Administration Console should be installed together on each node of the cluster.
В этом случае Сервер безопасности и Консоль управления устанавливаются вместе на каждом узле кластера.

Do not end the Kaspersky Security 8.0 for Microsoft Exchange Servers service manually, as this will disable the Security Server and stop the scanning process.
Не останавливайте службу Kaspersky Security 8. для Microsoft Exchange Servers вручную, так как это приведет к выключению Сервера безопасности и прекращению проверки.

In this case, the Security Server and Administration Console should be installed together on each server belonging to the DAG.
В этом случае Сервер безопасности и Консоль управления устанавливаются вместе на каждом сервере, входящем в DAG.

Kaspersky Anti-Virus creates a log every day at 12:00 AM on the server hosting the Security Server component and uses it to log all events occurring in the space of 24 hours.
Антивирус Касперского создает журнал каждый день в 00: 00 по времени сервера, на котором установлен компонент Сервер безопасности, и записывает в него все события, зафиксированные в течение суток.

The Security Server and Management Console components are installed on the servers see section"Complete installation" on page 25.
На серверах устанавливаются компоненты Сервер безопасности и Консоль управления см. раздел« Полная установка» на стр. 26.

Hardware requirements The hardware requirements for installing the Security Server are identical to the hardware requirements for a protected Microsoft Exchange server..
Аппаратные требования Аппаратные требования для установки Сервера безопасности соответствуют аппаратным требованиям защищаемого сервера Microsoft Exchange.

The Security Server is installed on the Microsoft Exchange server and performs anti-spam filtering of mail traffic and provides anti-virus protection.
Сервер безопасности устанавливается на сервере Microsoft Exchange и отвечает за фильтрацию почтового трафика от спама и защиту от вирусов.

Complete installation of the application is performed on the server: the Security Server and Management Console components are installed see section"Complete installation" on page 25.
На сервере выполняется полная установка программы: устанавливаются компоненты Сервер безопасности и Консоль управления см. раздел« Полная установка» на стр. 26.

The Security Server includes the following modules: E-mail Interceptor, Anti-Virus(see page 56), Anti-Spam(see page 68), and Internal Application Management and Integrity Control Module.
В состав Сервера безопасности входят следующие модули: Перехватчик почтовых сообщений, Антивирус( см. стр. 59), Анти- Спам( см. стр. 72), Модуль внутреннего управления программы и контроля целостности.

Complete installation of the application is performed in a sequence on each server in the array: the Security Server and Management Console components are installed see section"Complete installation" on page 25.
Последовательно на каждом сервере массива выполняется полная установка программы: устанавливаются компоненты Сервер безопасности и Консоль управления см. раздел« Полная установка» на стр. 26.

Complete installation- the Security Server and Management Console components are installed on the computer see section"Complete installation" on page 25.
Полная установка- на компьютере устанавливаются компоненты Сервер безопасности и Консоль управления см. раздел« Полная установка» на стр. 26.

To specify Security Server settings that differ from the values of profile settings, remove the Security Server from the profile see section"Removing a Security Server from a profile" on page 46.
Для того чтобы задать для Сервера безопасности значения параметров, отличные от параметров профиля, нужно удалить Сервер безопасности из профиля см. раздел« Удаление Сервера безопасности из профиля» на стр. 49.

The Security Server is installed in the same server cluster where the Microsoft Exchange server is deployed see section"Application deployment in a server cluster" on page 18.
Сервер безопасности устанавливается на кластере серверов, на котором развернут сервер Microsoft Exchange см. раздел« Развертывание программы на кластере серверов» на стр.

If the connection needs to be established during an update, before connecting make sure that the Security Server version matches the version of the Administration Console used for establishing the connection.
Если подключение во время обновления необходимо, перед подключением требуется убедиться, что версии Сервера безопасности и Консоли управления, с помощью которой выполняется подключение, совпадают.

The Security Server intercepts messages arriving on the Microsoft Exchange Server and uses its internal Anti-Virus and Anti-Spam modules to perform anti-virus scanning and anti-spam filtering of such messages.
Сервер безопасности перехватывает сообщения, поступающие на сервер Microsoft Exchange, и проверяет их на вирусы и спам с помощью встроенных модулей Антивирус и Анти- Спам соответственно.

Send the message via Microsoft Exchange Server with Kaspersky Security installed and the Security Server connected see section"Connecting the Administration Console to a Security Server" on page 40.
Отправьте сообщение через сервер Microsoft Exchange с установленной программой Kaspersky Security и подключенным Сервером безопасности см. раздел« Подключение Консоли управления к Серверу безопасности» на стр. 43.

The Security Server is installed in the Database Availability Group(hereinafter also"DAG") see section"Application deployment in a Microsoft Exchange database availability group" on page 18.
Сервер безопасности устанавливается в группе доступности баз данных Microsoft Exchange( Database Availability Group, далее также DAG) см. раздел« Развертывание программы в группе доступности баз данных Microsoft Exchange» на стр.

The Administration Console can be installed separately on any computer on the corporate network for remote management of the Security Server see section"Deploying the Administration Console separately from the Security Server" on page 17.
Консоль управления устанавливается отдельно на любой компьютер сети организации для удаленного управления Сервером безопасности см. раздел« Развертывание Консоли управления отдельно от Сервера безопасности» на стр. 19.

On the computer hosting the Security Server, use the Windows tools to stop the Kaspersky Security 8.0 for Microsoft Exchange Servers service and change its launch type to Disabled.
На компьютере, где установлен Сервер безопасности, средствами операционной системы Windows остановите службу Kaspersky Security 8. для Microsoft Exchange Servers и установите для нее тип запуска Отключено.

In the Connect to server window, select the Security Server deployed on the Microsoft Exchange server, to which you want to connect the Administration Console.
В окне Подключиться к серверу выберите Сервер безопасности, установленный на сервере Microsoft Exchange, к которому вы хотите подключить Консоль управления.

SEPARATELY FROM THE SECURITY SERVER If necessary, you can install the Administration Console separately from the Security Server on any computer on the corporate network for remote management of the Security Server..
СЕРВЕРА БЕЗОПАСНОСТИ При необходимости вы можете установить Консоль управления отдельно от Сервера безопасности на любой компьютер сети организации для удаленного управления Сервером безопасности..