THE SERBIAN ORTHODOX на Русском - Русский перевод

• сербской православной
• сербская православная
• сербскую православную
• сербского православного

Примеры использования The serbian orthodox на Английском языке и их переводы на Русский язык

Patriarch of the Serbian Orthodox Church.
Патриарх Сербской Православной церкви.

The Serbian Orthodox Church is experiencing pressure against its identity.
Сербская православная церковь не признает его создание на своей территории.

She was canonized by the Serbian Orthodox Church.
Канонизирован Сербской православной церковью.

The Serbian Orthodox Church: the Roma, Vlachs, Bulgarians in Eastern Serbia.
Сербская православная церковь: рома, влахи, болгары в Восточной Сербии;

The History of the Serbian Orthodox Church.
Это статья о периоде истории Сербской православной церкви.

The Serbian Orthodox Church in Kosovo shall be afforded international protection.
Сербская православная церковь в Косово будет пользоваться международной защитой.

The Holy Synod of the Serbian Orthodox Church at its.
Священный синод Сербской православной церкви на своей.

The Serbian Orthodox Church is celebrating, on January 27, the day of its founder, St Sava.
Сербская православная церковь и все сербы празднуют 27 января как день, посвященный Св.

His Holiness Pavle Patriarch of the Serbian Orthodox Church.
Его Святейшество Павле Патриарх Сербской православной церкви.

The Hierarch of the Serbian Orthodox Church prays for peace in Ukraine.
Иерарх Сербской Православной Церкви молится о мире в Украине.

The following are the schools of the Serbian Orthodox Church.
Сербская православная церковь имеет следующие школы.

The Mission of the Serbian Orthodox Church is located in the Church of SS.
При храме- представительство Сербской православной церкви.

The following are the schools of the Serbian Orthodox Church.
Ниже приводится перечень таких школ сербской православной церкви.

The Serbian Orthodox Church and the faithful celebrate the Resurrection of Christ on Easter Sunday.
Сербская Православная Церковь и верующие в воскресенье отмечают Воскресение Христово.

He is interred at the Serbian Orthodox monastery in Milton.
Похоронен на Свято- Ильинском сербском православном кладбище в Аликвипи.

The monastery is under the jurisdiction of the Serbian Orthodox Church.
Монастырь находится в юрисдикции Сербской православной церкви.

Bishop Artemije of the Serbian Orthodox Church was also present.
В беседе также принял участие епископ сербской православной церкви Артемий.

The liturgy in the church was repeatedly served by patriarchs of the Serbian Orthodox Church.
В церкви Литургию неоднократно служили патриархи Сербской православной церкви.

Patriarch Pavle was the 44th head of the Serbian Orthodox Church, from 1990 to his passing in 2009.
Он возглавлял Сербскую Православную Церковь с 1990 года до своей смерти в 2009 году.

The Serbian Orthodox Church is the owner of a significant portion of real estate in the province.
Сербская православная церковь является владельцем значительной части недвижимости в этом крае.

The Information Service of the Serbian Orthodox Church.
Также была создана информационная служба Сербской Православной Церкви.

Today the Serbian Orthodox Church marks the holiday of Lazarus' resurrection, or Lazarus' Saturday- Vrbica(willow).
Сербская православная церковь сегодня отмечает праздник воскресения Лазаря, или вербную суботу.

Official web-site of the Serbian Orthodox Church.
Официальный сайт Сербской Православной Церкви на сербском и английском языках.

The Serbian Orthodox Church has not permitted collection of information on its architectural heritage sites a priority.
Сербская Православная Церковь не позволила собирать информацию о ее объектах, принадлежащих к архитектурному наследию приоритет.

It is now kept in the Museum of the Serbian Orthodox Church in Belgrade.
Сейчас она хранится в Музее Сербской Православной Церкви в Белграде.

The Serbian Orthodox confession is the most widespread- 6,371,584, followed by Roman Catholic- 410,976 and Islamic- 239,658, etc.
Сербская православная конфессия является самой многочисленной-- 6 371 584 человек, за ней следуют римско-католическая-- 410 976 и исламская-- 239 658 и т. д.

The repairs were carried out in coordination with the Serbian Orthodox Church and the families affected.
Ремонтные работы проводились в координации с сербской православной церковью и затронутыми семьями.

This should also involve the Serbian Orthodox Church, relevant international actors and other stakeholders.
В нем должна также участвовать Сербская православная церковь, соответствующие международные участники и другие заинтересованные стороны.

Basic Agreement between Bosnia and Herzegovina and the Serbian Orthodox Church, signed in 2007 and ratified in 2008.
Основное соглашение между БиГ и Сербской православной церковью подписано в 2007 году и ратифицировано в 2008 году.

It was in that period of his life that St Sava did most for the Serbian Orthodox Church by enabling its autocephaly, but also establishing the Serbian statehood on healthy foundation.
Больше всего Савва привнес в Сербскую Православную Церковь в течение своей монашеской жизни, он добился автокефалии для нее и создания сербской государственности на разумных основах.