Примеры использования The shaw на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
The Shaw Prize.
In 2018 he received the Shaw Prize in Astronomy.
Agents Walker and Bartowski haven't checked in since the Shaw incident.
Northern Lights 2018 will be held at the Shaw Centre in Ottawa, Ontario, January 31-February 3, 2018.
Мероприятие состоится в центре Shaw Centre в Оттаве, Онтарио, c 31 января по 3 февраля 2018 года.
Суд еще раз сослался на дело Шоу.
Люди также переводят
Leaving the Shaw Brothers Studio in 1966, Hu travelled to Taiwan, where he made another wuxia movie, Dragon Inn.
Оставив Shaw Brothers в 1966 году, Ху отправился на Тайвань, где снял другой фильм уся, Таверна у врат дракона.His funeral was organised by the Shaw Brothers committee.
Похороны были организованы комитетом Shaw Brothers.Once again, the tribunal held that article 26 of the Covenant was self-executing and cited the Shaw case.
Вновь суд пришел к мнению, что статья 26 Пакта имеет прямое действие и сослался на дело Шоу.Posted it two minutes ago,taken in the Shaw Neighborhood at 9th and Q.
Выложено 2 минуты назад,сделано в районе Шо, у 9- й и Q.In 1958, he joined the Shaw Brothers Studio as a set decorator, actor, scriptwriter and assistant director.
В 1958 году он присоединился к Shaw Brothers в качестве художника по декорациям, актера, сценариста и ассистента режиссера.Картина срежиссирована Чу Юанем иснята на студии братьев Шао, а главные роли исполнили Фу Шэн и Нг Вайкуок.Lau is best known for the films he made in the 1970s and 1980s for the Shaw Brothers Studio.
Звезда фильмов боевых искусств 1970- х, начала 1980- х от студии братьев Шао.He later joined the Shaw studio, quickly becoming recognized as a top director, renowned for historical epics and opera-influenced musicals.
Позднее пришел на студию« Шоу», где быстро поднялся на вершину режиссерского олимпа благодаря своим историческим эпосам и кинооперам.After winning first place at the"Manhood Competition" held by the Chiang Jiang Film Company, Chi joined the Shaw Brothers Studio.
Выиграв первое место в конкурсе« Мужественность»от кинокомпании Chiang Jiang, Ци присоединился к студии братьев Шао.Hill acted in minor roles at the Shaw Festival and other Canadian theatres, then in India on the Doordshan television series‘Bhaarat ek Khoj.
Хилл играл одни из главных ролей в Shaw Festival театре и в других театрах Канады, играл в телевизионном сериале Болливуда‘ Bhaarat ek Khoj' в Индии.Douglas L. Coleman, 82,Canadian scientist and philanthropist, recipient of the Shaw Prize(2009) and the Albert Lasker Award 2010.
Коулман, Дуглас( 82)- канадский биолог,лауреат Премии Шао( 2009) и Премии Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования 2010.Still reeling from the recent tragic loss of Senator Thomas Jordan, Congress has already announced a far-reaching investigation into Jordan's death,in an effort to learn if it is in any way related to the Shaw assassinations.
Еще не оправившись от трагической кончины сенатора Томаса Джордана, Конгресс объявил о дополнительном широкомасштабном расследовании смерти Джордана, в попытке выяснить,не связана ли его смерть с убийством двух членов семьи Шоу.In 2002, Shaw established an international award, the Shaw Prize, for scientists in three areas of research, namely astronomy, mathematics, and life and medical science.
В 2002 году Шао Жэньлэн основал ежегодную международную научную премию, предназначенную для награждения за выдающиеся достижения в трех областях знания- астрономии, математике и объединенной области медицины и наук о жизни.They were Lo Mang, Lu Feng, Sun Chien, Chiang Sheng, and Kuo Chui,who had been stars in the Shaw Studio for years but did not become memorable faces until Five Deadly Venoms.
Эти пятеро были Ло Ман( Lo Mang), Лу Фэн( Lu Feng), Сунь Цзянь( Sun Chien), Цзян Шэн( Chiang Sheng) и Го Чжуй( Kuo Chui),которые были звездами студии Shaw в течение многих лет, но стали знамениты только после выхода Пятерых ядовитых.In 2011, he and Richard S. Hamilton won the Shaw Prize in the Mathematical Sciences,"for their highly innovative works on nonlinear partial differential equations in Lorentzian and Riemannian geometry and their applications to general relativity and topology.
В 2011 году Димитриос вместе с Ричардом Гамильтоном удостоился премии Шао по математике« за высокооригинальные работы по нелинейным дифференциальным уравнениям в лоренцевой и римановой геометриях и их приложения к общей теории относительности и топологии».In 1966, while working as a stuntman and fight instructor for the Shaw Brothers Studio, Chiang was spotted by director Chang Cheh, who immediately saw his potential and screen presence, and became his mentor.
В 1966 году, во время работы каскадером и постановщиком боев на студии братьев Шао, он был замечен режиссером Чжан Чэ, увидевшим в юноше потенциал и экранный внешний вид и ставшим впоследствии его наставником.Зовут меня Шоу.Центральный сайт Shaw Organization.Court assigned Mr. Shaw the case.
Суд назначил мистера Шо на дело.What's the matter, Shaw?
В чем дело, Шоу?Is this the Mike Shaw painting?
Это картина Майка Шоу?What's the problem, Shaw?
В чем проблема, Шоу?Shaw took the tapes.
Шоу забрала записи.Shaw is the answer.
Ответ- Шоу.
