THE SHAWNEE на Русском - Русский перевод

• шауни
• шоуни

Примеры использования The shawnee на Английском языке и их переводы на Русский язык

I know the Shawnee culture well.
Я хорошо знаю культуру Шауни.

I'm from downstate, Harrisburg, uh, Gateway to the Shawnee National Forest.
Я из Гарриссберга," Ворота в Национальный лес Шоуни.

Come, Mr. Hawley, the Shawnee could not help Squire Boone.
Пойдемте, мистер Хоули, Шауни не смогли помочь сквайру Буну.

The forest was a hunting area for the Shawnee tribe.
При империи Цин земли являлись охотничьими угодьями племен солонов.

As a result, the Shawnee refused to abide by the treaty.
В результате Вигилий отказался участвовать в соборе.

And in any case, I don't know if Katrina had relations with the Shawnee.
В любом случае, я не знаю, есть ли у Катрины связь с Шауни.

They were joined there by the Shawnee of Ohio and members of other Iroquois bands.
К ним присоединились шони и другие ирокезские племена.

The Treaty of St. Louis(1825) between the United States and the Shawnee Nation is proclaimed.
Договор Сент-Луисе( 1825) между Соединенными Штатами и Шони нации объявил.

Soon the Shawnee and Miami attacked Hardin from three sides.
Вскоре войско шауни и майами были атакованы Хардином атаковали Хардина уже с трех сторон.

It was fought on October 10, 1774, primarily between Virginia militia and Indians from the Shawnee and Mingo tribes.
Октября 1774 года произошла битва при Пойнт- Плезант между ополчением Виргинии и индейцами шауни и минго.

Daniel lived with the Shawnee for a year, believing they held the cure to his brother's ailment.
Дэниэл прожил с Шауни целый год, верил, что у них есть лекарство от недуга брата.

The city is 96 miles(154 km) southeast of St. Louis, Missouri, on the northern edge of the Shawnee National Forest.
Расположен в 154 км к юго-востоку от Сент-Луиса, штат Миссури, у северной окраины Национального леса Шоуни.

The Shawnee Trail, a cattle trail that led from Texas to the rail centers in Kansas and Missouri.
Через центр города проходила дорога Шони Трейл, ведущая из Техаса к железнодорожным центрам в Канзасе и Миссури.

Lord Dunmore's War- or Dunmore's War- was a 1774 conflict between the Colony of Virginia and the Shawnee and Mingo American Indian nations.
Война Данмора( англ. Dunmore' s War)- вооруженный конфликт между Колонией Виргиния и индейскими племенами шауни и минго, происходивший в 1774 году.

Using sign language, the Shawnee(Savannah) warned the Westo of an impending attack from other tribes.
Пользуясь языком жестов, Шауни( Cаванна) предупредили Весто о готовящемся нападении других племен и тем самым завоевали расположение последних.

In August 1811, Tecumseh met with Harrison at Vincennes, assuring him that the Shawnee brothers meant to remain at peace with the United States.
В августе 1811 года Текумсе вновь встретился с Гаррисоном в городе Винсенс, где Текумсе заверил Гаррисона, что братья Шауни хотели остаться в мире с США.

The Shawnee and Mingo tribes that inhabited southern Ohio maintained their history through stories passed down from generation to generation.
Племена шауни и минго, населявшие южную часть штата сохранили свою историю посредством устных рассказов, передаваемых из поколения в поколение.

This plan, adopted every 10-15 years, outlines the policies and practices of the U.S. Forest Service in overseeing the management of the Shawnee National Forest.
Такой план принимается каждые 10- 15 лет и описывает политику Лесной службы США( англ.) русск. в отношении Национального леса Шони.

The Shawnee destroyed another Native people, the Westo, and occupied their lands at the head of the Savannah River's navigation on the fall line.
Тогда Шауни разгромили другое индейское племя, Весто и заняли их земли, расположенные вдоль реки Саванна.

The Nanticoke Native American Tribe may have originated in Labrador, Canada, and migrated through the Great Lakes region and the Ohio Valley to the east, along with the Shawnee and Lenape peoples.
Они сформировались как народ в Лабрадоре, откуда через Великие озера и долину Огайо мигрировали на восток вместе с племенами шауни и ленапе.

The Shawnee were also obligated in the Treaty of Camp Charlotte to return all white captives and stop attacking barges of immigrants traveling on the Ohio River.
Шауни также были обязаны вернуть всех белых пленников и прекратить нападения на баржи с переселенцами, плывущие по реке Огайо.

Tenskwatawa(/tənskwɒtɒweɪ/; also called Tenskatawa, Tenskwatawah, Tensquatawa or Lalawethika)(January 1775- November 1836) was a Native American religious and political leader of the Shawnee tribe, known as the Prophet or the Shawnee Prophet.
Тенскватава( англ. Tenskwatawa; 1775- ноябрь 1836)- религиозный и политический лидер индейского народа шауни, известный также как Пророк или Пророк Шауни.

The Shawnee war leader Tecumseh visited Creek and other Southeast Indian towns in 1811-1812 to recruit warriors to join his war against American territorial encroachment.
Вождь шауни Текумсе, в своих поездках 1811- 1812 годов по юго-востоку США встречался с криками и набирал воинов для войны против американцев.

The city is part of the Oklahoma City-Shawnee Combined Statistical Area; it is also the county seat of Pottawatomie County and the principal city of the Shawnee Micropolitan Statistical Area.
Шони- административный центр округа Поттаватоми, и является частью Объединенной Статистической Области Оклахома Сити- Шони и крупнейшим городом Статистической Области Микрополии Шони.

Even the vanishing red man had such a prophet within the past hundred years, the Shawnee Tenskwatawa, who predicted the eclipse of the sun in 1806 and denounced the vices of the white man.
За последние сто лет такой пророк появился даже у исчезающих красных людей: это был Тенскватава из племени шони, предсказавший солнечное затмение 1808 года и осуждавший пороки белого человека.

On July 5, 1776, Boone's daughter Jemima and two other teenaged girls were captured outside Boonesborough by an Indian war party, who carried the girls north towards the Shawnee towns in the Ohio country.
Июля 1776 года за воротами города Бунсборо была схвачена дочь Даниэля Буна Джемина и еще несколько девочек группой воюющих индейцев, которые собирались доставить их на север в город индейцев шауни в округе Огайо.

Along the Ohio River near modern Point Pleasant, West Virginia, Indians under the Shawnee Chief Cornstalk attacked Virginia militia under Colonel Andrew Lewis, hoping to halt Lewis's advance into the Ohio Valley.
На берегу реки Огайо, в районе современного Пойнт- Плезант( Западная Виргиния), индейцы, под командованием вождя шауни Маисового Стебля, атаковали виргинских ополченцев полковника Эндрю Льюиса, надеясь остановить продвижение Льюиса в Огайо.

The Battle of Point Pleasant forced Cornstalk to make peace in the Treaty of Camp Charlotte, ceding to Virginia the Shawnee claims to all lands south of the Ohio River today's states of Kentucky and West Virginia.
Неудача в битве при Пойнт- Плезант вынудила Маисового Стебля подписать мирный договор в Кэмп- Шарлотт, уступавший Вирджинии все земли шауни к югу от Огайо территория нынешних Кентукки и Западной Вирджинии.

Tecumseh revived an idea advocated in previous years by the Shawnee leader Blue Jacket and the Mohawk leader Joseph Brant, which stated that American Indian land was owned in common by all tribes, and thus no land could be sold without agreement by all.
Текумсе возродил идею, проведенную раньше лидером Шауни« Синей Курткой» и лидером Мохоков Джозефом Брантом- что индейскими землями владеют все племена совместно, и что земля не может быть продана без согласия всех племен.

Shawnee went through the windshield.
Шевни вылетела через лобовое стелко.