THE SIDE WALL на Русском - Русский перевод

• боковой стенке
• боковой стене
• боковине
• боковой стенки
• боковой стенкой
• боковыми стенками
• боковая стена

Примеры использования The side wall на Английском языке и их переводы на Русский язык

Found chipping in the side wall five feet down.
Нашел осколки в боковой стене на глубине 5 футов.

Is it possible to have additional doors in the side wall?
Можно ли поставить дополнительную дверь на боковой стене?

Look great LEDs mounted in the side wall, steps or railings for stairs.
Отлично смотрятся светодиоды, вмонтированные в боковые стены, ступени или перила для лестницы.

Thrust up and down, the lock catch- for the side wall.
Тяги вверх-вниз, язычок замка- за боковую стенку.

On the side wall we collected statistical figures and posted a map of company branches.
На боковой стене мы собрали статистику в цифрах и разместили карту филиалов компании.

Does not allow air to seep through the side wall of the piston.
Не позволяет воздуху просачиваться через боковые стенки поршня.

Condensation on the side wall of the fridge compartment MULTIZONE, COOL CONTROL and FLEXI ZONE.
Конденсация на боковой стенке холодильного отделения MULTI ZONE, COOL CONTROL и FLEXI ZONE.

Slim design avoids interference with the side wall and draft of the mold.
Тонкий дизайн позволяет избежать помех с боковой стенки и проект формы.

Condensation on the side wall of the cooler compartment MULTI ZONE, COOL, CONTROL and FLEXI ZONE.
Образование конденсата на боковой стенке холодильной камеры MULTI ZONE, COOL, CONTROL и FLEXI ZONE.

A better way is the horizontal"b" surface on the side wall.
Более удобным путем передвижения является горизонтальная поверхность" b" на боковой стенке.

Usually it is located on the side wall and looks like a small indentation or the lever.
Обычно она располагается на боковой стенке и выглядит как небольшое углубление или рычажок.

C is the internal height above the wheel arches where the side wall width starts to narrow.
C- внутренняя высота над колесными нишами в месте начала сужения ширины боковой стенки.

On the side wall of the house there are traces of shells of the liberation time of Cherkasy in 1943.
На боковой стене дома сохранились следы от снарядов времен освобождения Черкасс 1943 года.

The control panel is located on the side wall of an active speaker for the sake of convenience.
Для удобства панель управления вынесена на боковую стенку активной колонки.

Drainage and liquid supply can be arranged through the bottom, lid or the side wall of the tank.
Дренаж и подача жидкости могут быть организованы через дно емкости, через крышку или на боковой стенке.

Systolic lateral pressure acts on the side wall of the artery during systole of the ventricles.
Боковое систолическое давление действует на боковую стенку артерии в период систолы желудочков.

On the side wall.[No account shall be taken of wheel arches and other variations of the floor height.] These dimensions.
На боковой стене.[ Не учитываются надколесные дуги и другие изменения высоты пола.] Эти размеры.

This light-version is a compact speaker system with convenient control panel on the side wall of the active speaker.
Лайт- версия- это компактная акустика с удобной панелью управления на боковой стенке активной колонки.

On the side wall of the dryer panel has its own packet switch with protection against short-circuit and thermal overload.
На боковой стенке сушильной панели имеется собственный пакетный выключатель с защитой от тока короткого замыкания и тепловой перегрузки.

For type CNG-2, CNG-3 and CNG-4 designs, the projectile shall impact the side wall at an approximate angle of 45°.
В случае конструкций типа КПГ- 2, КПГ- 3 и КПГ- 4 угол соударения пули с боковой стенкой должен составлять приблизительно 45 ºC.

All as shown on the side wall of the tyre in the tyre-size designation in conformity with the requirements of paragraph 3.4. above.
Как они указаны на боковине шины в обозначении ее размеров в соответствии с предписаниями пункта 3. 4, выше.

Aluminium scuff rail: The aluminium scuff rail is glued to the side wall tightly and without rivets and can be cleaned hygienically.
Алюминиевая защитная полоса: герметично приклеена к боковой стенке без использования заклепок и обеспечивает гигиеничную очистку.

If your specimen has a suction fan- it needs to be deployed in the direction of the ventilation slot on the side wall with a mesh.
Если в вашем экземпляре имеется всасывающий вентилятор- его необходимо развернуть в сторону расположенного на боковой стенке вентиляционного выреза с сеткой.

S1 is the nominal section width(in mm) as shown on the side wall of the tyre in the designation of the tyre as prescribed;
S1- номинальная ширина профиля( в мм), указанная на боковине шины в ее обозначении согласно предписаниям;

If the lock on your suitcase fixed type, find the button that is responsible for the lock, which is usually located on the side wall.
Если замок на вашем чемодане фиксированного типа, найдите кнопочку, которая отвечает за блокировку, которая, как правило, находится на боковой стенке.

S1 is the"nominal section width"(in mm) as shown on the side wall of the tyre in the designation of the tyre as prescribed;
S1-" номинальная ширина профиля"( выраженная в мм), указанная на боковине шины в ее обозначении в соответствии с предписаниями;

For type CNG-1 designs having a fatigue sensitive site in the cylindrical part, external flaws shall be introduced on the side wall.
В случае конструкций типа СПГ- 1, в которых участок, подверженный усталостным напряжениям, расположен в центральной части, внешние искусственные трещины наносятся на боковой стенке.

Krochmalna Street- from November 1940 to December 1941 the side wall of this tenement house was a fragment of the northern border of the small ghetto.
Улица Krochmalna 4/ 28- с ноября 1940 по декабрь 1941 боковая стена этого здания представляла собой фрагмент северной границы малого гетто.

The oval window and the ear vestibule form a funnel-shaped recess penetrating deep into the ear zone and having a wide exit on the side wall of the braincase.
В овальное окно преддверия уха и образуют воронкообразное углубление проникая глубоко в слуховой зоне и имеющие широкий выход на боковой стенке braincase.

The intense fluid movement along the side wall as well as the short distance from the wall prevent caking on the heated surfaces.
Интенсивное перемещение жидкости вдоль стенок, а также небольшое расстояние от стенок предотвращают образование пригоревших комков на нагреваемой поверхности.