THE SIDE WINDOWS на Русском - Русский перевод

• боковые окна
• в сторону боковых стекол
• боковых окон

Примеры использования The side windows на Английском языке и их переводы на Русский язык

Minibar, curtains on the side windows, mirrors;
Мини бар, шторки на боковых стеклах, зеркала;

The side windows optional push-pull structure; 2.
Боковые окна по желанию двухтактный структура; 2.

Option to change the side windows of the cab.
Возможность изменения боковые окна кабины.

The side windows for the sliding window structure.
Боковые окна для раздвижной оконной конструкции.

Berman and Diaz, you back us up and watch the side windows.
Берман и Диас, прикрываете нас и смотрите за боковыми окнами.

Sunscreen- the blinds on the side windows of passenger space.
Солнцезащитный крем- жалюзи на боковых окон пассажирского пространства.

The side windows optional side sliding sash other forms.
Боковые окна дополнительные боковые раздвижные створки другие формы.

Agitation capacity of 2.17 m3 option to change the side windows of the cab.
Агитация мощность 2, 17 м3 Возможность менять боковые окна кабины.

The side windows at least on the struck side shall be closed.
Боковые окна должны быть в закрытом положении по крайней мере на стороне, которая подвергается удару.

The mirror can be manually folded towards the side windows.
Зеркало с ручным складыванием Зеркало можно вручную сложить в направлении бокового стекла.

On the later 456 MGT the side windows are better, the gearbox Improved and the watercooler not a weak point.
На более позднем 456 MGT боковых окон лучше, коробка передач улучшилось, и кулера не слабое место.

The whole exterior mirror can be manually folded towards the side windows.
Корпус зеркала внешнего вида можно вручную сложить в направлении бокового стекла.

Exterior mirrors shall be visible through the side windows or through the portion of the windscreen that is swept by the windscreen wiper.
Внешние зеркала должны просматриваться через боковые окна или через ту часть ветрового стекла, которая очищается стеклоочистителем.

Manual folding mirrors The mirror can be manually folded towards the side windows.
Зеркало с ручным складыванием Такое зеркало можно вручную сложить в направлении бокового стекла.

Cantrail" means the longitudinal structural part of the bodywork above the side windows including the curved transition to the roof structures.
Верхняя обвязка" означает продольную конструктивную часть кузова над нижним краем боковых окон, включая закругляющиеся соединения с каркасом крыши.

Waistrail" means the longitudinal structural part of the bodywork below the side windows.
Нижняя обвязка" означает продольную конструктивную часть кузова под нижним краем боковых окон.

The sun visors must not be swivelled towards the side windows in the deployment area of the head airbags if any objects are attached to them.
Запрещается отворачивать солнцезащитные козырьки в сторону боковых стекол, в зону раскрытия подушек безопасности, если на козырьках закреплены какие-либо предметы.

Waist-rail" means the longitudinal structural part of the bodywork below the side windows.
Под" нижней обвязкой" подразумевается продольная конструктивная часть кузова под нижним краем боковых окон.

C29ant-rail" means the longitudinal structural part of the bodywork above the side windows including the curved transition to the roof structures.
Под" верхней обвязкой" подразумевается продольная конструктивная часть кузова над нижним краем боковых окон, включая закругляющееся соединение с каркасом крыши.

Exterior mirrors shall be visible through the side windows or through the portion of the windscreen that is swept by the windscreen wiper, except for the areas on the mirror surface that are not specified as visible areas.
Внешние зеркала должны просматриваться через боковые окна или через ту часть ветрового стекла, которая очищается стеклоочистителем, за исключением зон отражающей поверхности, которые не определены в качестве просматриваемых зон.

Optional car without the overhead air conditioning, rear door can be closed, the side windows closed or optional push-pull configuration.
Дополнительно автомобиль без накладных кондиционером, задняя дверь может быть закрыта, боковые стекла закрыты или дополнительной конфигурации двухтактный.

The side windows optional full push-pull or push-pull structure combined with the closure structure; 2 option on the left back door, back door on the right side, optional rear door, the door swings out or optional foldable structure; 3.
Боковые окна опционально полная структура двухтактный или комбинация толкать и тянуть со структурой закрытия; 2 вариант на левой задней двери правой задней двери, по желанию задней двери, дверь отклоняется или по желанию складная конструкция; 3.

Thus, in the rear windows of cars, you can put the blinds and curtains, and the side windows are only permitted, for example, the tour buses.
Таким образом, на задние стекла легковых автомобилей можно ставить жалюзи и шторки, а на боковых окнах они допускаются только, например, у экскурсионных автобусов.

The side windows optional full push-pull or push-pull structure combined with the closure structure; 2 option on the left back door, back door on the right side, optional rear door, the door swings out or optional foldable structure; 3.
Боковые окна по желанию полный двухтактный или двухтактный структура в сочетании со структурой закрытия; 2 вариант на левой задней двери, задняя дверь с правой стороны, опциональный задней двери, дверь отклоняется или по желанию складная конструкция; 3.

Dr. Mansour indicated that the firecracker had shattered the side windows of his car and hit him in the face, causing burns on the face and serious injury to one of his eyes.
Д-р Мансур сообщил о том, что фейерверк разбил боковое стекло его машины и попал ему в лицо, что вызвало ожоги кожных покровов лица и серьезные повреждения глаза.

Together with the angular rear side windows, this creates a particularly taut profile. All this is further underscored by black B-pillars, which blend in with the side windows, giving the impression of a single uniform surface.
В сочетании с угловатыми боковыми стеклами это создает особенно напряженный профиль, динамичность которого подчеркивают черные стойки" B", которые сливаются с боковыми окнами, создавая впечатление однородной поверхности.

Even though the designers snugly pulled in the side windows to give the body-shoulder more tightness, the GTC seats three adults in the rear.
Даже несмотря на то, что дизайнеры несколько" втянули" внутрь боковые стекла, чтобы придать" плечам" большую напряженность, на заднем сиденье GTC могут разместиться три взрослых пассажира.

The purpose of this test is to verify the compliance of glazing with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and panes of glassplastic and rigid plastic other than windscreens, together with the doubleglazed units used in the side windows.
Это испытание имеет целью проверить соответствие стеклового материала требованиям, касающимся снижения вероятности ранения в случае удара головой о ветровое стекло, многослойное стекло и стекла из стеклопластика и жесткого пластика, не являющиеся ветровыми, а также о двойные стекла, предназначенные для использования в боковых окнах.

The sun visors must not be swivelled towards the side windows in the deployment area of the head airbags if any objects,(such as springs, etc.) are attached to them.
Запрещается отводить солнцезащитные козырьки в сторону боковых стекол, в зону раскрытия верхних подушек безопасности, если на козырьках закреплены какие-либо предметы, например.

The purpose of this test is to verify the compliance of glazing with the requirements relating to the limitation of injury in the event of impact of the head against the windscreen, laminated glass and glazing of glass-plastic and rigid plastic other than windscreens, together with the double-glazed units used in the side windows.
Это испытание имеет целью проверить соответствие стеклового материала требованиям, касающимся снижения вероятности ранения в случае удара головой о ветровое стекло, многослойное безосколочное стекло и стекла из стеклопластика и жесткого пластика, не являющиеся ветровыми, а также о стеклопакеты, предназначенные для использования в боковых окнах.