БОКОВЫЕ СТЕНЫ на Английском - Английский перевод

• side walls
• sidewalls
• side-walls
• lateral walls

Примеры использования Боковые стены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ромбовидные боковые стены.
Diamond-shaped side walls.

Вы можете снять отдельные боковые стены.
You can also take individual sidewalls off.

Боковые стены были украшены пилястрами.
The side walls were decorated with pilasters.

Сегодня сохранились лишь боковые стены мызы.
Today, only its side walls remain standing.

Открытые боковые стены снабжены автоматическими подъемными шторами.
High open side walls are equipped with automatic controlled curtains.

Фасад здания оштукатурен, его боковые стены, выложенные красным кирпичом.
The facade of the building is plastered, its side walls are lined with red brick.

Боковые стены ПЭ шатров являются цельными и примерно 30 см стены находится на земле.
PE tents sidewalls are made of one piece and lie approx.

Здесь же вы можете приобрести дополнительные аксессуары: боковые стены, рамы, водостоки.
You can also buy tent accessories: side walls, frames, water drains.

Боковые стены ПВХ шатров с окнами состоят из отдельных частей шириной в 2 метра.
PVC tents sidewalls with windows are made up from separate 2 m wide parts.

Отлично смотрятся светодиоды, вмонтированные в боковые стены, ступени или перила для лестницы.
Look great LEDs mounted in the side wall, steps or railings for stairs.

У церкви был разрушен пресвитерий, одна башня, и треснули боковые стены.
The presbytery part of the church and one tower was ruined, and the side walls received cracks.

Боковые стены главного навозного канала опалубливаются изнутри и снаружи с помощью системы LOGO.
The side walls of the main liquid manure channel are formed with the LOGO.

Экспозиция стенда должна обязательно иметь задние и боковые стены высотой 2, 5 м и напольное покрытие ковер, ламинат и т. п.
The booth should necessarily have back and side walls with a height of 2.5 m and floor covering carpet, laminate, etc.

Боковые стены навесов оборудованы большими окнами, предоставляющими необходимые уровень освещения.
Canopy side walls are fitted with large windows that provide natural light.

Имеет заднюю стену и боковые стены, передняя стена отсутствует, чтобы обеспечить возможность выемки силоса.
Made of a back wall and two side walls, no front wall to allow for the silage to be removed.

Боковые стены вынесены начисто, их обломки валяются в десятках метров вокруг….
The side walls of caserne are disappeared and it's wreckages are distributed in the area of 10-th meters around.

Вовторых, полезная холодопроизводительность каждого испарителя, работающего в автономном режиме при температурных условиях+ 30/- 20° С, должна по меньшей мере в 1, 75 раза превышать рассчитанные тепловые потери через боковые стены, пол, перегородки/ двери и крышу камеры, в которой установлен испаритель.
Secondly, the useful capacity of each evaporator operating alone at 30/-20 °C conditions, must be at least 1,75 times the calculated thermal losses through the sidewalls, floor, bulkheads/doors and roof of the compartment in which the evaporator operates.

Боковые стены возводились в два приема и при этом опалубливались по всей длине с помощью LOGO. 3.
The side walls were made in two height levels and LOGO.3 formwork was used for the full length.

На основе этого протокола расчеты должны показать, что холодопроизводительность всей холодильной установки по меньшей мере в 1, 75 раза превышает тепловые потери через пол, крышу, боковые стены, переднюю перегородку и задние двери всего транспортного средства при условиях+ 30° C/- 20° C и+ 30° C/° C.
Calculations must show that the refrigeration capacity of the complete refrigeration unit is at least 1.75 times the thermal losses through the floor, roof, sidewalls, front bulkhead and rear doors of the complete vehicle at +30/-20 °C and +30/0 °C conditions.

Боковые стены могут быть построены сайтов, n двери, а также очень функциональные раздвижные двери и мехов.
The side walls can be built sites, n doors as well as very functional sliding doors and bellows.

Во-вторых, величина 85% измеренной холодопроизводительности каждого испарителя, работающего в автономном режиме в условиях+ 30°/- 20° C, должна по меньшей мере в 2, 5 раза превышать рассчитанные тепловые потери через боковые стены, пол, перегородки/ двери и крышу камеры, в которой работает испаритель.
Secondly, 85% of the measured refrigeration capacity of each evaporator operating alone at +30/-20° C conditions, must be at least 2.5 times the calculated thermal losses through the side-walls, floor, bulkheads/doors and roof of the compartment in which the evaporator operates.

Боковые стены в НетХаус делаются наклонными чтобы снизить ветровую нагрузку и сделать теплицу воздушно обтекаемой.
The side walls at NetHouse are made sloping to reduce wind load and make the greenhouse airy.

Во-вторых, величины U% и V% измеренной холодопроизводительности каждого испарителя, работающего в автономном режиме при условиях+ 30/- 20° C, должны по меньшей мере в 1, 75 раза превышать рассчитанные тепловые потери через боковые стены, пол, перегородки/ двери и крышу камеры, в которой работает испаритель.
Secondly, U% and V% of the measured refrigeration capacity of each evaporator operating alone at +30/-20° C conditions, must be at least 1.75 times the calculated thermal losses through the sidewalls, floor, bulkheads/doors and roof of the compartment in which the evaporator operates.

Две боковые стены имеют арочными витражные окна, а в задней стене присутствует небольшое круглое окно.
The side walls each have two sash windows, and there is a single window on the back wall..

Комплектация поставки включала композитную стальную кровлю толщиной 100 мм, утепленные боковые стены толщиной 70 мм, систему полов повышенной эксплуатационной надежности, отрегулированных в соответствии с грунтовыми условиями, два комплекта дверей с электрическим управлением, въездную рампу и оборудование для отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха.
The building was supplied with an insulated 100mm composite steel roof, 70mm insulated side walls, a heavy duty floor system which installed to accommodate the existing site ground conditions, two sets of electric double doors, access ramps and HVAC air conditioning units.

Боковые стены шатров имеют большие окна, благодаря которым внутри шатра будет прекрасное освещение даже в плохую погоду.
The tent sidewalls have large windows ensuring excellent exposure to light even in nasty weather.

На основе протокола испытания производятся расчеты, которые должны показать, что холодопроизводительность укомплектованной холодильной установки по меньшей мере в 1, 75 раза превышает тепловые потери через пол, крышу, боковые стены, переднюю перегородку и задние двери укомплектованного транспортного средства при температурных условиях+ 30/- 20° С и+ 30/° С.
Using the test report, calculations must show that the refrigeration capacity of the complete refrigeration unit is at least 1.75 times the thermal losses through the floor, roof, sidewalls, front bulkhead and rear doors of the complete vehicle at 30/-20 °C and 30/0 °C conditions.

Боковые стены главного навозного канала опалубливаются изнутри и снаружи с помощью системы LOGO. 3.
The side walls of the main liquid manure channel are formed with the LOGO.3 formwork system on the inside and outside.

На основе протокола испытаний( образец№ 11) выполняются расчеты для обеспечения того, чтобы измеренная номинальная холодопроизводительность установки в условиях+ 30°/- 20° C по меньшей мере в 2, 5 раза превышала тепловые потери через боковые стены, пол, переднюю перегородку, крышу и двери транспортного средства в случае работы при температуре- 20° C внутри и+ 30° C снаружи.
Using the test report(Model 11), calculations shall be made to ensure that the measured nominal refrigeration capacity of the condensing unit at +30/-20° C conditions is at least 2.5 times the thermal losses through the side-walls, floor, front bulkhead, roof and doors of the vehicle when operating at -20° C internal temperature in a +30° C external temperature.

Боковые стены зала Генеральной Ассамблеи украшены большими фресками, выполненными в свободной форме Фернандом Легером.
The lateral walls of the General Assembly Hall are adorned with large free-form murals designed by Fernand Léger.