БЕРЛИНСКОЙ СТЕНЫ на Английском - Английский перевод

• of the berlin wall

Примеры использования Берлинской стены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это от Берлинской стены.
From the Berlin Wall.

Мы наблюдали падение Берлинской стены.
We have monitored the collapse of the Berlin wall.

Уроки берлинской стены».
Berlin Wall Foundation.

Студия находилась приблизительно в пятистах ярдах от Берлинской стены.
The studio was about 500 yards from the Berlin Wall.

Посещение Берлинской стены.
Visiting the Berlin Wallin.

Эта работа была протестом против возведения Берлинской стены.
In divided Berlin he protested against the Berlin Wall.

Падение Берлинской стены.
The Berlin wall is coming down.

B рамках цикла мероприятий к 25- й годовщине падения берлинской стены.
Within the framework of the cycle of events to 25th Anniversary of Berlin Wall Fall.

Постройка Берлинской стены.
Construction of the Berlin Wall.

Выставка воссоздает основные этапы истории Берлинской стены.
The Exhibition recreates the main stages in the history of the Berlin Wall.

Падение Берлинской стены.
The fall of the berlin wall.

Покровители ресторана" Zur Letzten Instanz" являлись свидетелями строительства Берлинской Стены.
The patrons of Zur Letzten Instanz witnessed the Berlin Wall being built.

После падения Берлинской стены, он помог ей выбраться.
After the Berlin Wall fell, he helped her get out.

В этот же день объявляют о падении Берлинской стены и воссоединении Германии.
This was just before the fall of the Berlin Wall and reunification of Germany.

Возможны ли мирные революции, как, например, падение Берлинской стены в 1989 г.?
Are peaceful revolutions possible, such as the fall of the Berlin Wall in 1989?

Через 10 лет после падения Берлинской стены Европа стоит перед новыми задачами.
Ten years after the fall of the Berlin Wall, Europe is facing new challenges.

СССР положил конец этой системе еще до падения Берлинской стены.
Even before the fall of the Berlin Wall, the Soviet Union put an end to this system.

К сожалению, даже падение Берлинской стены не смогло развеять этой угрозы.
Unfortunately, even the fall of the Berlin Wall was not able to dissipate that threat.

С падением Берлинской стены" холодная война" подошла к концу без кровопролития.
With the fall of the Berlin wall the cold war came to an end without bloodshed.

Вас ожидает увлекательная прогулка вдоль берлинской стены либо приятный поход по магазинам.
You can look forward to an exciting stroll along the Berlin Wall or relaxed shopping.

Каратель и Микрочип победили Снайпера, который, бежавший, разбился около Берлинской стены.
The Punisher and Microchip defeated Sniper, who, while fleeing, crashed near the Berlin Wall.

В 1989 году, вскоре после падения Берлинской стены, Захариас был приглашен выступить в Москве.
In 1989, shortly after the fall of the Berlin Wall, Zacharias was invited to speak in Moscow.

Мы наблюдаем величайшее освободительное движение со времени падения Берлинской стены.
We are witnessing the greatest liberation movement since the fall of the Berlin Wall.

Спустя пять лет после ликвидации берлинской стены мир по-прежнему колеблется между надеждой и отчаянием.
Five years after the fall of the Berlin Wall, the world is still teetering between hope and despair.

После падения Берлинской стены он сказал: Лишь с 9 ноября 1989 года я чувствую себя действительно свободным.
After the fall of the Berlin Wall he said,"Only since 9 November 1989 have I felt truly free.

В минувшем году Европейский союз отмечал 25- летнюю годовщину падения Берлинской стены.
Last year, the European Union celebrated the 25 th anniversary of the fall of the Berlin Wall.

После падения Берлинской стены Совет Европы столкнулся с новыми важными задачами.
After the fall of the Berlin wall, the Council of Europe was faced with new important challenges.

Советскому Союзу потребовалось два года и один месяц для полного распада после падения Берлинской Стены.
It took two years and one month for the Soviet Union to dissolve after the fall of the Berlin Wall.

После падения Берлинской стены в 1989 году, Роза Те начинает участвовать в шахматных турнирах в Западной Европе.
After the fall of the Berlin Wall in 1989, Roza Te began to participate in tournaments in Western Europe.

В 1989 году, после падения Берлинской стены, Меркель начала принимать участие в растущем демократического движении.
In 1989, Merkel got involved in the growing democracy movement after the fall of the Berlin Wall.