THE SINNER на Русском - Русский перевод

[ðə 'sinər]

Примеры использования The sinner на Английском языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
The sinner fell♪.
Грешник пал♪.
By protecting the sinner.
Защитив грешника.
The Sinner Saints.
Святые грешники.
O Lord, forgive me the sinner.
Господи, прости меня, грешного.
The sinner is to be banished to Isle of Geoje.
Преступник будет выслан на Кочжедо.
Then let's make sure we find the sinner.
Тогда давайте найдем грешника.
God loves the sinner- hates the sin.
Бог любит грешника и ненавидит грех.
Hate the sin, love the sinner.
Ненавидь грех и люби грешника.
To love the sinner but hate the sins.
Любить грешника, но ненавидеть грехи.
Punish the sin,but love the sinner.
Накажи за грех,но люби грешника.
The sinner in me suffers well in chains.
Грешник, что живет во мне- искупляет вину в оковах.
Giue vnto the good, and helpe not the sinner.
Давай доброму, и не помогай грешнику.
Curse comes upon the sinner for various purposes.
Проклятие, падающее на грешника, приходит на него для нескольких целей.
Father always says"Hate the sin, love the sinner.
Ќенавидьте грех, любите грешника.
Yeah. You know, love the sinner, hate the sin, right?
Ага, ну знаешь как там- любите грешника, презирайте грех, правильно?
He hates the sin,but he loves the sinner.
Он ненавидит грех,но он любит грешника.
Is there a connection between the sinner and the consumption of meat?
Есть ли связь между грешниками и употреблением в пищу мяса?
Now we knowto condemn the sin, not the sinner.
Мы знаем, чтоследует презирать грех, но не грешника.
But the act of suicide puts the sinner beyond the grace of God.
Но самоубийство ставит грешника вне Божей благодати.
The God knows, who the righteous person, and who the sinner.
Бог знает, кто праведник, а кто грешник.
He was outspoken in his love for the sinner and in his hatred for sin.
Он открыто говорил о своей любви к грешнику и своей ненависти к греху.
You are forgetting that I happen to be the priest, and you the sinner.
Вы забыли, что священник здесь я, а вы- грешник.
I have watched The Passion of the Sinner a thousand times.
Я смотрел" Страсть грешника" тысячу раз.
The righteous shall be recompensed in the earth:much more the wicked and the sinner.
Так праведнику воздается на земле,тем паче нечестивому и грешнику.
Two more victims of Jehovah- Jesus Christ and Maria- the sinner are mentioned in this verse.
В этом стихе упоминается еще две жертвы Иеговы- Иисус Христос и Мария- грешница.
Righteousness guardeth him that isupright in the way; But wickedness overthroweth the sinner.
Праведность охраняет того,кто непорочен на своем пути, а грешника низвергает нечестие.
Believers turned their faces away from the sinner, but the bishop glanced after her.
Верующие отвернули свои лица от грешницы, а епископ Нонн долго смотрел ей вслед.
Do not, then, make a scrubbing-brush of religion as it can never make the sinner clean.
Поэтому не пользуйтесь щеткой религии, она никогда не сможет очистить грешника.
His first play, Never the Sinner, tells the story of the infamous Leopold and Loeb case.
Его первая пьеса« Never the Sinner» рассказывают историю преступников Леопольда и Леба.
It does not matter who comes close to you, the sinner or the saint.
И не имеет значения, кто приближается к вам, грешник или святой.
Результатов: 95, Время: 0.0408

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Английский - Русский