THE STANDARD EQUIPMENT на Русском - Русский перевод

• стандартного оборудования
• стандартного оснащения
• стандартное оборудование
• обычного оснащения

Примеры использования The standard equipment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Increased torque in the standard equipment.
Повышение крутящего момента в стандартной комплектации.

The standard equipment varies according to size of the container.
Стандартное оборудование доступно в различных размерах.

Lighting and safety signs are part of the standard equipment.
Освещение и предупредительные знаки являются частью стандартного оборудования.

The standard equipment also has tinted windows and leather upholstery.
В стандарте оборудования также имеются тонированные стекла и кожаная обивка салона.

Front disc brakes were added to the standard equipment list for some versions.
Передние дисковые тормоза появились в списке стандартного оснащения для некоторых версий.

The standard equipment includes highly efficient planet gears, abrasion-resistant lining and blades.
К стандартному оборудованию принадлежат высокоэффективные планетарные коробки передачи, трудностираемая накладка и лопатки.

Thermometer for compost, if it is not included in the standard equipment of the composter.
Термометр для компоста, если он не входит в стандартный комплект компостера.

The standard equipment of the Bombardier Challenger 604 is certified to comfortly carry up to nineteen passengers.
Стандартная комплектация Bombardier Challenger 604 сертифицирована для перевозки до 19 пассажиров в комфортных условиях.

Modern bathroom contains, besides the standard equipment like toilet also bidet, bath and hairdryer.
В современно оборудованной ванной комнате, кроме обычного оснащения как WC, есть биде, ванна и фен.

The flange allowing for connection of the filling pipe is included in the standard equipment of the silo.
Фланец для подключения наполняющей трубы входит в состав стандартного оснащения силоса.

The standard equipment includes the electronic cutter for short pasta like fusilli, gnocchetti, maccheroni.
Серийный комплект включает в себя нож с электронным управлением для производства короткой пасты типа фузилли, ньоккетти и маккерони.

Modern bathroom contains like in other room types, besides the standard equipment like toilet also bidet, bath and hairdryer.
В современно оборудованной ванной комнате, кроме обычного оснащения как WC, есть биде, ванна и фен.

We offer a large number of monohull sailing boats for charter all over Croatia with the standard equipment.
Мы предлагаем большое количество одноходовых парусных лодок для чартера по всей Хорватии со стандартным оборудованием.

Nowadays, tension measuring load cells are part of the standard equipment in running web production lines.
В настоящее время измеряющие динамометрические датчики являются частью стандартного оборудования в работающих линиях по непрерывному производству рулонов.

In addition to the standard equipment the suites have a water kettle, free soft drinks in the minibar, bathrobes and slippers.
В дополнение к стандартному оборудованию в номерах люкс есть чайник, прохладительные напитки в мини- баре, утренние халаты и тапочки.

Enforceability No problems in enforceability are foreseen, since this equipment will be part of the standard equipment on approved vehicles.
Проблем с выполнимостью новых требований не предвидится, так как это оборудование станет частью стандартного оборудования допущенных к перевозке транспортных средств.

The standard equipment also offers the isothermal option by a double coat system and insulation with polyurethane foam.
А также появилась возможность изготовления стандартного оборудования в изотермическом исполнении с двойными стенками и изоляционным слоем из пенополиуретана.

The very high positioning accuracy of the C-axis is achieved by the direct travel measuring system which is part of the standard equipment.
Очень высокая точность позиционирования оси C достигнута системой непосредственного измерения перемещения, которая является частью стандартного оборудования.

According to the text of the order, the standard equipment of primary health care in Ukraine includes"ECG telemetrichny pristrіy ECG telemetry device.
Согласно тексту приказа, в стандарт оснащения первичного звена системы здравоохранения Украины включен" ЕКГ телеметричний пристрій.

The SILOKING cross conveyor belt at front with slats of different heights and two-sided drive via 2 hydraulic oil motors belongs to the standard equipment of the machine, just as much as 4 load cells from model Premium 11 upwards.
Поперечный ленточный разгрузочный транспортер SILOKING с планками разной высоты и двумя гидромоторами с разных сторон относятся к серийному оснащению машины, также как и 4 датчика системы взвешивания для машин начиная с модели Premium 11.

The standard equipment includes a fan for superficial drying of pasta, and an automatic knife to cut short pasta fusilli, gnocchi, macaroni, etc.
Стандартное оборудование включает в себя вентилятор для поверхностной сушки макаронных изделий, и автоматический нож, чтобы разрезать короткой пасты фузилли, клецки, макароны и т. д.

The Zafira OPC offers- alongside its outstanding combination of sporty dynamics and superior variability- a highly competitive price-performance ratio, and all the more so as the standard equipment leaves virtually nothing to be desired.
Вместе с выдающимся сочетанием спортивных динамических характеристик и высочайшей универсальности Zafira OPC предлагает высоко конкурентное соотношение« цена/ характеристики», тем более что перечень стандартного оборудования практически не оставляет желать ничего большего.

In addition to the standard equipment, the Department of Management will have to acquire special IT equipment amounting to $78,100.
Помимо этого стандартного оборудования Департамент по вопросам управления должен будет закупить специальное информационно- техническое оборудование общей стоимостью 78 100 долл. США.

The mass of the vehicle, with its fuel tank(s) filled to at least 90 per cent of its or their capacity/ies, including the mass of the driver, of the fuel and liquids, fitted with the standard equipment in accordance with the manufacturer's specifications and, when they are fitted, the mass of the bodywork, the cabin, the coupling and the spare wheel(s) as well as the tools;
Массу транспортного средства с топливным( и) баком( ами), заполненным( и) не менее чем на 90% его( их) емкости, включая массу водителя, топлива и жидкостей, оснащенного стандартным оборудованием в соответствии с техническими условиями изготовителя, массу кузова, кабины, сцепного устройства и запасного( ых) колеса( колес), а также инструментов;

The standard equipment of 2-room apartments include a living room with double sofa bed, TV with cable TV, audio equipment and wireless internet access.
В стандартное оснащение 2- комнатных квартир входит жилая комната с двуспальным диван- кроватью, телевизором с кабельным ТВ, аудио оборудованием и беспроводным доступом в Интернет.

A"special case" reimbursement rate for major equipment arises when a peacekeeping operation requires an item of major equipment that is either not listed as a category in the Contingent-Owned Equipment Manual or is an item considered by the troop contributor to be significantly more than the standard equipment.
Необходимость применения ставки возмещения за основное имущество, подпадающее под категорию<< особый случай>>, возникает тогда, когда миротворческая миссия нуждается в такой единице основного имущества, которая не подпадает ни под одну из категорий, указанных в Руководстве по имуществу, принадлежащему контингентам, или когда государство, предоставляющее войска, считает, что данное изделие по своим характеристикам далеко выходит за рамки стандартного имущества.

Besides the standard equipment, a mask with snorkel tube and fins, we provide snorkel vests that allow you manage buoyancy or float without any effort, relax and enjoy.
Кроме стандартного снаряжения- маски с трубкой и ласт, мы предоставляем спасательный жилет, который позволяет регулировать плавучесть и висеть на поверхности без усилий, расслаблено и спокойно.

Early Type- C interface is mainly used in mobile devices, such as PC now productivity terminals have been configured for the standard equipment, in this one would think that the Type- C will replace HDMI as the next generation of hd interface standard, actually this cognitive is wrong, applelightningtohdmi and Type- C belongs to the relations of cooperation, support hd Type- C protocol is the authorization from the HDMI and technical support.
Ранний интерфейс типа c используется главным образом в мобильных устройствах, например, в настоящее время на компьютере установлены терминалы производительности для стандартного оборудования, в этой связи можно подумать, что тип- c заменит HDMI в качестве следующего поколения стандарта HD- интерфейса, на самом деле это познавательное неверное, яблочная молния и тип c относится к отношениям сотрудничества, поддержка протокола HD Type- c- это Авторизация HDMI и техническая поддержка.

And while the standard equipment for a laser show has less weight and more compact, however, the security light beam projection equipment is much superior to any equivalents.
И хотя стандартное оборудование для лазерного шоу имеет меньший вес и более компактно, однако, по степени безопасности светового потока проекционное оборудование значительно превосходит любые аналоги.

Besides the standard equipment, a diving mask with snorkel tube and fins, we provide snorkel vests that allow you to float without effort at the surface or regulate our buoyancy to descend.
Кроме стандартного оборудования- маски с трубкой и ласт, мы предлагаем спасательный жилет, который дает вам возможность висеть на поверхности воды без усилий или регулировать свою плавучесть, чтобы поднырнуть.