THE STATEMENT MADE BY THE REPRESENTATIVE OF INDONESIA на Русском - Русский перевод

• заявление сделанное представителем индонезии
• выступление представителя индонезии

Примеры использования The statement made by the representative of indonesia на Английском языке и их переводы на Русский язык

Mr. Zahid(Morocco) supported the statement made by the representative of Indonesia.
Г-н ЗАХИД( Марокко) поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии.

It also endorsed the statement made by the representative of Indonesia and agreed with the representative of Pakistan that it would be useful to have comments from the Advisory Committee.
Она также поддерживает заявление, с которым выступил представитель Индонезии, и согласна с представителем Пакистана относительно целесообразности получения замечаний Консультативного комитета.

Ms. Buergo-Rodríguez(Cuba) said that her delegation endorsed the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа БУЭРГО РОДРИГЕС( Куба) говорит, что делегация Кубы поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

We also support the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Мы также поддерживаем заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.

Ms. Cardoze(Panama), speaking on behalf of the Rio Group, said that she fully supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа КАРДОСЕ( Панама), выступая от имени Группы Рио, говорит, что она полностью поддерживает заявление представителя Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

CARICOM supports the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
КАРИКОМ поддерживает заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения ДНП.

Ms. Frouzandeh Vadiati(Islamic Republic of Iran) said that her delegation fully supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа ФРУЗАНДЕ ВАДИАТИ( Исламская Республика Иран) говорит, что делегация Ирана полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

Cuba fully supports the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
Куба полностью поддерживает заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.

Mr. Maandi(Algeria)(spoke in Arabic): I, too, would like to support the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Г-н Маанди( Алжир)( говорит по-арабски): Я также хотел бы присоединиться к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения.

My delegation endorses the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement.
Наша делегация поддерживает заявление представителя Индонезии от имени Движения неприсоединения.

Mr. Shen Guofang(China) said that his delegation fully supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н Шэнь ГОФАН( Китай) говорит, что делегация Китая полностью поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

My delegation supports the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement.
Моя делегация поддерживает заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения.

Mr. Mirmohammad(Islamic Republic of Iran) said that his delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н МИР МОХАММАД( Исламская Республика Иран) говорит, что его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

His delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Moktefi(Algeria) said that he shared the views and concerns expressed in the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н МОХТЕФИ( Алжир) говорит, что он разделяет мнения и обеспокоенность, которые были выражены в заявлении, сделанном представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Saha(India) endorsed the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н САХА( Индия) поддерживает заявление представителя Индонезии, сделанное от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Mwakawago(United Republic of Tanzania) said that his delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Movement of Non-Aligned Countries.
Г-н Мвакаваго( Объединенная Республика Танзания) говорит, что делегация его страны поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Движения неприсоединившихся стран.

My delegation endorses the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the NonAligned Movement NAM.
Моя делегация одобряет заявление, с которым выступил представитель Индонезии от имени Движения неприсоединения ДНП.

Mr. Dobe-Mbalanga(Democratic Republic of the Congo) said that his delegation endorsed the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н ДОБЕ- МБАЛАНГА( Демократическая Республика Конго) говорит, что делегация Демократической Республики Конго поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

My delegation fully endorses the statement made by the representative of Indonesia on this subject on behalf of member States that are members of the Non- Aligned Movement.
Моя делегация полностью одобряет заявление представителя Индонезии по этому вопросу от имени государств- членов, которые входят в Движение неприсоединения.

Mr. Baomar(Oman) said that his delegation welcomed the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77.
Г-н БАОМАР( Оман) говорит, что его делегация приветствует выступление представителя Индонезии от имени Группы 77.

Mr. Sial(Pakistan) also supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н СИАЛ( Пакистан) также поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

Mr. Al-Khalifa(Qatar) supported the statement made by the representative of Indonesia.
Г-н АЛЬ- ХАЛИФА( Катар) поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии.

His delegation fully supported the statement made by the representative of Indonesia on the report of the Committee on Contributions.
Делегация Индии полностью поддерживает заявление представителя Индонезии в отношении доклада Комитета по взносам.

Mr. Sai(Algeria) said that his delegation fully supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н САИ( Алжир) говорит, что его делегация полностью поддерживает выступление представителя Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

First, we would like to fully endorse the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the countries of the Non-Aligned Movement NAM.
Прежде всего, мы хотели бы полностью поддержать заявление представителя Индонезии от имени стран Движения неприсоединения ДН.

Mr. Darwish(Egypt) said that his delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н ДАРВИШ( Египет) говорит, что его делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.

Viet Nam would like to associate itself with the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Non-Aligned Movement NAM.
Вьетнам хотел бы присоединиться к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Движения неприсоединения ДНП.

Mr. Akunwafor(Nigeria) said that he endorsed the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-н АКУНВАФОР( Нигерия) присоединяется к заявлению, сделанному представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая, и отмечает.

Ms. Chen Yue(China) said that her delegation supported the statement made by the representative of Indonesia on behalf of the Group of 77 and China.
Г-жа ЧЭНЬ ЮЭ( Китай) говорит, что ее делегация поддерживает заявление, сделанное представителем Индонезии от имени Группы 77 и Китая.