THE SUBLIMATION на Русском - Русский перевод

• сублимации
• сублимация

Примеры использования The sublimation на Английском языке и их переводы на Русский язык

I want to see the facility from which the sublimation device was taken.
Я хочу видеть хранилище, из которого взяли сублимирующее устройство.

The sublimation heater is optional for MT-Belt1805Plus Digital Belt Textile Printer.
Сублимация нагреватель не является обязательным для MT ремень 1807DE Цифровой ремень текстильный принтер.

The scream's ambivalence is an intimation of the sublimation that invests it.
Крик намекает на двойственность вложенной в него сублимации.

Because like all the prizes, the sublimation mugs can be used for carrying out various actions, rallies, and as souvenirs.
Поскольку призы любят все, то кружки с сублимацией можно использовать при проведении разного рода акций, розыгрышей, а также в качестве сувениров.

A heat exchanger is used to minimize waste of energy during the sublimation process.
Теплообменник используется для минимизации потерь энергии в процессе сублимации.

The heated shelf provides the energy to increase the sublimation rate and as a result the drying time becomes shorter.
Если постоянно подводить энергию через нагревательную полку, то скорость сублимации увеличивается, как результат сокращается время сушки.

For instance a heat exchanger is used to minimize waste of energy during the sublimation process.
Например, теплообменник используется для минимизации потерь энергии во время процесса сублимации.

Bonding of lead: Due to the sublimation characteristics of lead, it is strictly advisable to sand the lead surface as rough as possible.
Склеивание свинца: ввиду сублимационных свойств свинца настоятельно рекомендуется по возможности выполнить грубую подшлифовку свинцовой поверхности.

I don't know how much you know of this issue, but obviously… it involves the sublimation of emotions that are too painful to address.
Не знаю, что вам известно о моей специализации. В вашем случае я вижу сублимацию чувств, причиняющих слишком большую боль.

A dry ice cannon uses the sublimation of solid carbon dioxide to generate the gas pressure to propel a projectile and is a variation of the burst disk cannon.
Пушка на сухом льде использует возгонку твердой фракции диоксида углерода для получения давления газа, приводящего в движение снаряд.

However, very low pressures are often counterproductive since the vacuum is not the only factor facilitating the sublimation process.
Но слишком низкое значение давление часто контрпродуктивно, так как вакуум- не единственный фактор, влияющий на процесс сублимации.

The water accelerates the sublimation of the dry ice and the pressure from the carbon dioxide gas produced eventually ruptures the plastic bottle and launches the projectile.
Вода ускоряет сублимацию сухого льда, и давление газа в конечном итоге разрывает бутылку и запускает снаряд.

It is not just meditation, meditation without sublimation does not touch the spirit for the necessity of changing, the sublimation awakes in the soul the way for changing.
Но не только медитация, медитация без сублимации не касается духа необходимость перемен. Сублимация пробуждает душу путь перемен.

Since the sublimation of the metal takes the paint layer under high temperature in the upper layers of metal, we get very strong and image quality.
Поскольку сублимация на металл переносит красочный слой под воздействием высокой температуры в верхние слои металла, то мы получаем особо прочное и качественное изображение.

MT Sublimation Printer includes one brand new printer and one sublimation heater with fume extractor, directly print to the sublimation textile with sublimation ink, and then through sublimation system to appear and fix the color, after this process printed pictures become very bright.
Процесс печати и сублимации прямая печать на текстильной ткани с чернилами сублимации, а затем через систему сублимации появляться и зафиксировать цвет рисунка на ткани, напечатанные цвета становятся яркими и яркие после всего этого процесса.

The sublimation system shall if necessary be assimilated to the evaporator in the test method in 4.2, and the temperatures shall not be measured at the system inlet 4.2.2 a.
В методе испытания, предусмотренном в пункте 4. 2, сублимационная система при необходимости может приравниваться к испарителю и температуры не должны измеряться на входе в систему 4. 2. 2 а.

MT Sublimation Printer includes one brand new printer and one sublimation heater with fume extractor, directly print to the sublimation textile with sublimation ink, and then through sublimation system to appear and fix the color, after this process printed pictures become very bright.
Процесс печати и сублимации- прямая печать на текстильной ткани сублимационными чернилами, а затем через сублимационную систему, чтобы появиться и зафиксировать цвет рисунка на ткани, печатные цвета становятся яркими и яркими после всего этого процесса.

Embedding the samples in ice below the sublimation temperature was a possibility that was contemplated early on, but water tends to arrange into a crystalline lattice of lower density upon freezing and this can destroy the structure of anything that is embedded in it.
Возможность погружения образцов во льду ниже температуры сублимации рассматривалась еще на раннем этапе, но вода при замерзании имеет тенденцию располагаться в кристаллической решетке с меньшей плотностью, и это может разрушить структуру всего, что встроено в нее.

When pulses of electric current pass through the chains of metal granules, in which the energy of the pulses exceeds the sublimation energy of the evaporated metal, sparks arise in contact points of the metallic granules with which explosive dispersion of the metal takes place.
При прохождении через цепочки металлических гранул импульсов электрического тока, в которых энергия импульсов превышает энергию сублимации выпаренного металла, в точках контактов металлических гранул друг с другом возникают искровые разряды, в которых осуществляется взрывное диспергирование металла.

Another means of utilising dry ice in spud guns is to use the sublimation of dry ice to create substantial pressure behind a valve, and placing a barrel on the other side of that valve with a projectile loaded into it.
Другим способ использования сухого льда в картофельных пушках является использование возгонки для создания давления до выпускного клапана, размещенного между стволом и резервуаром с сухим льдом.

The picture of sublimation paper.
Изображение сублимационной бумаги.

The mechanism of sublimation printing is quite interesting.
Механизм сублимационной печати достаточно интересен.

Laser cutting dye sublimation printed fabric, textiles and the other materialDye sublimation.
Лазерная резка сублимационной набивные ткани, текстиль и другие материалы, Сублимационная печать на больших текстильных изделий формата в настоящ.

Constant temperature heating heater supports the best textile Sublimation printing.
Постоянный нагреватель температуры поддерживает лучшую текстильную сублимационную печать.

Sublimation of the metal demand, as here optimal price and quality.
Сублимация на металл пользуется спросом, так как здесь оптимальная цена и качество.

During sublimation occurs staining of the fibers themselves.
В процессе сублимации происходит прокрашивание самих волокон.

T-shirts with the application of sublimation printing perfectly transfer a regular machine wash.
Футболки с нанесением сублимационной печати прекрасно переносят регулярные машинные стирки.

To carry out the application of the satin material with sublimation printing.
На атласный материал выполняем нанесение с помощью сублимационной печати.

The image obtained by sublimation technology, high quality and brightness of colors.
Изображение, полученное с помощью сублимационной технологии, отличается высоким качеством и яркостью цветов.

Jung criticized Freud for obscuring the alchemical origins of sublimation and for attempting instead to make the concept appear scientifically credible: Sublimation is part of the royal art where the true gold is made.
Юнг критиковал Фрейда за пренебрежение алхимическим происхождением понятия сублимации, и за попытки выдать эту концепцию за научно обоснованную: Сублимация является частью процесса королевского искусства изготовления золота.