Примеры использования Сублимация на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Сублимация принимает самые различные формы.
SLAPPs take various forms.Испарение и сублимация в вакууме называется дегазацией.
Сублимация без образования остатков или воды.
Sublimates without leaving water or residue.Технология производства- сублимация, наилучшим образом сохраняющая качество натурального кофе.
Production technology- sublimation, which best preserves the quality of natural coffee.Сублимация- это технология печати, по методу Grawerton.
Sublimation- a technology for printing, the method Grawerton.Художник и революция: сублимация и терапия эмоциональных потрясений в произведениях искусства.
The artist and revolution: sublimation and therapy of emotional upheavals in works of art.Сублимация локальных объемов металла вытекает из металлических гранул;
Sublimation of local volumes of metal flows out of metal granules;Печатание Логоса: печатание шелковой ширмы,печатание передачи тепла, сублимация и офсетная печать.
Printing logo: silk screen printing,heat transfer printing, sublimation and offset printing.Сублимация на металл пользуется спросом, так как здесь оптимальная цена и качество.
Sublimation of the metal demand, as here optimal price and quality.Затем сушка, которая происходит тремя способами: Сублимация, гранулирование и сушка распылением порошок.
Then drying, which occurs in three ways: Sublimation, granulation and spray drying powder.Сублимация есть перенаправление энергии от негативного к позитивному социально приемлемые цели.
Sublimation is the refocusing of energy away from negative outlets, toward positive ones.Для этого мы применяем такие способы нанесения: шелкотрафарет, флекс,термоперенос, сублимация, вышивка.
To do this, we apply these methods of application: Screen printing, flex,thermal transfer, sublimation and embroidery.Сублимация нагреватель не является обязательным для MT ремень 1807DE Цифровой ремень текстильный принтер.
The sublimation heater is optional for MT-Belt1805Plus Digital Belt Textile Printer.Готовая продукция( Значки, брелоки, сувениры) Фурнитура для Значков, медалей, бейджей,брелоков Сублимация на металле.
Finished goods(icons, trinkets, souvenirs) Accessories for badges, medals, badges,keyrings Sublimation on metal.Ключевые слова: соционика, психологи,самооценка, сублимация, рационализация, компенсация, психологическая защита.
Key words: socionics, psychologists,self-assessment, sublimation, rationalization, compensation, psychological defense.В Грузии социальная сеть не может работать, как медиа- инструмент,это лишь определенная сублимация общественных взглядов».
Social network, as a media instrument, does not work in Georgia;it is a type of sublimation Сублимация- владение Mutoh Viper сублимационным принтером дает нам возможность предлагать клиентам услуги сублимации. .
Sublimation- having Mutoh Viper В процессе используются различные способы нанесения логотипа такие как шелкография,вышивка, сублимация, тиснение и другие.
Different logo application methods are used in the process such as silk screen printing,embroidery, sublimation, embossing and others.Ключевые слова: вакуумная сублимационная сушка,вакуумное обезвоживание, сублимация, витамин С, антиоксидантная активность, термолабильные материалы.
Keywords: vacuum Сублимация изображения на металл происходит при воздействии высокой температуры( 190- 200 градусов), специального прибора, с одноименным названием- Гравертон.
Sublimation is the image of the metal when exposed to high temperatures( 190-200 degrees), a special device of the same name- graverton.Но не только медитация, медитация без сублимации не касается духа необходимость перемен. Сублимация пробуждает душу путь перемен.
It is not just meditation, meditation without Сублимация- эндотермический процесс, поэтому также важно подводить тепло к замороженным образцам, не забывая о критических температурах для этих образцов.
Since sublimation is an endothermic process, it is also important to supply the frozen samples with energy with respect to the critical sample temperatures.С помощью ТГА может быть получена следующая информация о физических свойствах материала:фазовый переход второго рода, сублимация, абсорбция и адсорбция, испарение, хемисорбция, дегидрация и разложение.
TGA can provide information about physical properties of materials,such as second-order phase transitions, including sublimation, vaporization, absorption and adsorption, also including chemisorption, dehydration and decomposition.Поскольку сублимация на металл переносит красочный слой под воздействием высокой температуры в верхние слои металла, то мы получаем особо прочное и качественное изображение.
Since the sublimation of the metal takes the paint layer under high temperature in the upper layers of metal, we get very strong and image quality.Сублимация на металл на изделиях по методике гравертон получается высшего качества и помимо прочего сублимация на металл- это изделие на длительное время.
Sublimation of the metal on the products obtained by the method graverton superior quality and limited sublimation on metal- a product for a long time.Логотипы нанесены по технологии сублимации, благодаря чему исключен контакт с телом спортсмена.
Logos applied by sublimation technology, thereby excluded contact with the athlete's body.Обеспечивает минимальную сублимацию сухого льда и постоянную, непрерывную очистку.
Ensures minimal dry ice sublimation and a consistent, uninterrupted cleaning.Подходит для сублимации( светлые цвета).
Suitable for sublimation(light colours).С помощью сублимации мы наносим на футболки полноцветные изображения, самого высокого качества.
With sublimation we put on t-shirts full color images of the highest quality.Нанесение по технологии сублимации производится, исключительно, на белые вещи.
Drawing on sublimation technology produced exclusively for whites.
