THE SUGAR BEET на Русском - Русский перевод

• сахарной свеклы

Примеры использования The sugar beet на Английском языке и их переводы на Русский язык

Serving solutions for the Sugar beet aperitif with honey?
Что подавать к Аперитиву сахарная свекла с пчелиным медом?

The harvest of barley is already completed, the harvest of wheat is under way, and it will be followed by the sugar beet.
Жатва ячменя уже закончена, сейчас идет уборка урожая пшеницы, а затем последует уборка сахарной свеклы.

Increase in the production of the sugar beet(by 100 ha a year)e.
Увеличение производства сахарной свеклы до 100 га в год.

Adjustment of the sugar beet transportation schedule from the fields taking into account its condition;
Корректировка графика вывоза сахарной свеклы с учетом ее состояния;

Non-evaporative cooling systems are applicable to the sugar beet industry.
Неиспарительные системы охлаждения применимы в свеклосахарном производстве.

Problems of development of the sugar beet subcomplex republics bashkortostan and reserves of increase of its efficiency.
Проблемы вдз- вития свеклосахарного подкомплекса республики башкортостан и резервы повышения его эффективности.

Due to their high efficacy, they are utilised, for example, in the sugar beet washing process.
Благодаря высокой эффективности этих веществ они используются, например, в процессе промывки сахарной свеклы.

Inspection of the sugar beet fields: infestation, thickness of sowing, plants development, their affection with deceases and pests;
Обследование свекловичных плантаций: засоренность, густота посевов, развитие растений, поражение болезнями и вредителями;

Development of the recommendations for the sugar beet storage in piles on the fields.
Разработка рекомендаций полевого хранения свеклы в кагатах.

Before the sugar beet is transferred to two stainless steel tanks by an auger unit, soil and other impurities are removed.
Перед тем как при помощи шнекового конвейера свекла транспортируется в два больших резервуара, ее отчищают от земли и других примесей.

The lifting depth should be set so that the sugar beets are lifted from the ground without damage.
Глубина копки должна быть настроена таким образом, чтобы свекла извлекалась из почвы без повреждений.

Serving out the sugar beet growers with the objective information for assuming the urgent measures for sugar beet processability improvement.
Объективная информация производителям сырья для принятия неотложных мер повышения технологичности свеклы.

Other good examples included projects, one of which pruned 754 hectares of fruit orchards and the other increased the sugar beet-root production.
Примерами других удачных проектов стали вос- становление 754 гектаров фруктовых садов и увеличение производства сахарной свеклы.

After the thin juice extracted from the sugar beet has been cleaned and run through the vaporization station it is called syrup.
После того как сок, полученный из сахарной свеклы очищается и пропускается через испаритель, он превращается в сироп.

In the agricultural sector large plants are commonly used to clean crops- for example to clean the sugar beet in the sugar industry.
В сельском хозяйстве, в большинстве случаев, применяются крупные установки для очистки собранного урожая, например, при производстве сахара для очистки сахарной свеклы.

The sugar-beet plants with large and long term operating tops provided not only the heavy yield, but the sugar gathering also.
Растения сахарной свеклы с большой и длительно функционирующей надземной массой обеспечивали не только высокий урожай, но и сбор сахара.

The listeners were interested in the issues concerning the improvement of the sugar beet technological quality and processing the sugar beet of the various quality.
Слушателей интересовали вопросы повышения технологичности сырья, проблемы переработки сахарной свеклы различного качества.

The Sugar beet aperitif with honey is a great present for people, who you certainly know won't say they don't like anything, they haven't tried and are eager to own a collector's bottle.
Аперитив сахарная свекла с пчелиным медом является прекрасным подарком для тех, кто вы уверены, не скажут, что им не нравится то, что они не пробовали, и с нетерпением ждут момента, когда станут владельцами коллекционной бутылкой.

In the bunker, a worm conveyor adjustable in height distributes the sugar beets evenly over the complete space, so that maximum utilization of the loading capacity is possible.
В бункере настраиваемый по высоте шнек распределяет свеклу по всей площади равномерно для того, чтобы обеспечить максимально эффективное использование возможностей бункера.

The efficiency of the sugar factory performance, which is determined with main index- maximum coefficient of sugar extraction from the sugar beet as a final product- was considered in details.
Подробно изложена тема об эффективности работы сахарного завода определяющаяся главным показателем- максимальным коэффициентом извлечения сахарозы из заготовленного сырья в виде готовой продукции.

When the bunker is filled up, the sugar beets may either be deposited in a pile or directly loaded onto an accompanying vehicle using the unloading conveyor.
Когда бункер заполняется, свекла может быть выгружена либо промежуточно в бурт, либо непосредственно на двигающееся рядом транспортное средство.

One of ways of the decision of the given problem is cultivation of grades and hybrids of the sugar beet, capable to give the big crops corresponding to technology requirements.
Одним из путей решения данной проблемы является выращивание сортов и гибридов сахарной свеклы, способные давать высокие урожаи, соответствующие технологическим требованиям.

The new machine was to incorporate not only the successful Skew Bar Topper but also the Spiroll Cleaning System, a unique cleaning system to remove clods, stones and rubbish from the sugar beet.
Новая техника должна была включать не только отлично себя зарекомендовавший ботворез Skew Bar, но и систему очистки Spiroll, которая является уникальной системой для выборки почвенных комков, камней и мусора из сахарной свеклы.

ASTARTA has successfully finished the sawing campaign of the sugar beet, barley, corn, sunflower and other crops on the area of around 140 thousand of hectares, that is about 45% more than in 2007.
АСТАРТА успешно завершила посевную кампанию сахарной свеклы, ячменя, пшеницы, подсолнечника и других сельхозкультур, засеяв 140 тысяч гектаров, что приблизительно на 45% больше, чем в 2007.

The new machine was to incorporate not only the successful Skew Bar Topper but also the Spiroll Cleaning System, a unique cleaning system to remove clods, stones and rubbish from the sugar beet.
Компания задумалась о создании полнофункционального комбайна для уборки сахарной свеклы. Новая техника должна была включать не только отлично себя зарекомендовавший ботворез Skew Bar, но и систему очистки Spiroll, которая является уникальной системой для выборки почвенных комков, камней и мусора из сахарной свеклы.

The annual analysis of the sugar beet quality in consideration its compliance with the requirements of the technological process at Production company"Zoria Podoliia" was made and the recommendations on its storage and processing were given.
Был проведен ежегодный анализ качества сырья на соответствие требованиям технологии Продовольственной компании« Зоря Подолья» и получены рекомендации по хранению и переработке.

The Skew Bar topper was designed in such a way that it will remove the leaves from the top of the sugar beet without actually taking the top off the sugar beet itself, thus enabling the farmers to collect a higher tonnage from their crop.
Конструкция ботвореза Skew Bar позволяет срезать ботву с верхушки сахарной свеклы без срезания части корнеплода, благодаря чему фермеры снимают больший по весу урожай.

Norman Garford, founder of the company in 1986 and Ted Chamberlain, former partner, were also introduced to HRH and were able to explain their early work in developing and manufacturing Skew Bar toppers, an improved piece of machinery for the sugar beet farmer.
Норман Гарфорд, основавший компанию в 1986 году, и бывший партнер компании Тед Чемберлен были также представлены Его Королевскому Высочеству и смогли рассказать о ранних годах своей работы, связанной с разработкой и производством ботворезов улучшенной конструкции для фермеров, выращивающих сахарную свеклу.

The hike in sugar beet harvest in 2016 has been caused by three key reasons- the increase in arable land under the sugar beet, the increase in the yields and the increase in processing capacity and productivity.
Рост урожая сахарной свеклы в 2016 году был связан с тремя основными причинами: увеличением пахотных земель под выращивание сахарной свеклы, ростом урожайности и расширением перерабатывающих мощностей.

Improvement of the sugar beet processability insures the reduction of sugar beet and sugar losses at its storage and during its processing, better sugar quality and growth of the sugar production without increase of the growing areas, sugar beet yield and harvested sugar beet..
Повышение технологичности сахарной свеклы обеспечивает снижение потерь свеклы и сахара при хранении и переработке, улучшение качества сахара, а также рост производства сахара без увеличения площадей посева, урожайности и валового сбора.