THE SYMPTOMATIC TREATMENT на Русском - Русский перевод

• симптоматического лечения

Примеры использования The symptomatic treatment на Английском языке и их переводы на Русский язык

Chondromed 200mg/2ml is indicated for the symptomatic treatment of osteoarthritis.
Хондромед показан при симптоматическом лечении остеоартрита.

IMODIUM is used for the symptomatic treatment of acute non-specific diarrhoea in adults and children above the age of 12.
ИМОДИУМ применяется для симптоматического лечения острого неспецифического поноса у взрослых и детей старше 12 лет.

Dextromethorphan hydrobromide is used for the symptomatic treatment of cough.
Гидробромид декстрометорфана применяется при симптоматическом лечении кашля.

Imodium instant is used for the symptomatic treatment of acute non-specific diarrhoea in adults and children above 12 years of age.
Имодиум инстант применяется для симптоматического лечения острого неспецифического поноса у взрослых и детей старше 12 лет.

COLDREX HotRem LEMON is used for reducing fever, alleviating mild pain and the symptomatic treatment of a runny nose.
КОЛДРЕКС ХотРем ЛИМОН применяется для понижения температуры, облегчения несильной боли и симптоматического лечения насморка.

Tetrabenazine is a drug for the symptomatic treatment of hyperkinetic movement disorders.
Тетрабенази́н- лекарство для устранения симптомов гиперкинетических двигательных нарушений.

COLDREX MAXGRIP MENTHOL& BERRIES is used in the short-term for reducing fever, alleviating mild pain and the symptomatic treatment of a runny nose.
КОЛДРЕКС МАКСГРИП МЕНТОЛ И ЯГОДЫ применяется для краткосрочного понижения температуры, облегчения несильной боли и симптоматического лечения насморка.

Medicinal Mushrooms- natural preparation for the symptomatic treatment of:- arthritis- arthrosis- osteochondrosis,- exchange and rheumatoid arthritis.
Целебные грибы- натуральны препараты для симптоматической терапии:- артритов,- артрозов,- остеохондрозов,- обменного и ревматического полиартритов.

The symptomatic treatment, prescribed by the doctor, can include the antipyretic and anti-inflammatory preparations, drugs for alleviating pain in the throat, inhalations, tubus quartz, etc.
Назначаемое врачом симптоматическое лечение может включать жаропонижающие и противовоспалительные препараты, средства, для снятия боли в горле, ингаляции, тубус- кварц и пр.

The drug is prescribed to adults and children of 14 years for the symptomatic treatment of acute respiratory infections and flu: fever, headache, nasal congestion, runny nose.
Препарат назначают взрослым и детям от 14 лет для симптоматического лечения острых респираторных инфекций и гриппа: повышенной температуры тела.

GINKGOBA is indicated for the symptomatic treatment of cognitive disorders in elderly patients, except for patients with confirmed dementia, Parkinson's disease, cognitive disorders of iatrogenic origin, or those resulting from depression or metabolic disorders.
ГИНКГОБА показана для симптоматического лечения когнитивных расстройств у пациентов пожилого возраста, за исключением пациентов с подтвержденной деменцией, болезнью Паркинсона, когнитивными расстройствами ятрогенного происхождения или возникшими вследствие депрессии или нарушений обмена веществ.

Icatibant, trade name Firazyr, is medication that has been approved by the European Commission for the symptomatic treatment of acute attacks of hereditary angioedema(HAE) in adults with C1-esterase-inhibitor deficiency.
Инкатибант- препарат блокатор брадикининовых B2- рецепторов, противоаллергический препарат, который применяется для симптоматическая терапии острых приступов наследственного ангионевротического отека у взрослых с дефицитом ингибитора C1- эстеразы.

Ephedrine is used widely as a bronchodilator in the symptomatic treatment of reversible bronchospasm, which may occur in association with asthma, bronchitis, emphysema and other obstructive pulmonary diseases.
Эфедрин широко используется в качестве бронхолитического средства при симптоматическом лечении возвратного бронхоспазма, возникающего при астме, бронхите, эмфиземе и других легочных заболеваниях, связанных с обструкцией дыхательных путей.

Faringodol forte lozenges are suited for the symptomatic treatment of the inflammation of the pharynx, mouth mucous membranes, gums and the periodontal ligament.
Фарингодол форте подходит для лечения симптомов воспаления горла, слизистой оболочки рта, десен или области вокруг корня зуба.

Its approved indications are the treatment of acute pain, the symptomatic treatment of osteoarthritis, and primary dysmenorrhoea in adolescents and adults above 12 years old.
Его утвержденными показаниями являются лечение острой боли, симптоматическое лечение остеоартрита и первичная дисменорея у подростков и взрослых старше 12 лет.

The drug is prescribed to adults and children of 14 years for the symptomatic treatment of acute respiratory infections and flu: fever, headache, nasal congestion, runny nose, sore and aching muscles.
Препарат назначают взрослым и детям от 14 лет для симптоматического лечения острых респираторных инфекций и гриппа: повышенной температуры тела, головной боли, заложенности носа, насморка, боли и ломоты в мышцах.

The drug is prescribed for adults and children over 12 years for the symptomatic treatment of cold and flu: temperature reduction, elimination of the headache, pain in muscles and joints, swelling of the respiratory tract mucosa.
Препарат назначают взрослым и детям старше 12 лет для симптоматического лечения гриппа и простуды: снижение температуры, устранения головной боли, боли в мышцах и суставах, отека слизистой оболочки дыхательных путей.

At the stage of the acute allergic reaction, the doctor prescribes the symptomatic treatment, which will eliminate unpleasant manifestations: nasal irrigation, antihistamine drugs, diet control as well as vitamins and preparations for supporting the immune system.
На этапе острой аллергической реакции лечение назначается симптоматическое, которое устранит неприятные проявления: промывание носа, антигистаминные средства, контроль за питанием, а также витамины и препараты для поддержания иммунной системы.

The patients were given symptomatic treatment.
Пациентам было назначено симптоматическое лечение.

After contact with the substance, symptomatic treatment is recommended.
Симптоматическое лечение рекомендуется после соприкосновения с веществом.

Inside- iodine, symptomatic treatment.
Внутрь- йод, симптоматические средства.

Cost-effectiveness for the analyzed schemes symptomatic treatment of AOB was calculated.
Рассчитан коэффициент затраты- эффективность для анализируемых схем симптоматической терапии ООБ.

Symptomatic treatment of gastroesophageal reflux disease.
Симптоматическое лечение гастроэзофагеальной рефлюксной болезни.

Current data on the pathogenetic and symptomatic treatment of poststroke cognitive disorders are presented.
Приведены современные данные о патогенетическом и симптоматическом лечении постинсультных когнитивных расстройств.

Just below we present the basic principles symptomatic treatment of acute respiratory infections folk remedies.
Так же ниже мы приведем основные принципы симптоматического лечения ОРЗ народными средствами.

The situation requires a systematic approach, rather than symptomatic treatment.
Ситуация требует системного подхода, а не симптоматического лечения.

Medicinal products for symptomatic treatment.
Симптоматические лекарственные средства.

Symptomatic treatment with complaints of the gastrointestinal tract, associated with aerogenesis e.g.
Симптоматическое лечение нарушений со стороны пищеварительного тракта, сопровождающееся спазмом гладкой мускулатуры и.

The drug is used for the short-term and symptomatic treatment of heartburn, gastric hyperacidity, and nausea.
Препарат применяется для кратковременного и симптоматического лечения таких симптомов, как изжога, повышенная кислотность желудка, тошнота.

Short and symptomatic treatment of the signs of heartburn, gastric hyperacidity and nausea.
Кратковременная и симптоматическая терапия таких симптомов, как изжога, состояния, связанные с повышенной кислотностью желудка, тошнота.