СИМПТОМАТИЧЕСКОЙ ТЕРАПИИ на Английском - Английский перевод

• symptomatic therapy
• symptomatic treatment

Примеры использования Симптоматической терапии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Повышать результативность симптоматической терапии.
Improve the effectiveness of symptomatic therapy.

Дано описание противовирусной, противовоспалительной и симптоматической терапии.
Antiviral, anti-inflammatory and symptomatic therapies are described.

В частности, необходимо использование адекватной симптоматической терапии ОИДП в отношении пациентов детского возраста.
In particular, it is necessary to use the adequate symptomatic therapy of ARTI in pediatric patients.

Лечение: промывание желудка, назначение симптоматической терапии.
Treatment includes stomach wash, demulcents, and symptomatic treatment.

ОБ в большинстве случаев разрешается спонтанно, для облегчения течения возможно применение симптоматической терапии.
AB in most cases is resolved spontaneously; to alleviate the course of the disease, symptomatic therapy can be applied.

Подчеркивается необходимость этиотропной, патогенетической и симптоматической терапии в остром периоде заболевания.
The need for a causal, pathogenetic and symptomatic therapy in the acute period of the disease is emphasized.

Поскольку псориаз не излечивается, основное внимание уделяется симптоматической терапии.
Since psoriasis can not yet be cured, the main attention is focused on symptomatic treatment.

Также домперидон успешно используется для профилактики и симптоматической терапии тошноты и рвоты различного генеза.
Domperidone is also used successfully for the prevention and symptomatic treatment of nausea and vomiting of various origins.

Рассчитан коэффициент затраты- эффективность для анализируемых схем симптоматической терапии ООБ.
Cost-effectiveness for the analyzed schemes symptomatic treatment of AOB was calculated.

Изучена структура симптоматической терапии острого обструктивного бронхита( ООБ) у детей в условиях стационара.
The structure of symptomatic treatment of acute obstructive bronchitis(AOB) in children in hospital settings was evaluated.

Однако во многих случаях при упорной рвоте приходится прибегать к симптоматической терапии.
However, in many cases with persistent vomiting it is necessary to resort to symptomatic therapy.

Рассматриваются группы препаратов, используемых для противовирусной и симптоматической терапии острых респираторных вирусных заболеваний ОРВИ.
Drugs used for antiviral and symptomatic treatment of acute respiratory viral infections(ARVI) are considered.

Мы были не в состоянии охватить весь спектр раковых заболеваний, от профилактики и лечения до исследований и симптоматической терапии.
We could not take on the whole spectrum of cancer control, from prevention and treatment to research and palliative care.

Клиническая и экономическая составляющие симптоматической терапии острого обстуктивного бронхита у детей в условиях стационара.
Clinical And Economic Components Of Symptomatic Treatment Of Acute Obstructive Bronchitis In Children In Hospital Settings.

Для симптоматической терапии и купирования приступов бронхообструкции применяют ингаляционные бета- 2- агонисты, теофиллин и комбинированные средства.
For symptomatic therapy and cupping the bronchial used inhaled beta-2 agonists, theophylline and combinesTED means.

Целебные грибы- натуральны препараты для симптоматической терапии:- артритов,- артрозов,- остеохондрозов,- обменного и ревматического полиартритов.
Medicinal Mushrooms- natural preparation for the symptomatic treatment of:- arthritis- arthrosis- osteochondrosis,- exchange and rheumatoid arthritis.

Роль симптоматической терапии респираторных инфекций дыхательных путей у детей в предупреждении и преодолении лекарственной устойчивости микроорганизмов.
The role of symptomatic therapy of respiratory tract infections in children in preventing and overcoming of drug resistance of microorganisms.

Основными принципами медикаментозной терапии синдрома грушевидной мышцы являются раннее начало, снятие болевого синдрома, сочетание патогенетической и симптоматической терапии.
The basic principles of drug therapy of piriformis syndrome are early start, pain relief, and combination of pathogenetic and symptomatic treatment.

В симптоматической терапии особое внимание уделяется противокашлевой терапии, используемой при респираторной инфекции верхних дыхательных путей, и препаратам Эвкабал и Эвкабал С.
In symptomatic therapy, particular attention is paid to the antitussive therapy used in respiratory infections of the upper respiratory tract, especially drugs Eucabal and Eucabal S.

Даже если ситуация запущена и на голове или теле имеются серьезные высыпания и ранки от расчесанных укусов, в первую очередь необходимо избавиться от самих паразитов, а затем приступать к симптоматической терапии.
Even if the situation is neglected and there are serious rashes and wounds from the combed bites on the head or body, it is first necessary to get rid of the parasites themselves, and then proceed to symptomatic therapy.

В результате выявлена значимая статистическая зависимость у детей, получавших Кагоцел, по сравнению с детьми, находившимися на симптоматической терапии, тогда как при лечении умифеновиром такой связи получено не было.
As a result, significant statistical association in children treated with Kagocel compared with children who were on symptomatic treatment was revealed, while such association was not observed against the background of treatment with umifenovir.

Согласно современным представлениям, раннее назначение симптоматической терапии при болезни Паркинсона( БП) оказывает благоприятное влияние на двигательную сферу, а также на качество жизни больных, уменьшая риск развития моторных флуктуаций и дискинезий при прогрессировании заболевания.
According to modern concepts, the early use of symptomatic therapy in Parkinson's disease(PD) has a favorable effect on the motor function, as well as the quality of life of patients, decrease the risk of motor fluctuations and dyskinesias on the progression of the disease.

Применение моно- и поликомпонентной симптоматической терапии, основанной на компенсации нарушенных рефлекторных связей между центрами мочеиспускания головного и спинного мозга с использованием α1- адреноблокатора, антихолинэстеразного средства и агониста ГАМК у пациентов с ДСД, псевдодиссинергией и гипотонией детрузора вследствие РС, позволило восполнить у них дефицит нарушенных функций нижних мочевых путей.
The use of mono- and multicomponent symptomatic therapy based on compensation of disturbed reflex connections between the brain and spinal urination centers with the use of α1-adrenoblocker, anticholinesterase agent and GABA agonist in patients with DSD, pseudodissinergia and detrusor hypotony due to MS allowed to compensate the deficiency of impaired functions of lower urinary tract.

Симптоматическая терапия в зависимости от показаний.
Symptomatic therapy depending on the indications.

Кратковременная симптоматическая терапия обострения остеоартроза.
Short-term symptomatic treatment of exacerbations of osteoarthrosis.

Симптоматическая терапия против анемии; препараты железа, печеночная диэта, переливание крови предоперационная подготовка больного.
Symptomatic therapy against anemia; iron supplements, liver diet, blood transfusion preoperative preparation of the patient.

Долговременная симптоматическая терапия ревматоидного артрита, анкилозирующего спондилита.
Long-term symptomatic treatment of rheumatoid arthritis or ankylosing spondylitis.

При септических формах: лечение основного заболевания или патологического состояния; симптоматическая терапия.
In septic forms: treatment of the underlying disease or pathological condition; symptomatic therapy.

Кратковременная и симптоматическая терапия таких симптомов, как изжога, состояния, связанные с повышенной кислотностью желудка, тошнота.
Short and symptomatic treatment of the signs of heartburn, gastric hyperacidity and nausea.

Симптоматическая терапия заболеваний нервной системы различного происхождения: невриты, невралгии, полинейропатии.
Symptomatic treatment of nervous system disorders of various origins: neuritis, neuralgia, polyneuropathy.