АНТИРЕТРОВИРУСНОЙ ТЕРАПИИ на Английском - Английский перевод

• antiretroviral therapy
• antiretroviral treatment
• HIV therapy
• antiretroviral drugs
• ARV therapy
• HIV treatment
• anti-retroviral therapy
• anti-retroviral treatment
• antiretroviral therapies
• antiretroviral treatments

Примеры использования Антиретровирусной терапии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Приверженность режиму антиретровирусной терапии.
Adherence to Antiretroviral Therapy.

Iv. доступ к антиретровирусной терапии 61- 89 16.
Iv. access to antiretroviral therapy.

Необходимо улучшить доступ детей к антиретровирусной терапии.
Children's access to antiretroviral therapy must improve.

Общинные группы антиретровирусной терапии ОГАТ.
Community antiretroviral therapy Groups CAGs.

Для антиретровирусной терапии ВИЧ- инфицированных? да/ нет.
To make antiretroviral treatment available for people living with HIV? yes/no.

В Испании обеспечивается бесплатный и всеобщий доступ к антиретровирусной терапии.
In Spain, access to antiretroviral treatment is free and universal.

Предоставление антиретровирусной терапии всем ВИЧ- инфицированным детям.
Provide antiretroviral therapy for all HIV infected children.

Межрегиональные семинары по передовому опыту в обеспечении доступа к антиретровирусной терапии.
Interregional workshops on best practices in accessing ARVs.

Прием антиретровирусной терапии накладывает на пациента долгосрочные обязательства.
Taking antiretroviral therapy is a long-term commitment.

Особое внимание уделено антиретровирусной терапии больных ко- инфекцией.
Particular attention is paid to the antiretroviral therapy of co-infected patients.

В отсутствии антиретровирусной терапии смертность среди детей была огромной.
In the absence of antiretroviral therapy, children were dying in large numbers.

С 2004 года в Украине начато применение антиретровирусной терапии.
Since 2004, work has been launched in Ukraine on the application of antiretroviral treatment.

Согласно данному приказу определены базы для проведения специализированной- антиретровирусной терапии.
The Order outlines a framework for specialized antiretroviral therapy.

Сюда входит смелая задача по обеспечению доступа к антиретровирусной терапии к 2020 году.
These include a bold target of providing access to antiretroviral treatment by 2020.

Некоторые частные компании полностью или частично покрывают стоимость антиретровирусной терапии.
Some private companies fully or partially cover the cost of antiretroviral therapy.

Удержание взрослых пациентов в программе антиретровирусной терапии в некоторых странах от до 48 месяцев.
Adult retention in antiretroviral therapy in selected countries, 0-48 months.

Украина успешно увеличила численность лиц, находящихся на антиретровирусной терапии.
Ukraine successfully increased the number of people on antiretroviral therapy.

Улучшить доступ к антиретровирусной терапии для уязвимых групп, включая женщин( Канада);
To improve access to anti-retroviral treatment for vulnerable groups, including women(Canada);

На сегодняшний день около 1 миллиона человек приступили к антиретровирусной терапии.
Appropriately 1 million people have been initiated on antiretroviral therapy to date.

В 2007 году менее 50% населения, нуждающегося в антиретровирусной терапии( АРТ), получили ее.
In 2007, less than half of people in need of antiretroviral therapy(ART) received it.

В настоящее время возросло число пациентов, имеющих доступ к антиретровирусной терапии.
Today the number of patients with access to antiretroviral therapies has increased.

Улучшенный доступ к антиретровирусной терапии в случае ВИЧ/ СПИДа уменьшил смертность от СПИДа.
Improved access to antiretroviral treatment for HIV/AIDS reduced the number of AIDS-related deaths.

Двадцать два миллиона людей, живущих с ВИЧ, не имеют доступа к антиретровирусной терапии.
Twenty-two million people living with HIV are not accessing antiretroviral therapy.

Руководства ВОЗ по применению антиретровирусной терапии для лечения и профилактики ВИЧ-инфекции.
Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection.

В Грузии обеспечивается всеобщий доступ пациентов с ВИЧ/ СПИДом к антиретровирусной терапии 16.
HIV/AIDS patients in Georgia have universal access to antiretroviral treatment 16.

Немедленное начало антиретровирусной терапии с последующим ее прерыванием нисколько не лучше отсрочки терапии..
Starting HIV treatment early and then interrupting is no better than delaying it.

Он также реализовал в двух районах проекты по раннему началу антиретровирусной терапии.
It has also implemented projects in two districts for early initiation of antiretroviral therapy.

Показатель доступности антиретровирусной терапии составляет 77%, что соответствует европейским нормам.
The antiretroviral treatment accessibility indicator amounts to 77 per cent, which meets European standards.

Ингибитор протеазы ВИЧ атазанавир в схемах первой линии антиретровирусной терапии.
Hiv-protease Inhibitor Atazanavir In The Schemes Of The First Line Of Antiretroviral Therapy.

Расширить доступ и охват антиретровирусной терапии и профилактики среди ВИЧ- инфицированных беременных женщин.
Improve access and coverage of antiretroviral therapy and prophylaxis for HIV-infected pregnant women.