КОМБИНИРОВАННОЙ ТЕРАПИИ на Английском - Английский перевод

• combination therapy
• combined therapy
• combination therapies

Примеры использования Комбинированной терапии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Новый стандарт комбинированной терапии.
The new benchmark for combination therapy.

В виде монотерапии или в составе комбинированной терапии.
As monotherapy or as a part of combined therapy.

Алгоритм местной комбинированной терапии наружных отитов.
Algorithm for topical combined therapy of otitis externa.

В составе комбинированной терапии- для уменьшения отека слизистой носоглотки.
With combined therapy for decreasing of nasopharynx edema.

Современные возможности комбинированной терапии наружного отита.
Modern possibilities of combined therapy of external otitis.

Обоснование комбинированной терапии бронхиальной астмы у детей.
The rationale for combined therapy of bronchial asthma in children.

Неалкогольная жировая болезнь печени: новые возможности комбинированной терапии.
Nonalcoholic fatty liver disease: new potentials for the combined therapy.

Оценка эффективности комбинированной терапии вульвовагинального кандидоза.
Effectiveness of combined therapy of vulvovaginal candidiasis.

На фоне комбинированной терапии у пациентов закономерно наблюдаются побочные эффекты.
On the background of combination therapy in patients natural observed side effects.

Тревогу вызывает также появление признаков стойкости заболевания и к комбинированной терапии.
It is a matter of concern that resistance to combination therapies has begun to occur.

Лечение сахарного диабета 1 типа, в составе комбинированной терапии совместно с инсулином.
Treatment of type 1 diabetes mellitus, as part of combined therapy in conjunction with insulin.

Современные возможности комбинированной терапии в управлении сахарным диабетом 2 типа.
Current possibilities of combined therapy in the management of type 2 diabetes mellitus.

Применение комбинированной терапии глимепиридом и метформином у пациентов с сахарным диабетом 2 типа.
Combination therapy with glimepiride and metformin in patients with type 2 diabetes mellitus.

Проводимые в дальнейшем курсы комбинированной терапии процесс распространения метастазов не остановили.
The further courses of combined therapy did not stop the spread of metastases.

Лечение: оптимальной профилактикой передачи вируса от матери к ребенку является использование комбинированной терапии.
Treatment: Optimal treatment for PMTCT includes the use of combination therapy.

Антиоксидантный статус у больных с синдромом тиреотоксикоза при комбинированной терапии с эпифамином.
The antioxidant status at patients with a thyreotoxicosis syndrome at the combined therapy with epifamin.

Проводимые в дальнейшем курсы комбинированной терапии процесс распространения метастазов не остановили.
Ongoing further courses of combination therapy of metastasis dissemination process is not stopped.

На стадии III B радиотерапию следует сочетать с химиотерапией в программе комбинированной терапии.
In stage III B cases, radiotherapy should be included with chemotherapy in a programme of combined therapy.

Резистентность заболевания вкупе с недоступностью комбинированной терапии усугубляет ситуацию.
Resistance to anti-malaria treatment, combined with the inaccessibility of combination therapies, is aggravating the situation.

Нейроциркуляторные дистонии; в составе комбинированной терапии при хронической ишемической болезни сердца, пострадиационном синдроме.
Neurocirculatory dystonia; it is recommended in a combination therapy of patients with chronic ischemic heart disease, post-radiation….

Если имеется резистентность к СП, дайте полную терапевтическую дозу комбинированной терапии на основе артемизина.
If there is resistance to SP, give a full therapeutic dose of artemisinin-based combination therapy.

При комбинированной терапии с эпифамином уровень активности каталазы, напротив, возрастал, что могло позитивно влить на антиоксидантную защиту организма.
At the combined therapy with epifamin level of catalase activity, on the contrary, increased, that could influence positively on antioxidant protection of an organism.

Рассматриваются показания и противопоказания к назначению системной, местной и комбинированной терапии онихомикозов.
Indications and contraindications to the systemic, local and combined therapy of onychomycosis are discussed.

Около 50% пациентов в группе комбинированной терапии В+ К в исследовании coBRIM имели фактор неблагоприятного прогноза- повышенный уровень лактатдегидрогеназы ЛДГ.
In the coBRIM study, about 50% of patients in the group of combination therapy V+C had an unfavorable prognosis factor- an elevated lactate dehydrogenase(LDH) level.

Моксонидин в лечении артеральной гипертензии: эффективность в комбинированной терапии и дополнительные показания.
Moxonidine in the treatment of arterial hypertension: efficiency in combination therapy and additional indications.

Кроме того, MDM4 является ключевым фактором нарушения функций p53 при меланоме, что делает его перспективной мишенью для комбинированной терапии меланомы 2.
Moreover MDM4 was identify as a key determinant in the dysfunction of p53 in human melanoma and designate it as a promising target for anti-melanoma combination therapy 2.

Препарат в составе комбинированной терапии эффективно купировал симптомы интоксикации, дисбаланс в системе перекисного окисления липидов- антиоксидантной защиты.
As part of combination therapy, this drug effectively jugulated symptoms of intoxication and the imbalance in the system of lipid peroxidation- antioxidant protection.

Наибольший эффект по купированию симптомов СРК был достигнут в группе комбинированной терапии тримебутин+ пробиотик.
The greatest effect on the relief of IBS symptoms was achieved in the combination therapy group trimebutine+ probiotics.

На основании установленных механизмов было предложено несколько путей повышения эффективности исследуемого препарата, в том числе применение комбинированной терапии.
On the basis of the mechanisms underlying the conclusion, several ways to increase the efficacy of the compound, including combination therapy, have been proposed.

Оценка эффективности тиазидного диуретика гидрохлоротиазид в моно- и комбинированной терапии у больных артериальной гипертензией, распределенных по ренин- альдостероновому профилю крови.
Evaluation Of Efficacy Of The Thiazide Diuretic Hydrochlorothiazide In Mono- And Combined Therapy In Patients With Arterial Hypertension Distributed According To Blood Rennin-aldosterone Profile.