МЕТОДЫ ТЕРАПИИ на Английском - Английский перевод

• methods of therapy
• methods of treatment
• therapeutic methods

Примеры использования Методы терапии на Русском языке и их переводы на Английский язык

Почему бы не использовать общепринятые методы терапии?
Why don't we just use a more straightforward method of therapy?

Ключевые слова: оздоровительный туризм, методы терапии, рекреационные занятия.
Key words: health tourism, ahrotherapy's methods, recreational activities.

Творческие методы терапии могут оказывать лечебный эффект на большие группы людей.
Creative therapies can have a healing effect on large groups of people.

До прошлого столетия в Китае вообще не использовались западные методы терапии.
Till last century, western therapeutic methods were not at all used in China.

Инновационные и прогрессивные методы терапии; круглосуточное медицинское сопровождение.
Innovative and advanced methods of therapy; day and night medical support.

Вертебрально- базилярная недостаточность: механизмы развития и методы терапии.
Vertebrobasilar Insufficiency: Mechanisms Of Development And Methods Of Treatment.

В таких случаях применяются щадящие методы терапии, а шансы на выздоровление повышаются.
Gentler treatment methods can be used and there is a better chance of recovery.

В рамках нашей консультации мы подробно выясняем вид Вашего заболевания и обсуждаем возможные методы терапии.
During the consultation we discuss your condition in detail and review possible treatments.

Жаль, что методы терапии смещения органов брюшной полости до сих пор не разрабатывались в официальной медицине, поэтому врачи о них мало знают.
It is a pity that therapies displacement of abdominal cavity organs is still not developed in the official medicine, so doctors they know little.

Представлены современные методы диагностики и дифференциальной диагностики АБЛА и методы терапии.
The modern methods of diagnosis and differential diagnosis of ABPA and methods of treatment are presented.

Врачи с обширным профессиональным опытом и применяют наиболее эффективные методы терапии, потому что для них медицинское действие приоритетно.
Dentists with extensive professional experience are applying the most effective therapy techniques, because the quality of care is their priority.

Методы терапии, применяемые в клинической практике в настоящее время, не способны восстановить структуру и биомеханическую функцию межпозвонковых дисков.
Therapeutic methods currently employed in clinical practice are not able to restore the structure and biomechanical function of intervertebral discs.

Внедрены новые методы диагностики и инновационные методы терапии, такие как аллогенная и аутологичная трансплантация костного мозга.
New diagnostics methods and innovative methods of therapy, such as allogene and autologic transplantation of marrow are implemented.

Описаны проявления механизмов вытеснения у различных типов информационного метаболизма и возможные методы терапии для различных типов.
The displays of mechanisms of repression at various types of information metabolism and possible methods of therapy for various types are described.

Вспомогательные репродуктивные технологии( ВРТ)- это методы терапии бесплодия, при которых отдельные или все этапы зачатия и раннего развития эмбрионов осуществляются вне организма.
Assisted reproductive technologies(ART) are methods of treatment of infertility, in which some or all of the stages of conception and early embryo development are carried out outside the body.

Диагностические маркеры и лечебные подходы в предотвращении преждевременных родов, новые методы терапии в остановке родовой деятельности, опыт применения современных токолитиков.
Diagnostic markers and therapeutic approaches in the prevention of premature birth, new methods of therapy to stop the labor, the experience of application of modern tocolysis.

Предложены методы терапии тревожно- депрессивных расстройств при АГ с учетом их этиопатогенеза современными препаратами бензодиазепинового ряда, селективными ингибиторами обратного захвата серотонина, нейролептиками, антидепрессантами.
The methods of treatment of anxiodepressive disorders in AH in respect to their pathogenesis using modern benzodiazepine drugs, selective serotonin reuptake inhibitors, neuroleptics, and antidepressants.

Оно не только помогает разработать правильный индивидуальный режим сна, но и предлагает различные советы и методы терапии, такие как гигиена перед сном, воздержание от сна( в дневное время) и релаксация.
It not only helps to develop the right individual bedtime routine, but also offers a variety of tips and therapies, such as sleep hygiene, abstention from sleeping in the daytime and relaxation.

Для взрослых и детей после обследования разрабатывается соответствующая лечебно- гимнастическая программа, предлагаются различные методы терапии- медицинский тейпинг, классический массаж, различные виды техники для мягких тканей, в соответствии с освоенной квалификацией.
After examination, the physiotherapist develop appropriate remedial gymnastics program, offered different therapy methods- medical teiping, classical massage, various soft tissue techniques, according to acquired qualification.

В обзоре обсуждаются современные взгляды на этиологию, патогенез и диагностику хронического гастрита, а также представлены методы терапии, основанные на рекомендациях международных консенсусов по лечению заболеваний, ассоциированных с инфекцией H.
This review discusses current views on etiology, pathogenesis and diagnosis of chronic gastritis, and provides methods of treatment based on the recommendations of international consensuses for the treatment of diseases associated with infection of H.

Современный оздоровительный туризм предлагает широкий спектр использования методов терапии, которые находятся в тесном взаимодействии.
Modern health tourism offers the opportunity to use therapies that are in close interaction.

При этом не существует никаких других методов терапии, которые были бы достоверно сравнимы с ЗГТ.
There are no other therapies which can be compared with HRT.

Недавние события в очередной раз продемонстрировали важность исследования вакцин и методов терапии.
Recent events once again illustrate the importance of researching vaccines and therapies.

Лечение ингаляциями- давний и эффективный метод терапии множества заболеваний.
The treatment by inhalations is the ancient and effective therapeutic method of many diseases.

Помимо деструктивных методов терапии( криодеструкция, лазерная деструкция, местные цитотоксические препараты) применяли противовирусный и иммуностимулирующий препарат Изопринозин инозин праногбекс.
In addition to destructive therapies(cryodestruction, laser destruction, local cytotoxic drugs), antiviral and immunostimulating drug Izoprinozin(inosine pranobex) was used.

Создание прибора, позволяющего проводить профилактику онкологических патологий без агрессивных методов терапии, стало важным этапом в развитии медицины, потому что проблема онкологии далеко не нова.
Creating a device allowing for the prevention of oncological pathologies without aggressive therapies, it was an important step in the development of medicine, oncology because the problem is not new.

Создание моделей дегенерации МПД для изучения звеньев патогенеза и разработки методов терапии явилось весьма сложной проблемой.
Creation of the IVD degeneration models in order to study the links of pathogenesis and to develop methods of therapy was rather a difficult problem.

Поэтому при наличии данных нарушений наряду с традиционными методами терапии СД2( диета, физическая активность, метформин) необходима одновременная коррекция гипогонадизма, позволяющая улучшить контроль диабета.
Therefore, these disorders along with traditional methods of treatment of type 2 diabetes(diet, physical activity, metformin) requires the simultaneous correction of hypogonadism, which allows better control of diabetes.

Безусловно, одними из ключевых факторов развития отрасли являются развитие отечественного производства, привлечение иностранных инвесторов и производителей для развития локальных компетенций, появление инновационных продуктов и методов терапии.
Indeed, one of the main factors for industry development are development of domestic production, attracting foreign investors and manufacturers for the development of local competencies, the creation of innovative products and therapies.

Мы считаем, что необходимо расширить сферу медицинских исследований для создания новых методов терапии и новых вакцин для борьбы с потенциально новыми штаммами малярии.
We believe that more medical research is required for new therapies and vaccines to combat potential new strains of malaria.