АНТИРЕТРОВИРУСНЫХ ПРЕПАРАТОВ на Английском - Английский перевод

• of antiretroviral drugs
• antiretroviral medicines
• antiretroviral medications
• antiretroviral therapy
• antiretroviral treatment
• ARV drugs
• antiretroviral products
• arvs
• of anti-retroviral drugs
• antiretroviral medicine

Примеры использования Антиретровирусных препаратов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Доступность и наличие антиретровирусных препаратов.
Affordability and availability of antiretroviral drugs.

В настоящее время разрабатываются новые виды антиретровирусных препаратов.
New antiretroviral drug classes are being developed.

На тот момент цена антиретровирусных препаратов была заоблачной.
At the time, the cost of antiretroviral medicines was astronomically high.

Необходимость регулярного поступления антиретровирусных препаратов;
The need to have regular ARV drugs' supply;

Класс антиретровирусных препаратов и риск инфаркта миокарда.
Class of Antiretroviral Drugs and the Risk of Myocardial Infarction.

Наиболее распространенные побочные явления антиретровирусных препаратов 212 Таблица 27.
Common side-effects of antiretroviral drugs 212 Table 27.

Поставки антиретровирусных препаратов, как правило, осуществляются бесперебойно.
The supply of antiretroviral medication is usually uninterrupted.

Существуют также трудности в плане получения предложений на поставки антиретровирусных препаратов.
There are also constraints in obtaining offers for antiretroviral products.

Прием антиретровирусных препаратов лицом без ВИЧ до ситуации с риском заражения.
Antiretroviral drugs taken by an HIV-negative person before a possible exposure.

Наибольшая часть бюджетных средств была израсходована на приобретение антиретровирусных препаратов.
The largest part of the budget was allocated to antiretroviral medication.

Выдача антиретровирусных препаратов осуществляется через Общество Красного Креста Ботсваны.
The ARV issuance is carried out through Red Cross Society of Botswana.

Первоочередной задачей остается и дальнейшее снижение стоимости антиретровирусных препаратов.
Further lowering the costs of antiretroviral medicines remains a critical priority.

Побочное действие антиретровирусных препаратов, используемых для постконтактной профилактики ВИЧ.
Side-effects of the antiretroviral drugs used in the PEP regimen, and.

Религиозные организации предоставляют бόльшую часть антиретровирусных препаратов в ряде стран.
Faith-based organizations provide the majority of antiretrovirals in several countries.

Изучить взаимодействие антиретровирусных препаратов с психотропными и другими запрещенными препаратами..
Learn about ARV interactions with psychotropics and illegal drugs;

Развитие липодистрофии- возможный побочный эффект применения антиретровирусных препаратов для терапии ВИЧ-инфекции.
Lipodystrophy can be a possible side effect of antiretroviral drugs.

Различные классы антиретровирусных препаратов действуют на разные стадии жизненного цикла ВИЧ.
Different classes of antiretroviral drugs act on different stages of the HIV life cycle.

Вместе с тем, проведенная КПЧАЮ проверка выявила, среди прочего, нехватку антиретровирусных препаратов.
The CHRAJ's monitoring, however, also reveal that anti-retroviral drugs are inadequate.

Что высокая стоимость антиретровирусных препаратов является главным препятствием, препятствующим лечению.
The high cost of anti-retroviral drugs is cited as the principal barrier to care.

Представление населения о рисках существенно изменилось с появлением антиретровирусных препаратов.
People's perception of risk has greatly changed with the arrival of antiretrovirals.

Свыше 96 процентов закупленных антиретровирусных препаратов предназначались для партнеров, занимающихся закупками.
Over 96 per cent of ARV purchases were for procurement services partners.

Поставки антиретровирусных препаратов являются важным элементом, в первую очередь в плане затрат.
The delivery of antiretrovirals has been an important element, primarily with regard to cost.

Например, на Ямайке попрежнему является серьезной проблемой высокая стоимость антиретровирусных препаратов.
In Jamaica, for example, the high cost of antiretroviral drugs remains a major problem.

С началом применения антиретровирусных препаратов в лечении ВИЧ/ СПИДа произошли заметные сдвиги.
There have been remarkable advances in HIV therapies with the introduction of antiretroviral drugs.

Нам надлежит работать с фармацевтическими компаниями над снижением стоимости антиретровирусных препаратов.
We must work with drug companies to reduce the costs of antiretroviral drugs.

Применение антиретровирусных препаратов для лечения беременных женщин и профилактики передачи ВИЧ младенцам.
Use of antiretroviral drugs for treating pregnant women and preventing HIV infection in infants.

Правительство принимает меры по обеспечению доступности антиретровирусных препаратов.
The Government has put in place measures to ensure affordable access to anti-retroviral medicines.

Сводное руководст во по использованию антиретровирусных препаратов для лечения и профилактики ВИЧ-инфекции.
Consolidated guidelines on the use of antiretroviral drugs for treating and preventing HIV infection.

Нехватка иностранной валюты особенно затрудняет деятельность НСС по закупке антиретровирусных препаратов.
The shortage of foreign currency has made it particularly difficult for NAC to purchase ARVs.

Создан неснижаемый запас антиретровирусных препаратов на станциях скорой помощи, крупных стационарах и центрах СПИД.
Large in-patient clinics and AIDS centres now keep a minimum supply of antiretroviral drugs.