АНТИРЕТРОВИРУСНЫХ на Английском - Английский перевод

• antiretroviral
• ARV
• anti-hiv
• anti-retroviral
• antiretrovirals

Примеры использования Антиретровирусных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ликвидации дефицита антиретровирусных препаратов;
Addressing shortages of antiretroviral drugs;

В настоящее время разрабатываются новые виды антиретровирусных препаратов.
New antiretroviral drug classes are being developed.

Доступность и наличие антиретровирусных препаратов.
Affordability and availability of antiretroviral drugs.

Класс антиретровирусных препаратов и риск инфаркта миокарда.
Class of Antiretroviral Drugs and the Risk of Myocardial Infarction.

Лекция 7 Побочные эффекты антиретровирусных препаратов.
Presentation 7 Side effects of ARV drugs.

Головная боль- возможный побочный эффект многих антиретровирусных препаратов.
Headache is a possible side-effect of many anti-HIV drugs.

Пункты распространения антиретровирусных лекарственных средств на базе общин.
Community antiretroviral medicines distribution points.

К этому относится и применение антиретровирусных медикаментов.
That includes the use of antiretroviral medicines.

На тот момент цена антиретровирусных препаратов была заоблачной.
At the time, the cost of antiretroviral medicines was astronomically high.

Диарея- возможный побочный эффект большинства антиретровирусных препаратов.
Diarrhoea is a possible side-effect of most anti-HIV drugs.

Прием антиретровирусных препаратов лицом без ВИЧ до ситуации с риском заражения.
Antiretroviral drugs taken by an HIV-negative person before a possible exposure.

Наиболее распространенные побочные явления антиретровирусных препаратов 212 Таблица 27.
Common side-effects of antiretroviral drugs 212 Table 27.

Гайанская фармацевтическая компания начала производство антиретровирусных лекарств.
The Guyana Pharmaceutical Company has begun producing anti-retroviral drugs.

Необходимо поощрять производство антиретровирусных медикаментов и активных ингредиентов в развивающихся странах.
We need to encourage the production of antiretroviral drugs and active ingredients in developing countries.

Утомляемость- возможный побочный эффект большинства антиретровирусных препаратов.
Tiredness(fatigue) is a possible side-effect of most anti-HIV drugs.

Для людей, затронутых ВИЧ/ СПИДом, правительство ввело в действие программу, предусматривающую предоставление бесплатных антиретровирусных лекарств.
For people affected by HIV/AIDS, the Government has implemented a programme that provides free anti-retroviral drugs.

Сегодня около 8000 человек проходят лечение с применением антиретровирусных лекарств.
Today, approximately 8,000 people are being treated with antiretroviral medication.

Эти усилия особенно касаются стран, получающих партии антиретровирусных лекарственных препаратов для профилактики и лечения ВИЧ/ СПИДа.
These efforts focus in particular on countries receiving shipments of anti-retroviral drugs for the care and treatment of HIV/AIDS.

Профилактические схемы с использованием комбинации из трех антиретровирусных препаратов.
Prophylactic regimens using a combination of three antiretroviral drugs.

Доктор Уэйнберг вместе со своими коллегами открыли один из основных антиретровирусных препаратов, используемых в терапии ВИЧ- ламивудин.
Dr Wainberg and colleagues identified one of the main antiretroviral medicines used to treat HIV infection, lamivudine.

Эвиплера» является комбинированным препаратом, сочетающим в одной таблетке три антиретровирусных препарата.
Eviplera combines three antiretroviral drugs in one pill.

Более 80% всех поставляемых в страны с низким и средним уровнем дохода антиретровирусных препаратов- генериков производится в Индии.
India supplies 80% of the generic antiretroviral medicines to most low- and middle-income countries.

Кроме того, на национальном уровне были созданы центры распределения антиретровирусных лекарств.
Centres for the distribution of antiretroviral medicines have also been established at the national level.

В настоящее время ЮНИСЕФ осуществляет закупки антиретровирусных( АРВ) препаратов для программ по предотвращению передачи ВИЧ от матери к ребенку и для целей лечения в более чем 25 странах.
UNICEF is now procuring anti-retroviral(ARV) drugs for PMTCT and treatment in more than 25 countries.

Правительство принимает меры по обеспечению доступности антиретровирусных препаратов.
The Government has put in place measures to ensure affordable access to anti-retroviral medicines.

Просьба представить информацию о наличии антиретровирусных медикаментов и психосоциальных услуг для женщин, инфицированных ВИЧ/ СПИДом, и их детей.
Please provide information on the availability of antiretroviral medication and psychosocial services for women with HIV/AIDS and their children.

Нищета среди женщин также создает препятствия на пути к лечению в силу высокой стоимости антиретровирусных( АРВ) препаратов.
Feminized poverty also poses a barrier to treatment given the high cost of antiretrovirals ARV.

Существуют стратегии по эффективному предоставлению антиретровирусных препаратов с минимальными затратами взамен посещения центров лечения, расположенных на большом удалении.
Strategies exist for delivering antiretroviral medicines efficiently and inexpensively in place of travelling to often-distant dispensing centres.

Народ Малави приветствовал предоставление услуг добровольного консультирования и бесплатных антиретровирусных лекарств.
The people of Malawi have welcomed the provision of voluntary counselling and of free anti-retroviral drugs.

В настоящее время государственные компании в Бразилии выпускают 11 из более чем 20 антиретровирусных препаратов, используемых в стране.
Public producers in Brazil currently manufacture 11 of the more than 20 antiretroviral medicines currently available in the country.