ДАННЫЙ ПРЕПАРАТ на Английском - Английский перевод

• this medicine
• this drug
• this product
• this preparation

Примеры использования Данный препарат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рекомендую данный препарат.
I recommend this drug.

Данный препарат производится также в ампулах.
This drug is also produced in ampoules.

Не применяйте данный препарат дольше 7 дней.
Do not use this medicine for more than 7 days.

Данный препарат может вызывать расстройства желудка.
This medicine can cause indigestion.

Не принимайте данный препарат с алкогольными напитками.
Do not take this medicine with alcoholic drinks.

Данный препарат может влиять на результаты тестов на аллергию.
This medicine may affect your allergy test results.

Врач может назначить вам данный препарат и для других целей.
Doctor may prescribe this medicine for other purposes too.

Данный препарат не подействует, если вы уже забеременели.
This medicine will not work if you are already pregnant.

Гриппостад содержит сахарозу Данный препарат содержит сахарозу.
Grippostad contains sucrose This medicine contains sucrose.

Данный препарат содержит 39 мг натрия на одну дозу 15 мл.
This medicine contains 39 mg of sodium in one dose 15 mL.

Не принимайте данный препарат в любом из указанных выше случаев.
Do not take this medicine if any of the above apply to you.

Исследования показали, что данный препарат нейтрализует эту проблему.
And the studies show this drug counteracts that problem.

Данный препарат содержит в одной таблетке 3, 56 ммоль( 82 мг) натрия.
This medicine contains 3.56 mmol(82 mg) of sodium per tablet.

В целом, не рекомендуется использовать данный препарат непрофессионалам.
In general, it is not recommended to use this drug to non-professionals.

Данный препарат содержит 1, 3 ммоль( или 30 мг) натрия на одну дозу.
This medicinal product contains 1.3 mmol(or 30 mg) sodium per dose.

Лоперамид- ратиофарм 2 мг содержит лактозу Данный препарат содержит лактозу.
Loperamid-ratiopharm 2 mg contains lactose This medicine contains lactose.

Данный препарат содержит 10, 15 ммоль( 396 мг) калия в одной таблетке.
This medicine contains 10.15 mmol(396 mg) of potassium per tablet.

Вождение автотранспорта и управление механизмами Данный препарат может вызывать головокружение.
Driving and using machines This product may cause dizziness.

Данный препарат содержит в малых дозах сахарозу в составе красителя.
This product contains a small quantity of sucrose from the colourant.

Дети и подростки Данный препарат не подходит для применения у детей до 1 года.
Children and adolescents This medicine is not suitable for children under 1 year.

Данный препарат оказывает ингибирующее целенаправленное действие на РНК- полимеразу NS5B.
This drug has a targeted inhibitory action on RNA polymerase NS5B.

Сочетание ТриФлунекса с пищей и питьем Не принимайте данный препарат с алкогольными напитками.
Taking Triflunex with food and drink Do not take this product with alcoholic drinks.

Данный препарат официально не поставляется на российский рынок с 2007 года.
This product hasn't been delivered to the Russian market by the official channel since 2007.

Особую осторожность при приеме Лимфомиозота следует соблюдать в связи с тем, что данный препарат содержит этанол.
Take special care with Lymphomyosot because this product contains ethanol.

Данный препарат содержит 28, 09 мг натрия на 15 мл суспензии= 1, 87 мг натрия на 1 мл суспензии.
This medicinal product contains 28.09 mg sodium per 15 ml suspension 1.87 mg sodium per 1 ml suspension.

Сочетание ИБУМАКСа с пищей, питьем и алкоголем Данный препарат рекомендуется принимать с пищей или молоком.
IBUMAX with food, drink, and alcohol It is recommended to take this medicine with food or milk.

При приеме препарата Нукс вомика- Гомаккорд следует соблюдать особую осторожность, поскольку данный препарат содержит этанол.
Take special care with Nux vomica-Homaccord, because this preparation contains ethanol.

Беременность и кормление грудью Не принимайте данный препарат, если вы беременны или кормите грудью.
Pregnancy and breast-feeding You should not take this medicine if you are pregnant or while-breastfeeding.

Септолете омни содержит этанол Данный препарат содержит малые дозы этанола( алкоголя), менее 100 мг на одну дозу.
Septolete omni contains ethanol This medicinal product contains small amounts of ethanol(alcohol), less than 100 mg per dose.

Сочетание препарата Ибупрофен- Гриндекс с пищей и питьем Данный препарат рекомендуется принимать с пищей или молоком.
Ibuprofen-Grindeks with food and drink It is recommended to take this medicine with food or milk.