НОВЫЙ ПРЕПАРАТ на Английском - Английский перевод

• new drug
• new medication
• new medicine
• new preparation

Примеры использования Новый препарат на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я хочу новый препарат.
I want a new drug.

Мы запускаем новый препарат.
We're launching a new drug.

Новый препарат- действие на ВИЧ и воспаление.
New drug- effect on HIV and inflammation.

У них есть новый препарат.
But they got a good new drug.

Прямо сейчас, мне не нужен новый препарат.
At this point, I don't need a new drug.

Наша охотница ищет новый препарат для ее провидцев.
Our huntswoman is seeking a new drug for her seers.

И в какой-то момент ответчик упомянул новый препарат.
And at some point, the defendant mentioned a new drug.

Новый препарат- рилпивирин показал хорошие результаты в испытаниях.
New drug- rilpivirine does well in trials.

Если срок годности закончился, вам необходимо купить новый препарат.
If the date is past, you need to get new medicine.

Новый препарат Заказчика обладал рядом преимуществ по сравнению с конкурентами.
A new drug of the Client had a range of advantages vs.

В то время как раз вышел один новый препарат, но он был очень дорогим.
At that time a new medication had just come out, but it was very expensive.

Новый препарат- экспериментальный ингибитор интегразы выглядит многообещающе.
New drug- experimental integrase inhibitor shows promise.

Был одобрен новый препарат, рас- слабляющий психотических пациентов.
A new drug has just been approved. Authority. Which relaxes psychotic patients.

Она сказала, что по этому других, новый препарат, И это действительно помогает ей.
She said she's on this other, new medication, and it's really helping her.

У нас есть новый препарат, который мы можем включить в твое лечение.
We have a new medication that we can add to your treatment regimen.

Геровитал в настоящее время запрещен в США, как« неутвержденный новый препарат».
Gerovital is currently banned in the U.S. by the FDA as an"unapproved new drug.

Или новый препарат может плохо взаимодействует с другими препаратами, принимаемыми больным.
Or a new drug might interact badly with the person's other drugs..

Необходимо определить молекулярную мишень, на которую будет действовать новый препарат.
Molecular target on which new pharmaceutical shall have effect will be defined.

Но он сказал, что у него есть новый препарат, которого еще нет на рынке, под названием" Римонабант.
But basically he said he had this new drug, not on the market yet, called Rimonabant.

Новый препарат, получивший название Растан, успешно прошел доклинические и клинические испытания.
The new preparation, called Rastan, has successfully passed preclinical and clinical trials.

При этом достаточно, чтобы новый препарат всего на 10% был бы лучше предыдущего, т. е.
At the same time it is enough that the new drug of all 10% would be better than the previous one, i.e.

Согласно договоренностям российская компания представит новый препарат на территории России, Беларуси и Армении.
As agreed, the Russian company will introduce the new drug on the territory of Russia, Belarus and Armenia.

Определена готовность назначать новый препарат, его потенциал, возможная доля в структуре назначений.
We have determined readiness of physicians to prescribe a new drug, its potential, possible share in the structure of prescriptions.

Относительно недавно российские разработчики представили новый препарат для уничтожения постельных клопов: Клопомор.
More recently, Russian developers have introduced a new drug for the destruction of bed bugs: Insecticide.

Другая половина будет тестировать новый препарат под названием gladiva, и нет, это не мое сценическое имя в клубах.
The other half will be a testing a new drug called gladiva, and no, that's not my stage name down at the clubs.

Джонатан связывается с доктором Викторией Сиберт, бывшим психиатром Эмили, которая рекомендует новый препарат под названием« Абликса».
Jonathan contacts Emily's previous psychiatrist, Victoria Siebert, who suggests an experimental new drug, Ablixa.

Возникает вопрос- за счет чего этот новый препарат, разработанный украинскими учеными, обладает такими уникальными лечебными свойствами?
The question arises: how does this new drug, developed by Ukrainian scientists, have such unique healing properties?

Пациенты с хроническими, серьезными психическими или угрожающими жизни заболеваниями не должны ждать, пока новый препарат выйдет на рынок».
Patients with chronic, seriously debilitating or life-threatening diseases should not have to wait to access a new medicine.

В прошлом году Celltrion выпустила новый препарат для лечения рака крови в Европе, который, по мнению аналитиков, получил хорошие рекомендации.
Celltrion launched a new drug for treating blood cancer in Europe last year, which analysts say got a good reception.

Каждый экспериментальный режим лечения будет включать, по меньшей мере, один новый препарат и до четырех сопутствующих препаратов..
Each experimental regimen will contain at least one new drug, in combination with up to four companion drugs..