ВЕТЕРИНАРНЫХ ПРЕПАРАТОВ на Английском - Английский перевод

• veterinary drugs
• veterinary medicines
• veterinary preparations
• veterinary products
• veterinary drug

Примеры использования Ветеринарных препаратов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Предоставление ветеринарных препаратов.
Provided veterinary supplies.

Безопасность продуктов животного происхождения, кормов и ветеринарных препаратов.
Safety of products of animal origin, feed and veterinary drugs.

Следы пестицидов в обработанных продуктах или следы ветеринарных препаратов в организме животных называются" остатки.
The traces pesticides leave in treated products or those left by veterinary drugs in animals are called"residues.

Срочное восстановление холодильной цепи в системе распределения ветеринарных препаратов.
Emergency rehabilitation of the veterinary distribution cold chain.

Что касается животноводства, то поставка ветеринарных препаратов и вакцинация животных способствовали возрождению экспорта.
In the livestock sector, the supply of veterinary drugs and the vaccination of animals has helped to resuscitate exports.

Предложение товаров в формате pdf Здесь- Каталог ветеринарных препаратов Здесь.
Offer products in pdf format here- veterinary products catalogue here.

Оздоровить пчел от болезней расплода и болезней взрослых пчел( имаго) без применения ветеринарных препаратов;
Cure of bee diseases(e.g. brood diseases, imago diseases)without using veterinary drugs;

На сегодня Казахстан примерно 95% всех ветеринарных препаратов завозит из третьих стран и стран ТС»,- подчеркнул Б. Сейсенов.
Currently Kazakhstan imported about 95 percent of all veterinary species from the third countries and CU member states,” B. Seisenov stressed.

Главный специалист лаборатории« Регистрационных испытании и апробации ветеринарных препаратов».
Chief specialist of the laboratory"registration tests and the testing of veterinary drugs".

Мы поможем Вам выявить основные тенденции рынка ветеринарных препаратов, указать перспективные направления развития ветеринарии.
We will help you to detect the main trends in the market of veterinary drugs, indicate promising areas of veterinary development.

ЗАО« НПП« Фармакс»- одно из ведущих фармацевтических предприятий Кировской области по производству ветеринарных препаратов.
Today ZAO"NPP Farmaks" is one of the leading pharmaceutical companies in Kirov Region for the production of veterinary drugs.

В районе Африканского Рога и в Монголии ФАО осуществила поставку кормов и ветеринарных препаратов, чтобы спасти скот, от которого сильно зависит благосостояние местного сельского населения.
In the Horn of Africa and in Mongolia, FAO supplied animal feed and veterinary drugs to safeguard the health of livestock, upon which the local rural populations rely heavily.

Она включает в себя разведение скота, заготовку кормов, контроль зооветеринарного статуса животных и использование ветеринарных препаратов.
This includes livestock breeding, feeding stuffs, control of use of animal health status and use of veterinary drugs.

В секторе животноводства оживление экспорта способствовало обеспечению поставок ветеринарных препаратов и вакцин для животных.
In the livestock sector, the supply of veterinary drugs and the vaccination of animals has facilitated the resuscitation of exports.

Форум« Российское село- 2016» проходит в павильоне№ 75 и объединяет более 100 отечественных производителей сельскохозяйственной техники, оборудования, кормов, ветеринарных препаратов.
The Russian Village Forum 2016 took place at pavilion 75. It brought together more than 100 Russian manufacturers of agricultural machinery, equipment, feeds and veterinary products.

В рамках системы мониторинга проводится проверка соблюдения требований ЕС в отношении остаточных количеств ветеринарных препаратов, пестицидов и загрязняющих веществ;
An monitoring system verifies compliance with EU requirements on residues of veterinary medicines, pesticides and contaminants.

В нашей аптеке и зоомагазине можно приобрести более 1000 наименований ветеринарных препаратов, противопаразитарных средств, игрушек, ошейников, поводков и других аксессуаров для животных.
In our chemists shop and pet shop you may purchase more than 1000 items of the veterinary preparations, antiparasitic, toys, collars, leashes and others accessories for the animals.

Наши лаборатории предлагают услуги анализа микотоксинов, пищевых аллергенов, ГМО, остатков ветеринарных препаратов, пестицидов и состава мяса.
Our testing laboratories offer services for the analysis of mycotoxins, food allergens, GMO, veterinary drug residues, pesticides, and meat speciation.

Цель статьи состоит в усовершенствовании комплексных методических рекомендаций по формированию структуры товарного портфеля предприятия на примере рынка ветеринарных препаратов Украины.
The article is aimed at improving the integrated methodical guidelines on the formation of the structure of product portfolio of enterprise on example of the veterinary preparations market of Ukraine.

Препарат безопасен для животных и человека даже при проглатывании, совместим с большинством других ветеринарных препаратов( в том числе и с вакцинами).
The drug is safe for animals and humans, even if swallowed, compatible with most other veterinary drugs(including vaccines).

Украинская компания 1 в сфере питания для животных Kormotech подписала контракт о сотрудничестве со словенской фармацевтической компанией KRKA, одним из мировых лидеров рынка медицинских и ветеринарных препаратов.
Kormotech, Ukrainian pet food company 1 signed a cooperation contract with the Slovenian pharmaceutical company KRKA, one of the worldwide leaders in medical and veterinary drugs.

Представители компаний предлагают широкий спектр сельскохозяйственной техники, оборудования, химических средств защиты растений, ветеринарных препаратов, удобрений, кормовых добавок, продуктов питания.
Representatives of the companies offer a wide range of agricultural machinery, equipment, chemical plant protection agents, veterinary drugs, fertilizers, fodder additives, food.

В соответствии с требованием законодательства ЕС учреждена система выдачи лицензий и разрешений на сбыт ветеринарных препаратов, а также принят национальный план мониторинга остаточных веществ и принимаются меры по его осуществлению;
A licensing system and marketing authorization is established for veterinary drugs and to establish and maintain a national residue monitoring plan, as required by EU legislation.

Эти документы зачастую касаются гигиенической практики, маркировки, добавок, инспекций и сертификации, вопросов питания и содержания остатков ветеринарных препаратов и пестицидов.
These texts typically deal with hygienic practice, labelling, additives, inspection& certification, nutrition and residues of veterinary drugs and pesticides.

Учредить детальные процедуры в отношении регистрации, производства, исследования и надзоров в случае ветеринарных препаратов и ветеринарных биологических продуктов, а также положения о наказаниях.
Establish detailed procedures on the registration, production, research and supervisions of the veterinary drugs and veterinary biological products, as well as punishment provisions.

Мы предлагаем широкий диапазон инновационных продуктов и услуг, охватывающих микотоксины, пищевые патогены, пищевые аллергены, глютен, ГМО, остатки ветеринарных препаратов, меламин и сахара.
We offer a broad range of innovative products and services covering mycotoxins, food pathogens, food allergens, gluten, GMO, veterinary drug residues and melamine.

Ветеринарные лекарственные препараты- советы и предписание, Наладка и рецептура ветеринарных препаратов для того, чтобы регулировать дозировку активного ингредиента к весу вашего питомца.
Veterinary Drugs- advice and prescription, reconditioning and veterinary preparations of veterinary drugs to adapt the dosage of the active ingredient to the weight of your animal.

Секция« Законодательство»( внешнее) функционирует, как гид по доступной информации о законодательстве в области контаминантов, пестицидов, ветеринарных препаратов и биологически активных добавок.
The Legislation section(external) functions as a'guide' through available information on legislation for contaminants, pesticides, veterinary drugs and additives.

Участники: компании- производители и поставщики семян, средств производства сельского хозяйства, сельскохозяйственной техники, инструментов, производства продуктов питания, производители кормовых культур и ветеринарных препаратов.
Participants: companies producers and suppliers of seeds, agriculture production means, agriculture equipment, instruments, production of foodstuff, producers of feed crops and veterinary medicines.

Представители компаний предлагали широкий спектр сельскохозяйственной техники, оборудования, химических средств защиты растений, ветеринарных препаратов, удобрений, кормовых добавок, продуктов питания.
Representatives of the companies offered a wide range of agricultural machinery, equipment, chemical protection agents for plants, veterinary drugs, fertilizers, fodder additives, food.