ПРЕПАРАТ ДЛЯ ЛЕЧЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• drug for the treatment
• medication for the treatment
• drug for the therapy
• medicine for the therapy

Примеры использования Препарат для лечения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тевабон- новый комбинированный препарат для лечения остеопороза.
Tevabon- a new combination product for the treatment of osteoporosis.

Родители Вики ПРОСЯТ, ПОМОГИТЕ, ПОЖАЛУЙСТА, приобрести этот препарат для лечения дочери.
Victoria's parents ask you to HELP them to buy this medicament for the treatment of their daughter.

В 2002 году FDA одобрила препарат для лечения ревматоидного артрита хумира Humira.
In 2006, FDA approved the drug for the treatment of neovascular age-related macular degeneration wet AMD.

В некоторых странах используется, как альтернативный метадону препарат для лечения опиоидной зависимости.
It is used as an alternative medicine treatment for drug addiction in some countries.

Новейший препарат для лечения рака в дополнение к 28 известным цитостатическим средствам, которые будут выпускаться на новом заводе.
Innovative products for treating cancer plus the 28 cytostatics already known, which a new plant will begin producing.

Результаты терапии позволяют рекомендовать препарат для лечения детей с кишечными инфекциями бактериальной этиологии.
The results of therapy allow to recommend the drug for the treatment of children with intestinal infections of bacterial etiology.

Базовый препарат для лечения ВИЧ-инфекции, ингибитор протеазы II поколения, входит в стандартные схемы первой линии терапии ВИЧ.
Basic drug for the treatment of HIV infection, II generation protease inhibitor, is part of standard HIV first-line therapy regimens.

Тем не менее, в последнее время более BTG получил право производить этот препарат для лечения ВИЧ/ СПИДа, связанного выбрасывая синдром.
Nonetheless, a lot more just recently BTG got the right to create this medicine for the therapy of HIV/AIDS related squandering syndrome.

Базовый препарат для лечения цитомегаловирусной инфекции, пролекарство, превращается в ганцикловир под действием эстераз печени.
Basic drug for the treatment of cytomegalovirus infection, prodrug, is transformed into ganciclovir under the influence of hepatic esterases.

Тем не менее, намного больше недавно BTG приобрела право производить этот препарат для лечения синдрома соответствующих проигравшей ВИЧ/ СПИДа.
However, more just recently BTG obtained the right to create this medicine for the treatment of HIV/AIDS associated wasting syndrome.

Базовый препарат для лечения ВИЧ-инфекции, нуклеотидный ингибитор обратной транскриптазы, входит в стандартные схемы первой линии терапии ВИЧ.
Basic drug for the treatment of HIV infection, nucleotide reverse transcriptase inhibitor, is part of standard HIV first-line therapy regimens.

Тем не менее, намного больше, только недавно BTG получил право производить этот препарат для лечения синдрома, связанного проигравшей ВИЧ/ СПИДа.
Nevertheless, much more lately BTG acquired the right to generate this drug for the therapy of HIV/AIDS associated wasting syndrome.

Самый эффективный препарат для лечения острого промиелоцитарного лейкоза с транслокацеий t( 15; 17) и/ или наличием гена PML/ RARα.
Differentiation inducer The most effective drug for the treatment of acute promyelocytic leukemia with translocation t(15;17) and/or the presence of PML/RARα gene.

Тем не менее, намного больше в последнее время BTG приобрела право производить этот препарат для лечения синдрома истощения соответствующих ВИЧ/ СПИДа.
However, more lately BTG obtained the right to generate this medication for the treatment of HIV/AIDS relevant wasting syndrome.

Препарат для лечения сахарного диабета Глюкофаж- единственный метформин в России, который рекомендован для профилактики СД 2 типа у пациентов с предиабетом.
Glucophage(metformin), medication for treatment of diabetes mellitus, is the only metformin in Russia approved for patients with prediabetes.

Тем не менее, намного больше, только недавно BTG получил право производить этот препарат для лечения ВИЧ/ СПИДа отношение проигравших расстройства.
Nevertheless, more just recently BTG obtained the right to generate this drug for the therapy of HIV/AIDS associated losing syndrome.

Базовый препарат для лечения ВИЧ-инфекции, фиксированная комбинация двух нуклеозидных ингибиторов обратной транскриптазы, входит в стандартные схемы первой линии терапии ВИЧ.
Basic drug for the treatment of HIV infection, fixed-dose combination of two nucleoside reverse transcriptase inhibitors, is part of standard HIV first-line therapy regimens.

Тем не менее, в последнее время более BTG приобрела право создавать этот препарат для лечения ВИЧ/ СПИДа, соответствующего выбрасывая синдрома.
Nevertheless, much more lately BTG obtained the right to generate this medicine for the therapy of HIV/AIDS relevant squandering syndrome.

Первый биологический препарат для лечения СD20- положительных лимфопролиферативных заболеваний и один из генно- инженерных препаратов для лечения ревматоидного артрита.
The first biological drug for the treatment of CD20-positive lymphoproliferative disorders and one of the genetically engineered drugs to treat rheumatoid arthritis.

Тем не менее, намного больше совсем недавно BTG приобрела право производить этот препарат для лечения ВИЧ/ СПИДа связаны проигравшей расстройством.
Nonetheless, much more just recently BTG obtained the right to create this medication for the treatment of HIV/AIDS related wasting syndrome.

Решил применить экстремальные методы- назначил ей повышенные, но терапевтически допустимые дозы мисклерона,- продолжает Михаил Иванович.- Был когда-то в нашей аптечной сети такой препарат для лечения атеросклероза.
Decided to use extreme methods- appointed her increased, but therapeutically permissible dose of mickleton, continues Mikhail Ivanovich.- Was once in our drugstore chains such a drug for the treatment of atherosclerosis.

Тем не менее, намного больше в последнее время BTG получил право производить этот препарат для лечения ВИЧ/ СПИДа, связанного выбрасывая расстройства.
Nevertheless, a lot more lately BTG acquired the right to generate this medicine for the treatment of HIV/AIDS related throwing away disorder.

На данный момент уже разработаны и поданы на гос. регистрацию препарат для лечения лейкоза« Иматиниб», а также« Такролимус»- средство, необходимое для терапии после трансплантации органов и тканей.
At the moment, it has already been developed and submitted for the state registration of the drug for the treatment of leukemia"Imatinib", as well as"Takrolimus"- the drug needed to therapy after transplantation of organs and tissues.

Основными продуктами Foamix Pharmaceuticals являются FMX101- препарат для местного применения на основе пены миноциклина для лечения акне( от умеренной до тяжелой степени), препарат прошел II фазу клинических испытаний; и FMX102- препарат для лечения импетиго, вызванного золотистым стафилокком завершена II фаза клинических испытаний.
Lead Foamix Pharmaceuticals' products include FMX101- a drug for topical application on the basis of minocycline foam for the treatment of moderate to severe acne, the drug has passed phase II clinical trials; and FMX102- a drug for the treatment of impetigo, caused by staphylococcus aureus complete phase II clinical trials.

Александр Быков заверил, что проект активно развивается:« Недавно мы стали маркировать препарат для лечения ВИЧ/ СПИДа, на очереди дорогостоящие препараты, входящие в программу« Семь нозологий» и социально значимые препараты».
Alexander Bykov pledged that the project was actively developing:"Recently we started to mark the drug for the treatment of HIV/AIDS, expensive medications included in the program"Seven nosologies and socially significant drugs» are next in turn.

В стране имеются резервные препараты для лечения больных ШЛУ- ТБ.
Reserve drugs for the treatment of XDR-TB patients are available.

Препараты для лечения можно подобрать самостоятельно.
Preparations for the treatment you can pick yourself.

Лекарственные препараты для лечения легочной гипертензии.
Medicinal Preparations For The Treatment Of Pulmonary Hypertension.

Закуплены противомалярийные и профилактические препараты для лечения и профилактики осложненной малярии.
Antimalarial and prophylactic drugs for the treatment and prevention of complicated malaria were also purchased.

Одним из самых популярных препаратов для лечения болезней дыхательных путей является Беродуал.
One of the most popular drugs for the treatment of respiratory diseases is Flomax.