ПРЕПАРАТ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• drug is used
• medicine is used

Примеры использования Препарат используется на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот препарат используется для лечения дефицита андрогенов.
This medicine is used to deal with androgen deficiency.

Нет, они обеспокоены, что их препарат используется таким образом.
No, they're concerned their drugs are being used in this manner.

В бодибилдинге препарат используется для ускорения мышечного роста.
In bodybuilding this drug is used to accelerate muscle growth.

Препарат используется для обработки щенков весом до 4 кг или кормящих собак.
The drug is used to treat puppies weighing up to 4 kg or lactating dogs.

Что рекомендованных процедур, то чаще всего данный препарат используется для увеличения губ.
What is the recommended procedure, the more often the drug is used for lip augmentation.

Этот препарат используется для лечения грибковых инфекций, которые могут поражать различные части вашего тела.
This drug is used to treat fungal infections that can affect different parts of your body.

Там может быть повышенный риск побочных эффектов на нервы( периферическая невропатия), если этот препарат используется с пегилированным интерфероном альфа 2а.
There may be an increased risk of side effects on the nerves(peripheral neuropathy) if this medicine is used with pegylated interferon alfa-2a.

Препарат используется, прежде всего, в местах скопления тараканов, а также на путях их возможного перемещения.
The drug is used primarily in places where cockroaches accumulate, as well as on the paths of their possible movement.

Однако пагубные последствия для здоровья все еще возможны, в частности, когда препарат используется в течение длительного периода времени, а также в высоких дозах.
Nonetheless, adverse wellness results are still possible, particularly when the medicine is utilized for an extended time period and in high dosages.

Если препарат используется для обработки потрескавшихся сосков во время лактации, он должен быть смыт перед кормлением грудью.
If the medicine is used for treating cracked nipples during breast-feeding, the cream must be washed off the nipples before nursing.

Тем не менее, негативное воздействие на здоровье человека все еще возможны, в частности, когда препарат используется в течение длительного периода времени и в больших дозах.
However, negative wellness results are still feasible, particularly when the drug is made use of for an extended period of time and in high doses.

Данный препарат используется для борьбы с зерноядными птицами в Нигере, а также применяется для этой цели в течение более чем 20 лет в Мавритании UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 9/ 4/ Add. 2.
The product is used for control of granivorous birds in Niger and also in Mauritania(for more than 20 years) UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2.

У пациентов с кистозным фиброзом, в особенности если препарат используется в очень высоких дозах, наблюдается повышенное выделение мочевой кислоты с мочой.
There have been reports of increased urinary excretion of uric acid in patients with cystic fibrosis, especially when using very high doses of medicine.

Тем не менее, разрушительные последствия для здоровья и здоровья все еще представляется возможным, особенно когда препарат используется в течение длительного периода времени и в высоких дозах.
However, damaging wellness results are still feasible, especially when the medication is made use of for a prolonged time period and in high doses.

Данный препарат используется для борьбы с зерноядными птицами в Нигере, а также применяется для этой цели в течение более чем 20 лет в Мавритании UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 9/ 4/ Add. 2.
The product is used for control of granivorous birds in Niger and has been used for that purpose for more than 20 years in Mauritania UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2.

Тем не менее, пагубные последствия для здоровья по-прежнему представляется возможным, особенно когда препарат используется в течение длительного срока количество времени, а также в высоких дозах.
Nonetheless, adverse wellness effects are still feasible, especially when the drug is used for an extended time period as well as in high doses.

Тем не менее, неблагоприятные эффекты оздоровительные все еще представляется возможным, в частности, когда препарат используется в течение длительного периода времени и в больших дозах.
Nevertheless, adverse health and wellness results are still feasible, specifically when the drug is used for an extended period of time and in high dosages.

Тем не менее, неблагоприятные последствия для здоровья и здоровья все еще представляется возможным, в частности, когда препарат используется в течение длительного срока количество времени, а также в высоких дозах.
Nonetheless, negative health and wellness impacts are still possible, specifically when the medication is utilized for a long term amount of time and also in high doses.

Противовирусная активность препарата используется при лечении вирусных гепатитов В и С;
Antiviral activity of the drug used in the treatment of viral hepatitis B and C;

Препарат использовался рок-группой The Beatles в начале их карьеры.
Phenmetrazine was taken by the Beatles early in their career.

Микробиологические препараты используются вптицеводстве с целью повышения продуктивности и профилактики заболеваний.
Themicrobiological preparations used in poultry farming with the aim of increasingproductivity and disease prevention.

Вирусы Специфические противовирусные препараты используются для лечения некоторых вирусных инфекций.
Specific antiviral drugs are used to treat some viral infections.

В самом деле эти препараты используются для предотвращения симптомов.
In fact, these medications are used for preventing symptoms.

Согласно сообщению из Гамбии, препарат использовался в 1980- х годах для борьбы с птичьими популяциями UNEP/ FAO/ RC/ CRC. 9/ 4/ Add. 2.
It is reported from Gambia that in the 1980s the product was used for bird control UNEP/FAO/RC/CRC.9/4/Add.2.

Противовирусная активность препарата используется при лечении вирусных гепатитов В и С, вирусов герпеса;
Antiviral activity of the drug used in the treatment of viral hepatitis B and C, herpes viruses;

Считается более эффективным, но менее деликатным препаратом, используется для котят в возрасте от двух месяцев.
It is considered a more effective, but less delicate drug, used for kittens from the age of two months.

В опубликованных работах описаны клинические случаи, где эти препараты использовались преимущественно в сочетании с другими и не в качестве средств первой линии.
Published data are based on clinical cases where these drugs were used mostly in combination with others and not as first-line treatment.

Во время цикла ЭКО определенные препараты используются для суперстимуляции яичников в целях получения большего количества яиц.
During an IVF cycle certain medications are used to superovulate the ovaries in order to produce numerous of eggs.

Именно такие препараты используются сегодня для уничтожения клопов, и именно из них следует выбирать, какую отраву от клопов купить в конкретной ситуации.
It is these drugs that are used today for the destruction of bedbugs, and it is from them that one should choose which poison from bedbugs to buy in a particular situation.

Фактически, фенилбутазон был показан выше кетопрофена в случаях экспериментально индуцированного синовита, когда оба препарата использовались в меченых дозах.
In fact, phenylbutazone was shown superior to ketoprofen in cases of experimentally-induced synovitis when both drugs were used at labeled dosages.