THIS PREPARATION на Русском - Русский перевод

• этот препарат
• эта подготовка

Примеры использования This preparation на Английском языке и их переводы на Русский язык

This preparation is a service and there is no extra charge.
Этот препарат является сервис и нет дополнительной платы.

In Ukraine is not present this preparation, it is not registered.
В Украине этого препарата нет, он не зарегистрирован.

But this preparation to the main point is not yet finished.
Но и на этом подготовка к самому главному еще не закончена.

UNIDIR could contribute to this preparation in different ways.
ЮНИДИР мог бы внести разносторонний вклад в эту подготовку.

It is possible that the selected temperature is too low for this preparation.
Возможно выбрана слишком низкая температура для приготовления этого блюда.

This preparation have a low glycemic index to take care of your health.
Эта подготовка имеют низкий гликемический индекс, чтобы заботиться о вашем здоровье.

If ASM zones are called for, these should be established during this preparation phase.
Если необходимо предусмотреть зоны КАД, это нужно сделать на данной стадии подготовки.

You know, you have all this preparation and when after everything you have done it and you think.
Вы знаете, вся эта подготовка… И когда после всех трудов, у тебя получается, ты думаешь.

The availability of common definitions should certainly facilitate this preparation process.
Наличие общих определений будет, безусловно, способствовать процессу подготовки таких материалов.

This preparation was how heavy, you can imagine in one case which I now will tell.
Насколько тяжелой была эта подготовка, можете представить себе по одному случаю, который я сейчас расскажу.

Many athletes now rely entirely on this preparation and can convince with enormous results.
Многие спортсмены теперь полностью полагаются на этот препарат и могут убедить с огромными результатами.

This preparation will be organised before the registration of the applicants in the Substitute Care Register.
Эта подготовка будет организована до регистрации кандидатов в соответствующем регистре.

Take special care with Nux vomica-Homaccord, because this preparation contains ethanol.
При приеме препарата Нукс вомика- Гомаккорд следует соблюдать особую осторожность, поскольку данный препарат содержит этанол.

Information about this preparation is intended only for health care workers and professionals.
Информация о данном препарате предназначена исключительно для медицинских работников и специалистов.

This preparation included sprinkling with the water of sanctification on the third and the seventh days.
Во время этой подготовки он делал окропление священной водой на третий и седьмой день.

These young persons use this preparation by itself or in combination with cyclobarbital and benzodiazepines.
Неко торые молодые люди применяли этот препарат отдельно или в сочетании с циклобарбиталом и бензодиазепинами.

This preparation will also be of great assistance to Rwanda should the cases be referred to that national jurisdiction.
Эти приготовления значительно облегчат задачу Руанды, если упомянутые дела будут переданы под ее национальную юрисдикцию.

Considering the range of variations, this preparation can get to toxicity class II, which excludes its application in medicine.
С учетом разброса вариационного ряда этот препарат может попадать во второй класс токсичности, что исключает возможность его медицинского применения.

In this preparation the insecticide is not contained in gaseous or liquid form, but in the form of microcapsules.
В этом препарате инсектицид содержится не в газообразной или жидкой форме, а в виде микрокапсул.

The only thing that should be remembered is that this preparation should not be used to smear large areas of skin or places where there are scratches and bleeding abrasions.
Единственное, что стоит при этом запомнить- данным препаратом нельзя мазать обширные участки кожи или места, на которых имеются царапины и кровоточащие ссадины.

So far, this preparation work has not resulted in submitting a government bill to the Parliament.
На текущий момент эта подготовительная работа не привела к представлению правительственного законопроекта в парламент.

Like the first session of the day, this preparation takes at least 15 minutes, and it takes longer if the wizard prepares more than one-quarter of her spells.
Как и первом случае, эта подготовка занимает как минимум 15 минут и длится дольше, если маг готовит больше четверти дневной нормы заклинаний.

This preparation phase ranges from 4(four) to 8(eight) weeks, depending on the depth of action of each peel.
На этом этапе подготовки варьируется от четырех( 4) до восьми( 8) недель, в зависимости от глубины действия каждого пилинга.

For Configuration Manager 2007 sites, this preparation ensures that sites and hierarchies are recovered with the least data loss and in the quickest possible time.
С точки зрения сайтов Configuration Manager 2007 такая подготовка гарантирует, что сайты и иерархии будут восстанавливаться с минимальными потерями данных и в максимально сжатые сроки.

This preparation is complemented by permanent training provided to judges and prosecutors in seminars and conferences.
Такая подготовка дополняется непрерывным повышением квалификации судей и прокуроров, организуемым в виде семинаров и конференций.

Accordingly, this preparation is mainly interested in professional pest control for treating large areas.
Соответственно, интересует этот препарат в основном профессиональных дезинсекторов для обработки больших площадей.

This preparation refers to oxicams and has a pharmacological profile typical for this group of drugs.
Этот препарат относится к оксикамам и имеет типичный фармакологический профиль, свойственный этой группе лекарственных средств.

Therefore, usually this preparation is entrusted to wholesalers supervised by the firm and affects the price.
Поэтому обычно такая подготовка возлагается на коммерсанта- скупщика с соблюдением контроля со стороны фирмы и отражается в цене.

This preparation is rich in collagen and extract of black caviar, collagen, active component Vitagenyl, hyaluronic acid, and ursolic acids.
Данный препарат богат экстрактом и коллагеном черной икры, эластином, активным компонентом Vitagenyl, гиалуроновой и урсоловой кислотами.

It is a tribute to this preparation and presentation that we feel able to determine the appeal within a relatively concise compass.
Благодаря этой подготовке и представлению, мы смогли принять решение по данной апелляции в относительно короткое время».