ТАКАЯ ПОДГОТОВКА на Английском - Английский перевод

• such training
• such preparation
• such education
• such trainings

Примеры использования Такая подготовка на Русском языке и их переводы на Английский язык

Такая подготовка должна включать.
This training should include.

Включает ли такая подготовка вопросы этики?
Does such training include ethics?

Такая подготовка будет продолжена.
Such training will be continued.

Кроме того, такая подготовка непрерывно видоизменяется.
Furthermore, such trainings were being modified permanently.

Такая подготовка должна, как минимум, охватывать следующее.
Such training should cover, at a minimum.

У нас нет никакого признака, что у него была такая подготовка, что.
We have no indication that he had that kind of training, that.

Пока такая подготовка не началась.
While such training is not started.

Конечно, можно подготовиться, но чем закончится такая подготовка?
Of course, you can prepare, but the outcome of this training?

Такая подготовка могла бы охватывать следующие аспекты.
This training could cover the following points.

С Эдуардом мы провели хороший тренировочный лагерь, мне понравилась такая подготовка.
With Eduard we have a good training camp, I liked this kind of preparation.

Такая подготовка должна быть доступна всему населению.
Such training should be available to the entire population.

Важно, чтобы такая подготовка была продолжена при полном сотрудничестве всех сторон.
It is essential that such preparations continue with the full cooperation of all sides.

Такая подготовка может проводиться на основе различных методов.
This training can be accomplished by various methods.

Ожидается, что такая подготовка будет обеспечена еще для 700 000 человек в 2010/ 11 году и для 500 000-- в 2011/ 12 году.
It is anticipated that such education will be provided to a further 700,000 people in 2010/11 and an additional 500,000 in 2011/12.

Такая подготовка увеличивает эффект собственно химического пилинга.
Such preparation boosts the effect of chemical peeling.

Именно такая подготовка соберет максимально широкую целевую аудиторию.
That such training will bring together the widest possible audience.

Такая подготовка проводится на четырех различных уровнях, а именно.
Such training is organized at four different levels, i.e.

Такая подготовка может быть дополнена использованием онлайновых учебных материалов.
Such training could be supplemented with on-line materials.

Такая подготовка уже имеет место, и ее следует продолжать и расширять.
This training is already taking place and should continue and be expanded.

Такая подготовка должна быть также доступна врачам, адвокатам и судьям;
This training should also be accessible to physicians, lawyers and judges;

Такая подготовка должна осуществляться и контролироваться на регулярной основе.
Such training should be implemented and monitored on a regular basis.

Такая подготовка будет осуществляться в принадлежащей лаборатории ГСОК в Монровии.
This training will be conducted at the Ministry's GIS laboratory in Monrovia.

Такая подготовка сопряжена с рядом административных, а также основных аспектов.
Such preparation would involve a number of administrative as well as substantive aspects.

Такая подготовка имеет первостепенное значение для обеспечения соблюдения гуманитарных стандартов.
Such training was paramount to ensure respect for humanitarian standards.

Такая подготовка имеет важное значение, поскольку не все жертвы пыток ведут себя одинаково.
Such training was important because not all torture victims behaved in the same way.

Такая подготовка была бы сопряжена с рядом административных аспектов, а также аспектов существа.
Such preparation would involve a number of administrative as well as substantive aspects.

Такая подготовка должна охватывать вопросы прав человека и международного гуманитарного права.
Such training should include sensitization on human rights and international humanitarian law.

Такая подготовка была ориентирована на более чем 200 должностных лиц из различных правительственных департаментов.
Such training had targeted over 200 officials from various government departments.

Такая подготовка включает комплекс взаимосвязанных задач, среди которых можно выделить несколько основных.
Such training involves a set of interconnected tasks, including the following primary tasks.

Такая подготовка должна включать, как минимум, следующие вопросы, касающиеся упомянутой области.
Content of this training should encompass, at the minimum, the following topics from the mentioned area.