СПЕЦИАЛЬНОЙ ПОДГОТОВКИ на Английском - Английский перевод

• special training
• specialized training
• specific training
• special preparation
• specialist training
• specific preparation
• specially trained
• customized training
• specialised training

Примеры использования Специальной подготовки на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маршрут не требует специальной подготовки.
Requires no special training.

Другой специальной подготовки не требуется.
Another special preparation is not required.

Тер 17 лет- после прохождения специальной подготовки.
Ter/ 17 years after completing special training.

Никакой специальной подготовки к исследованию не требуется.
No special preparation to the examination is required.

МРТ не требует от пациента специальной подготовки.
The MRI does not require special preparation of the patient.

Центрам специальной подготовки владельцев и пользователей оружия;
Centers for special training of weapon owners and users;

Применение контейнеров не требует специальной подготовки.
The use of containers does not require special training.

Программы специальной подготовки для недавно прибывших.
Special training programmes for newly arrived minority language pupils.

Iii соответствующей профессиональной и специальной подготовки персонала.
Iii Appropriate professional and special training of personnel.

Она не требует специальной подготовки или долгосрочного восстановления.
It does not require special preparation, or long-term recovery.

Является предложить пользователю смету для специальной подготовки искал.
Is to offer the USER a quote for the SPECIFIC PREPARATION sought.

Требуют ли ритуалы специальной подготовки( голодание и т. д.)?
Do the procedures need some special preparation(abstinence from food, etc.)?

Для томографии гайморовых пазух и ушей тоже не требуется специальной подготовки.
Nasal passages and ears do not require special preparation.

Пещерный дайвинг требует специальной подготовки и обучения определенным навыкам.
Cave diving requires special training and learning specific skills.

Работающие с детьми рома преподаватели не получают специальной подготовки.
Teachers working with Roma children do not receive special training.

Для рентген- снимков( легких, костей и т. д.) специальной подготовки не требуется.
No special preparations are required for X-rays(of lungs, bones etc).

Не требует специальной подготовки обследование щитовидной железы, костей и суставов.
No special preparation is required for thyroid, bone and joint scans.

Любой человек может проделать следующие наблюдения без всякой специальной подготовки.
Without any special training, anyone can make the following observations.

Организация оперативной тыловой, боевой и специальной подготовки тыла ВС РА.
Organizing the operative logistic, combat and special training of the Armed Forces;

Для сноркелинга вам не нужно специальной подготовки, достаточно просто уметь плавать.
Snorkeling does not require special training, one only need know how to swim.

Он может использоваться в любой комнате в доме и не требует специальной подготовки.
It can be used in any room in the house and requires no special preparation.

Сноркелинг не требует специальной подготовки, вам нужно только уметь плавать.
The practice of snorkeling does not require special training, only the ability to swim.

Ни в коем случае не выдавливайте угри грязными руками и без специальной подготовки.
In no case do not squeeze acne with dirty hands and without spetsialnoy training.

Реализован план специальной подготовки и переподготовки для работников всех уровней;
A specific training and retraining plan was implemented for workers at all levels;

Респонденты на первое место поставили недостаток образования и специальной подготовки.
Respondents most frequently named the lack of education and special preparation.

Если планируется УЗИ одних лишь почек, то специальной подготовки не требуется.
If you are planning the ultrasound of just kidneys, you do not need the special preparation.

Покрытие имеет высокую адгезию к стальным поверхностям даже без специальной подготовки.
The coating has a high adhesion to steel surfaces even without special preparation.

Курса специальной подготовки, проведенных для 532 сотрудников Гаитянской национальной полиции.
Specialized training courses conducted for 532 Haitian National Police officers.

Приведена трехмодульная модель историзации специальной подготовки учителя математики.
Tri-modulus model of special training historization for teachers of mathematics is shown.

Для артропластики коленного сустава с помощью системы Signature не требуется специальной подготовки.
There is no special preparation for knee arthroplasty with the Signature system.