SPECIFIC TRAINING на Русском - Русский перевод

• специальную подготовку
• конкретных учебных
• конкретную подготовку
• специальные учебные
• специального обучения
• особую подготовку
• конкретное обучение
• специализированную подготовку
• специфическую подготовку
• целевую подготовку
• специализированного обучения

Примеры использования Specific training на Английском языке и их переводы на Русский язык

Specific training.
Специальная подготовка.

All judges received specific training in the field of human rights.
Все судьи проходят конкретную подготовку по вопросам прав человека.

Specific training activity.
Специальные учебные программы.

There was, however, no specific training on the Istanbul Protocol.
В то же время конкретной подготовки по Стамбульскому протоколу не проводится.

Specific training conducted includes.
В число проведенных конкретных учебных мероприятий входили.

The CS should initiate specific training on official statistics for media.
КС следует организовать специальное обучение официальной статистике для СМИ.

Specific training on the recovery of evidence.
Специальная подготовка по вопросам сбора доказательств.

All users will be able to control the software without specific training.
Любой пользователь может овладеть программой« Printack Designer» без специального обучения.

Slimming Specific training for a flat stomach.
Похудение Специальное обучение плоскому животу.

Respectful Workplace Advisers are selected by their colleagues and receive specific training.
Эти консультанты избираются их коллегами и проходят специальную подготовку.

Specific training on the recovery of evidence.
Специальная подготовка по вопросам извлечения доказательств.

All personnel should receive specific training on how to identify signs of torture;
Все сотрудники должны пройти специальную подготовку и уметь выявлять признаки пыток;

Specific training in place for procurement specialists.
Конкретная подготовка для специалистов по закупкам.

All staff are made aware of the policy statement and receive specific training.
Все его сотрудники хорошо знают об этом политическом заявлении и проходят специальную подготовку.

Specific training on the recovery of evidence- select.
Специальная подготовка по вопросам сбора доказательств Да Нет.

She asked whether the police received specific training on the issue of domestic violence.
Она спрашивает, проходит ли полиция специальную подготовку по вопросам бытового насилия.

Specific training on the recovery of cyber evidence.
Специальная подготовка по вопросам извлечения цифровых доказательств.

The United Nations also runs specific training programmes in post-conflict societies.
Организация Объединенных Наций также осуществляет специальные учебные программы в странах, переживших конфликты.

Specific training can be offered to improve work performance.
Для улучшения качества работы может предлагаться конкретное обучение.

A member of the Ombudsman's team has received specific training in the defence of children's rights.
Один из сотрудников учреждения Омбудсмена прошел конкретную подготовку в области защиты прав детей.

Organizing specific training activities with the support of partners.
Организация специальных учебных мероприятий при поддержке партнеров.

Regarding the prevention of torture and ill-treatment, what specific training has been provided to the militia?
Какую конкретную подготовку по недопущению пыток и жестокого обращения проходят сотрудники милиции?

The following specific training programmes will be delivered.
Предусматривается осуществление следующих конкретных учебных программ.

Expenses from special purpose grants constitute earmarked funds for specific training programmes.
Средства в рамках специальных целевых субсидий представляют собой целевые средства для конкретных учебных программ.

They have held specific training programmes for"the greening of schools" as well.
Они также проводят конкретные учебные программы для" экологизации школ.

The scientific and technological community contributes to this task through specific training measures.
Научно-техническое сообщество вносит свой вклад в решение этой задачи с помощью конкретных учебных мероприятий.

Specific training activities for non-governmental organizations have included.
Конкретные учебные мероприятия для неправительственных организаций включали.

Entities are also developing specific training programmes for United Nations country teams.
Кроме того, подразделения и учреждения разрабатывают конкретные учебные программы для страновых групп Организации Объединенных Наций.

Specific training was provided to key officials of the prosecutorial authorities.
Специальная подготовка была предоставлена ключевым сотрудникам органов прокуратуры.

UNCTAD offered training materials, internships and specific training for a few faculty members in 2002-2003.
ЮНКТАД предоставляла в 2002- 2003 годах учебные материалы, стипендии и конкретное обучение для преподавательского состава.