What is the translation of " SPECIFIC TRAINING " in Czech?

• specifickou odbornou přípravu
• konkrétní přípravu
• zvláštní školení

Examples of using Specific training in English and their translations into Czech

You are undergoing a very specific training.
Podstupuješ velice specifický výcvik.

We create specific training plans tailored to the needs of the local community, the local radio, and the radio team.
Tvoříme školící plány na míru místním komunitám, lokálního rádia a jeho týmu.

Against Discrimination' and in specific training for legal practitioners.
Proti diskriminaci" a pomocí specifického školení právních zástupců.

Is specific training planned for the security staff who will be operating this new technology?
Plánuje se konkrétní odborná příprava pro bezpečnostní pracovníky, kteří budou tuto novou techniku obsluhovat?

This goes hand in hand with specific training activities.
To jde ruku v ruce s konkrétní činností v oblasti odborné přípravy.

Depending on this risk assessment, all Employees as well as Associated Persons shall receive specific training.
Na základě posouzení úrovně rizika budou všichni Zaměstnanci a Přidružené osoby příslušným způsobem proškoleni.

Similarly, China is initiating specific training measures targeted at these groups of public order personnel.
Čína obdobně iniciovala zvláštní školení pro tyto skupiny zaměstnanců v oblasti veřejného pořádku.

Naturally, because of the type of issues in question, magistrates need specific training to work in family courts.
Vzhledem k typu dotčených témat potřebují soudci pochopitelně konkrétní přípravu na práci u rodinných soudů.

Because such adjustment requires specific training and work tools, always contact an AUTHORISED AFTER-SALES SERVICE.
Vzhledem k tomu, že seřízení vyžaduje specifickou odbornou přípravu a speciální technické nástroje, doporučujeme obrátit se na KVALIFIKOVANÝ TECHNICKÝ SERVIS.

The Member States can also play an important role in this by providing specific training to local public servants.
Důležitou roli mohou sehrát také členské státy, když zaměstnancům místních orgánů poskytnou specifické proškolení.

A specific training program was developed for companies residing in countries where a FTA(free trade agreement) is about to be signed or implemented.
Náš specifický proškolovací program byl vyvinut speciálně pro společnosti sídlící v zemích, kde se plánuje podpis dohody o volném trhu.

Teachers of partner pre/schools need also specific trainings in working with disadvantaged groups.
Spolupracující učitelé z MŠ/ ZŠ rovněž potřebují specifické vzdělávání v oblasti práce se znevýhodněnými skupinami.

Furthermore, Parliament will have a right of scrutiny on how the EEAS's budget is used and its staff will have to follow specific training on budget management.
Kromě toho bude mít Parlament právo kontrolovat používání rozpočtu EEAS a její pracovníci budou muset absolvovat zvláštní školení o rozpočtovém hospodaření.

They exchange information and provide each other with specific training to improve their respective staff knowledge on issues of mutual interest.
Vyměňují si informace a navzájem si poskytují zvláštní školení za účelem zlepšit vědomosti svých zaměstnanců v otázkách společného zájmu.

Mixture of preventive measures adapting the work to the individual, adapting to technical progress, giving appropriate instructions to workers, providing specific training, etc.
Kombinaci preventivních opatření přizpůsobení práce danému jednotlivci, přizpůsobení technickému pokroku, vydávání řádných pokynů pracovníkům, zajištění specifické odborné přípravy atd.

The Freistadt Beer Academy with the"Basic Restaurant Module" offers a specific training for landlords and service personnel.
Freistädter Bierakademie k tomu nabízí základní výukový modul„Basismodul Gastro", specifickou výuku pro hostinské a servisní pracovníky.

The specific training and the experience of a multidisciplinary team of professionals, allows to CORTIZO the collaboration hand in hand with our clients to develop optimal solutions that materialized your ideas.
Specifická formace a zkušenosti multidisciplinárního týmu odborníků dovolují společnosti CORTIZO spolupráci ruku v ruce s našimi klienty pro rozvoj nejlepších řešení, které zhmotňují jejich myšlenky.

A training needs assessment would be carried out and a specific training program would be developed to establish the revenue agency.
Byly by posouzeny potřeby v oblasti odborné přípravy a byl by připraven program zvláštní odborné přípravy pro zřízení agentury pro správu příjmů.

Staff Development o Skills analysis o Identification of gaps in knowledge and competence levels o Training Needs analysis Many Quality Management systems call for a company to have documented job descriptions and specific training plans.
Personální vývoj o analýza dovedností o ur ení mezer a nedostatk ve znalostech o analýza pot eb výcviku Mnohé systémy oce ování kvality managementu vyhledávají organizace, které mají doložené popisy pracovních inností a specifické výcvikové plány.

With the help of Heart Rate Monitors it is possible to simulate a specific training load- based on endurance, speed, explosiveness and interval training..
S pomocí měřičů tepové frekvence je možné simulovat konkrétní tréninkovou zátěž- vytrvalost, rychlost, výbušnost i intervalový trénink.

Private users, who have no specific training and can cause damage in private gardens through incorrect usage, must be informed by well-trained salespersons on the use and risks when purchasing plant protection products.
Soukromé uživatele, kteří nemají zvláštní průpravu a mohou nesprávným používáním způsobit škodu v soukromých zahradách, musí dobře proškolení prodejci při nákupu výrobků na ochranu rostlin informovat o využití a rizicích.

In addition, the specific type of workers' involvement in a worker or social cooperative itself requires specific training in order to be implemented correctly.
Kromě toho, specifický typ zapojení zaměstnance do zaměstnaneckého/výrobního družstva vyžaduje sám o sobě speciální přípravu za účelem náležité implementace.

It also promises to protect jobs, and to introduce specific training and innovative financial instruments, bearing in mind that capital in the creative sector often consists of values that are intangible but nonetheless crucial for innovation in all sectors.
Slibuje také chránit pracovní místa a zavést specifickou odbornou přípravu a inovativní finanční nástroje, přičemž má na paměti, že kapitál v tvůrčím odvětví často sestává z hodnot, jež jsou nehmotné, nicméně však klíčové pro inovace ve všech odvětvích.

All Emirates cabin crew go through a comprehensive initial training programme which is required by the UAE General Civil Aviation Authority, recurrent training to keep their skills up to date, as well as additional specific training for the use of on board medical equipment.
Palubní posádka Emirates absolvuje komplexní vstupní výcvikový program vyžadovaný Úřadem pro civilní letectví v SAE, dále navazující kurz, díky němuž si své dovednosti zopakuje a upevní, a dodatečné zvláštní školení pro použití zdravotnických pomůcek a zařízení na palubě.

The basic pillar of the current education system of Fosfa University are specific training modules based on the matrix of required skills defined for each job position.
Základním pilířem současného vzdělávacího systému Fosfa Univerzity jsou specifické školící moduly vycházející z matic požadovaných dovedností definovaných pro každou pracovní pozici.

Promotion of the entrepreneurial attitude and skills of women in agriculture, improving access and specific training for women, equipment of rural areas with the most up-to-date IT infrastructure, greater recognition and more support for women's networks, fostering the quality and accessibility of infrastructure facilities and service, adequate social security benefits for women working in agriculture, shared ownership of farms, specific attention for female immigrants are among the most important points which the different political groups agreed on.
Podpora podnikatelského přístupu a schopností žen v zemědělství, zlepšování přístupu a specifického vzdělání pro ženy, vybavení venkovských oblastí nejmodernější IT infrastrukturou, větší uznání a větší podpora pro ženské sítě, podpora kvality a přístupnosti zařízení a služeb infrastruktury, přiměřené výhody sociálního zabezpečení pro ženy pracující v zemědělství, společné vlastnictví zemědělských podniků, zvláštní pozornost přistěhovalkyním patří k nejdůležitějším bodům, na nichž se shodly různé politické skupiny.

On 12 September 2007, the Commission announced an inquiry into the compatibility with EU rules on State aid of a planned subsidy of€ 6.02 m from the Flemish Region for general and specific training costs at Volvo Cars Ghent; the subsidy would amount to 20% of the company's total training bill.
Dne 12. září 2007 Komise oznámila přezkoumání slučitelnosti plánované dotace ve výši 6,02 milionu EUR ze strany vlámského regionu na všeobecné a zvláštní náklady na vzdělávání ve společnosti Volvo Cars Ghent s pravidly EU o státní pomoci. Dotace by dosáhla výše 20% celkové výše nákladů společnosti na vzdělávání..

Firstly, to implement the common curriculum throughout the European Union; secondly, to offer specific training actions according to operational requirements; and finally to establish a European network for border guard training..
Za druhé, poskytovat specifickou odbornou přípravu v souladu s operačními požadavky. A za třetí, vytvořit evropskou síť pro výcvik hraniční stráže.

We are advocating that UNHCR guidelines should be involved in that- maybe the starting point, even if they do not lead- and that Member States should be able to draw on experience, that the office should be able to deliver joint training or, indeed, specific training to Member States as the need arises, drawing on expertise from within the Member States themselves but also from the UNHCR and, indeed, relevant NGOs.
Zastáváme názor, že by do ní měly být zapojeny pokyny UNHCR- alespoň jako východisko, nemusí být vůdčí- a že členské státy by měly být schopny navázat na zkušenosti a úřad by měl poskytovat společnou odbornou přípravu, nebo v případě potřeby konkrétní přípravu pro členské státy, která bude vycházet z odborných znalostí samotných členských států, UNHCR a samozřejmě nevládních organizací.

The European Globalisation Adjustment Fund(EGF) was set up in 2006 with a ceiling of EUR 500 million to help job seekers find new jobs, to finance specific training courses, to help workers set up their own businesses, and to provide temporary income supplements in the form of mobility allowances, job search allowances, and allowances for training or reintegration into the labour market.
Evropský Fond pro přizpůsobení se globalizaci(EFG) byl zřízen v roce 2006 s maximálním stropem 500 milionů eur za účelem pomoci uchazečům o práci při hledání nových míst, financování konkrétních kurzů odborného vzdělávání, pomoci pracovníkům založit si vlastní podniky a poskytování dočasného doplňku příjmů formou příspěvků na mobilitu, příspěvků při hledání zaměstnání a příspěvků na odborné vzdělávání a opětovné začlenění na trh práce.