What is the translation of " SPECIFIC TOPICS " in Czech?

• konkrétní témata
• specifická témata
• konkrétních témat

Examples of using Specific topics in English and their translations into Czech

I will dwell on a few specific topics.
Soustředím se na několik konkrétních témat.

Her case specific topics usually have political basis.
Konkrétní téma je v jejím případě obvykle založené na politické bázi.

The examination will cover general and specific topics.
Zkouška bude zahrnovat obecné i specifické okruhy.

Pictures cover specific topics that could arise in a discussion with a child.
Obrázky pokrývají konkrétní témata, na která by při rozhovoru s dítětem mohla přijít řeč.

Isn't there a way to narrow this down, search the records for specific topics?
Není tady způsob, hledání záznamů pro specifická témata?

Learning from different custodians on specific topics and dialogue on policy issues.
Učit se z různých opatrovníků na konkrétních tématech a dialog o otázkách politiky.

You can also request that Infor create Recorded Briefings on specific topics.
Můžete nás také požádat o uskutečnění relace na specifické téma.

Most of the specific topics are published by supervisors(see About us) in the faculty's Theses system.
Většina konkrétních témat je uveřejněna vedoucími(viz O nás) na fakultním serveru Závěrečné práce.

Some organisations also call for work to be carried out on specific topics FR.
Určité organizace také vyzývají k činnosti v oblasti jasně vymezených témat FR.

We are organising workshops to discuss specific topics with stakeholders, the institutions and the Member States.
Pořádáme semináře k projednání konkrétních témat se zúčastněnými subjekty, institucemi a členskými státy.

The Commission is also organising the exchange of best practices among national civil servants on specific topics.
Komise také organizuje výměny osvědčených postupů mezi státními zaměstnanci týkajících se konkrétních témat.

Followed by a debate with the examiner about specific topics, which were discussed during the semester 60% of the mark.
Následuje rozprava se zkoušejícím o konkrétním tématickém okruhu, který byl v průběhu semestru probírán 60% známky.

It should give you a first guide on what to do and what to know when acting as a CAcert assurer, and serve as a starting point for more in depth research on specific topics.
Měla by být Vaším prvním průvodcem v tom, co dělat a co znát, když jednáte jako zaručovatel CAcert, a sloužit jako startovní bod pro hlubší průzkum specifikovaných témat.

Another thing to consider is, of course, how these negotiations and the specific topics that are on the table have been handled.
Další věcí, kterou je třeba vzít na vědomí, je samozřejmě to, jak se přistupuje k těmto jednáním a konkrétním aktuálním tématům.

The selection of specific topics was done by the authors based on their long-term experience in legal practice or the practice in the migration-related NGOs sector.
Výběr konkrétních témat provedli autoři na základě svých dlouholetých zkušeností z advokátní praxe nebo z praxe nevládních organizací zabývajících se migrací.

During the two days Julia, Martin, Mihai and Christina will work with you on several specific topics creating real innovations.
Během dvou školících dní Vás budou Julia, Martin, Mihai a Christina vést při práci na konkrétním zadání a při tvorbě reálných inovací.

In his speech he focused on specific topics arising from the priorities of the Czech presidency and the problems currently confronting the countries of the European Union.
Ve svém projevu se zaměřil na konkrétní témata vycházející z priorit českého předsednictví i na aktuální problémy, kterým země Evropské unie v současnosti čelí.

As mentioned earlier it is important to create a global view but then sharpen your focus to act on specific topics which can be executed effectively.
Jak již bylo zmíněno, je důležité vytvořit globální přehled, ale poté se soustředit na specifická témata, která je možné efektivně zpracovat.

Seminar work will be directed to the practical solution of specific topics under study relevant legislative standards and the drafting of a way of solving the problem.
Seminární práce budou směřovány do oblasti praktického řešení konkrétních témat na základě studia příslušných legislativních norem a zpracování návrhu a způsobu řešení daného problému.

There are a number of ways in which the Story Circle could be themed, for example, so the stories, which can still be personal, but would not necessarily have to be, can address specific topics.
Existuje bezpočet způsobů, kterými lze kruh příběhů vést například tak, aby se příběhy(které i přesto mohou být osobní, ale nemusí tomu tak nutně být) dotýkaly konkrétních témat.

The Lima Summit will place particular emphasis on two specific topics: firstly, the fight against poverty, inequality and exclusion, and secondly, climate change and energy.
Schůzka na nejvyšší úrovni v Limě bude klást zvláštní důraz na dvě konkrétní témata: prvním z nich je boj proti chudobě, nerovnosti a vyloučení a druhou změna klimatu a energetika.

A classroom can be used for both traditional teaching, where the teacher speaks to students who listen, and group teaching, where the teacher moves around and the students sit in groups to discuss specific topics.
Třída bývá využívána k tradiční výuce, kdy učitel vede výklad a žáci poslouchají, anebo k práci ve skupinách, kdy se vyučující pohybuje mezi pracovními skupinami žáků, kteří diskutují na dané téma.

Regular customer information We regularly publish newsletters for all major industry segments as well as for specific topics such as analytical chemistry or materials characterization.
Informace pro stálé zákazníky Vydáváme pravidelné zpravodaje pro všechna hlavní průmyslová odvětví i pro specifická témata, například pro analytickou chemii nebo charakterizaci materiálů.

Of course, all of these questions are just about opening dialogue on specific topics, and monitors must be creative in asking follow-up questions, such as:“Can you tell me a bit more about that?”;“Why?”;“What do you think/feel about that?”;“What could be better or improved?” If you don't have enough time, then agree to meet later- and make sure you stick to your word.
Všechny tyto otázky pochopitelně slouží jen k otevření rozhovoru na konkrétní témata a monitoři musí být kreativní při pokládání následných otázek, např.:„Můžeš mi o tom říct něco víc?“„Proč?“„Co si o tom myslíš?“„Jaký z toho máš pocit?“„Co by se dalo zlepšit?“ Jestli nemáte dost času, dohodněte se, že se sejdete později- a co slíbíte, také dodržte.

Let me highlight that it is also possible to use old, new and creative means of communication to establish intercultural dialogue at low cost, for example through penfriend programmes in schools or via Internet chats on specific topics, street theatre and puppet shows.
Dovolte mi zdůraznit, že k vytvoření mezikulturního dialogu při nízkých nákladech je také možné použít staré, nové a tvůrčí prostředky komunikace, například prostřednictvím programů dopisování na školách nebo přes chaty na Internetu ke specifickým tématům, pouličního divadla a loutkových představení.

Maybe those words you try to find are encompassed within a specific topic.
Tato slova se mohou pokusit najít jsou zahrnuty v rámci určitého tématu.

Press the PREVIOUS TOPIC button(1) to return from a specific topic to the index.
Stisknutím tlačítka PREVIOUS TOPIC(1) se vrátíte od určitého tématu k rejstříku.

Hashtags are a word or phrase preceded by a hash() and used to identify Pins on a specific topic.
Hashtagy jsou slova nebo fráze, před nimiž se nachází znak„", a slouží k identifikaci pinů na konkrétní téma.

These groups often focus on a specific topic area(for example, astronomy) or a specific kind of task.
Tyto skupiny se často zaměřují na konkrétní tematické oblasti(například astronomii) nebo na specifický druh úkolu například řešení problémů týkajících se rozcestníků.

When the coding is complete, we can see what was mentioned in relation to a specific topic in the statements of the research participants.
Když je kódování dokončeno, můžeme se podívat, co bylo k určitému tématu uvedeno ve výpovědích jednotlivých účastníků.